29.10.2017 |
2:41:38 |
d.b.. |
support foreign keys |
поддерживать ограничения по внешнему ключу |
29.10.2017 |
2:40:57 |
d.b.. |
foreign key specification |
спецификация внешнего ключа |
29.10.2017 |
2:40:19 |
d.b.. |
column specification |
спецификация столбца (таблицы базы данных) |
29.10.2017 |
2:39:27 |
d.b.. |
handling of foreign key references |
обработка ссылок по внешнему ключу (to ... – на ...) |
29.10.2017 |
2:38:44 |
d.b.. |
be indexed |
иметь индекс (for performance reasons) |
29.10.2017 |
2:38:12 |
d.b.. |
referencing column |
столбец дочерней таблицы (содержащий ссылку по внешнему ключу на родительскую таблицу) |
29.10.2017 |
2:37:17 |
d.b.. |
referenced column |
столбец родительской таблицы |
29.10.2017 |
2:36:48 |
d.b.. |
referencing table |
дочерняя таблица (child table) |
29.10.2017 |
2:36:16 |
d.b.. |
referenced table |
родительская таблица (parent table) |
29.10.2017 |
2:35:20 |
d.b.. |
composite foreign key |
многостолбцовый внешний ключ (multiple-column foreign key) |
29.10.2017 |
2:35:12 |
d.b.. |
composite foreign key |
составной внешний ключ (multiple-column foreign key) |
29.10.2017 |
2:35:12 |
d.b.. |
multiple-column foreign key |
составной внешний ключ |
29.10.2017 |
2:35:12 |
d.b.. |
multiple-column foreign key |
многостолбцовый внешний ключ |
29.10.2017 |
2:34:07 |
d.b.. |
referential-integrity constraint definitions |
определение ограничений целостности (ограничение целостности – правило, налагающее ограничение на возможное состояние базы данных) |
29.10.2017 |
2:33:06 |
d.b.. |
referential-integrity constraint |
ограничение целостности (правило, налагающее ограничение на возможное состояние данных в базе данных) |
29.10.2017 |
2:24:17 |
d.b.. |
column identifier |
идентификатор столбца |
29.10.2017 |
2:23:45 |
d.b.. |
cause loss of referential integrity |
вызвать нарушение целостности данных (в базе данных) |
29.10.2017 |
2:23:30 |
d.b.. |
loss of referential integrity |
нарушение целостности данных (в базе данных) |
29.10.2017 |
2:22:07 |
d.b.. |
adding a foreign key |
добавление внешнего ключа |
29.10.2017 |
2:21:53 |
d.b.. |
dropping a foreign key |
удаление внешнего ключа |
29.10.2017 |
2:21:37 |
d.b.. |
drop a foreign key |
удалить внешний ключ |
29.10.2017 |
2:21:23 |
d.b.. |
add a foreign key |
добавить внешний ключ |
29.10.2017 |
2:14:01 |
d.b.. |
constraint name |
имя ограничения |
29.10.2017 |
2:13:05 |
d.b.. |
be self referential |
ссылаться на ту же самую таблицу (говоря о внешнем ключе) |
29.10.2017 |
2:11:42 |
d.b.. |
add a new foreign key constraint to an existing table |
добавить новое ограничение по внешнему ключу в существующую таблицу |
29.10.2017 |
2:08:06 |
d.b.. |
two-column index |
двухстолбцовый индекс |
29.10.2017 |
2:05:57 |
d.b.. |
foreign key reference |
ссылка по внешнему ключу (to ... – на ...) |
29.10.2017 |
2:05:27 |
d.b.. |
child table records |
записи в дочерней таблице |
29.10.2017 |
2:04:06 |
d.b.. |
eager |
немедленный (в отличие от отложенного) |
29.10.2017 |
2:03:30 |
d.b.. |
deferred check |
отложенная проверка (в отличие от немедленной проверки) |
29.10.2017 |
2:02:33 |
d.b.. |
the delete or update operation for the parent table |
операция удаления или обновления данных в родительской таблице |
29.10.2017 |
2:00:21 |
d.b.. |
cascaded foreign key actions |
каскадные операции по внешнему ключу (операции каскадного обновления или удаления данных в родительской и дочерних таблицах, связанных отношением по внешнему ключу) |
29.10.2017 |
1:59:57 |
d.b.. |
cascaded actions |
каскадные операции (операции каскадного обновления или удаления данных в родительской и дочерних таблицах, связанных отношением по внешнему ключу) |
29.10.2017 |
1:56:59 |
d.b.. |
guarantee referential integrity |
поддерживать непротиворечивость данных (в базе данных) |
29.10.2017 |
1:56:48 |
d.b.. |
guarantee referential integrity |
поддерживать целостность данных (в базе данных) |
29.10.2017 |
1:55:32 |
d.b.. |
child table's foreign key |
внешний ключ дочерней таблицы |
29.10.2017 |
1:55:04 |
d.b.. |
parent table's primary key |
первичный ключ родительской таблицы |
29.10.2017 |
1:53:56 |
d.b.. |
user partitioning |
пользовательское секционирование (напр., таблицы базы данных) |
29.10.2017 |
1:53:20 |
d.b.. |
linear key |
линейный ключ |
29.10.2017 |
1:52:39 |
d.b.. |
be partitioned |
быть секционированным (by ... – по ...) |
29.10.2017 |
1:52:01 |
d.b.. |
user-defined partitioning |
пользовательское секционирование (напр., таблицы базы данных) |
29.10.2017 |
1:50:26 |
d.b.. |
constraint symbol value |
значение имени ограничения (напр., по внешнему ключу) |
29.10.2017 |
1:49:28 |
d.b.. |
foreign key column |
столбец, назначенный внешним ключом |
29.10.2017 |
1:48:57 |
d.b.. |
index prefix |
префикс индекса |
29.10.2017 |
1:47:27 |
d.b.. |
referenced column |
столбец, на который ссылается внешний ключ |
29.10.2017 |
1:46:31 |
d.b.. |
referenced table |
таблица, на которую ссылается внешний ключ |
29.10.2017 |
1:45:45 |
d.b.. |
referencing table |
таблица, содержащая ссылку по внешнему ключу |
29.10.2017 |
1:45:14 |
d.b.. |
enforce the foreign key constraint |
обеспечить соблюдение ограничения по внешнему ключу |
29.10.2017 |
1:44:27 |
d.b.. |
foreign key column |
столбец внешнего ключа (из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания) |
29.10.2017 |
1:42:55 |
d.b.. |
foreign key check |
проверка ограничения по внешнему ключу |
29.10.2017 |
1:42:03 |
d.b.. |
referenced key |
ключ, на который ссылается внешний ключ (a primary key or unique key referenced by a foreign key) |
29.10.2017 |
1:40:55 |
d.b.. |
indexes on foreign keys and referenced keys |
индексы по внешним ключам и ключам, на которые ссылаются внешние ключи |
29.10.2017 |
1:39:41 |
d.b.. |
nonbinary string |
символьная строка (character string; из кн.: Шилдт Г. Java 8. Полное руководство) |
29.10.2017 |
1:38:51 |
d.b.. |
nonbinary string |
недвоичная строка |
29.10.2017 |
1:38:51 |
d.b.. |
character string |
недвоичная строка |
29.10.2017 |
1:37:09 |
d.b.. |
creation of a foreign key constraint |
создание ограничения по внешнему ключу |
29.10.2017 |
1:36:22 |
d.b.. |
central data values |
значения основных данных |
29.10.2017 |
1:35:23 |
d.b.. |
referencing foreign key column |
столбец таблицы, на который ссылается внешний ключ |
29.10.2017 |
1:34:34 |
d.b.. |
foreign key index name |
имя индекса внешнего ключа |
29.10.2017 |
1:34:01 |
d.b.. |
constraint symbol |
имя ограничения (напр., по внешнему ключу) |
29.10.2017 |
1:33:03 |
d.b.. |
foreign key index |
индекс внешнего ключа |
29.10.2017 |
1:32:31 |
d.b.. |
foreign key ID |
идентификатор внешнего ключа |
29.10.2017 |
1:32:05 |
d.b.. |
index name |
имя индекса |
29.10.2017 |
1:21:32 |
d.b.. |
drop a foreign key constraint |
удалить ограничение по внешнему ключу |
29.10.2017 |
1:16:25 |
d.b.. |
create a foreign key constraint |
создать ограничение по внешнему ключу (on the ... column) |
29.10.2017 |
1:12:59 |
d.b.. |
naming of a foreign key constraint |
присвоение имени ограничению по внешнему ключу |
29.10.2017 |
1:09:44 |
d.b.. |
define a foreign key constraint |
определить ограничение по внешнему ключу |
29.10.2017 |
1:03:23 |
d.b.. |
null |
отсутствующее значение (из кн.: Никсон Р. Создаём динамические веб-сайты с помощью PHP, MySQL, JavaScript, CSS и HTML5) |
29.10.2017 |
1:00:06 |
progr. |
REST application |
приложение с передачей состояния представления (из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android) |
29.10.2017 |
0:59:54 |
progr. |
RESTful application |
приложение с передачей состояния представления (из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android) |
29.10.2017 |
0:59:42 |
progr. |
RESTful app |
приложение с передачей состояния представления (из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android) |
29.10.2017 |
0:59:29 |
progr. |
REST app |
приложение с передачей состояния представления (из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android) |
29.10.2017 |
0:58:42 |
progr. |
REST |
с передачей состояния представления (из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android) |
29.10.2017 |
0:56:55 |
progr. |
NDK |
комплект разработки платформенно-ориентированного ПО (сокр. от "native development kit") |
29.10.2017 |
0:56:55 |
progr. |
native development kit |
комплект разработки платформенно-ориентированного ПО |
29.10.2017 |
0:50:19 |
progr. |
RESTful request |
запрос с передачей состояния представления (из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android) |
29.10.2017 |
0:40:45 |
progr. |
at the API level |
на уровне программного интерфейса |
29.10.2017 |
0:40:28 |
progr. |
at the API level |
на уровне интерфейса прикладного программирования |
29.10.2017 |
0:37:29 |
progr. |
programming idioms |
идиомы программирования (из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android) |
29.10.2017 |
0:36:22 |
progr. |
software development kit |
комплект разработки ПО (из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android) |
29.10.2017 |
0:36:03 |
progr. |
SDK |
комплект разработки ПО (сокр. от "software development kit"; из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android) |
29.10.2017 |
0:34:36 |
d.b.. |
foreign key constraint |
ограничение по внешнему ключу (из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android) |
29.10.2017 |
0:30:21 |
d.b.. |
become inconsistent |
утратить целостность (говоря о данных в базе данных) |
29.10.2017 |
0:26:48 |
d.b.. |
database consistency |
целостность данных в базе данных |
29.10.2017 |
0:26:48 |
d.b.. |
database consistency |
непротиворечивость данных в базе данных |
29.10.2017 |
0:26:25 |
d.b.. |
maintain database consistency |
поддерживать непротиворечивость данных в базе данных |
29.10.2017 |
0:26:16 |
d.b.. |
maintain database consistency |
поддерживать целостность данных в базе данных |
29.10.2017 |
0:17:45 |
d.b.. |
administration procedures |
процедуры администрирования |
29.10.2017 |
0:17:22 |
d.b.. |
architectural details |
структура архитектуры |
29.10.2017 |
0:16:46 |
d.b.. |
storage engine |
механизм хранения (из кн.: Никсон Р. Создаём динамические веб-сайты с помощью PHP, MySQL, JavaScript, CSS и HTML5) |
29.10.2017 |
0:16:17 |
d.b.. |
ACID design philosophy |
транзакционная семантика (т.е. свойства атомарности, непротиворечивости, изолированности и долговечности транзакций в реляционной базе данных) |
29.10.2017 |
0:15:41 |
d.b.. |
embody the ACID design philosophy |
поддерживать транзакционную семантику (транзакционная семантика – свойства атомарности, непротиворечивости, изолированности и долговечности транзакций в реляционной базе данных) |
28.10.2017 |
22:58:19 |
d.b.. |
instrumentation |
уровень сбора телеметрии приложения |
28.10.2017 |
22:56:37 |
d.b.. |
data collected by instrumentation |
телеметрия приложения (performance data collected for tuning and debugging) |
28.10.2017 |
22:56:07 |
d.b.. |
instrumentation |
код сбора телеметрии (source code to collect performance data for tuning and debugging) |
28.10.2017 |
22:54:18 |
progr. |
application insights |
сбор телеметрии приложения (захват диагностических сообщений, необработанных исключений, запросов на получение или обновление серверных страниц, запросов приложения к реляционным и нереляционным базам данных, к сторонним службам, доступным в интернете) |
28.10.2017 |
17:39:09 |
d.b.. |
core |
механизм хранения (из кн.: Никсон Р. Создаём динамические веб-сайты с помощью PHP, MySQL, JavaScript, CSS и HTML5) |
28.10.2017 |
17:36:20 |
d.b.. |
fulltext index |
полнотекстовый индекс (позволяет осуществлять сверхбыстрый поиск целых столбцов текста посредством сохранения каждого слова каждой строки данных в специальном индексе, в котором можно вести поиск; из кн.: Никсон Р. Создаём динамические веб-сайты с помощью PHP, MySQL, JavaScript, CSS и HTML5) |
28.10.2017 |
17:34:49 |
comp.graph. |
screenshot |
копия экрана (из кн.: Никсон Р. Создаём динамические веб-сайты с помощью PHP, MySQL, JavaScript, CSS и HTML5) |
28.10.2017 |
17:33:03 |
d.b.. |
autoincrement datatype |
тип данных с автоприращением (из кн.: Никсон Р. Создаём динамические веб-сайты с помощью PHP, MySQL, JavaScript, CSS и HTML5) |