Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 Swedish-Russian dictionary - terms added by user Alex_Odeychuk: 4.587  << | >>

11.12.2022 5:59:51 gen. изменить своё мнение ha ändrat mig (Jag har ändrat mig. – Я изменил своё мнение.)
11.12.2022 5:57:35 formal нулевая терпимость nolltolerans (mot ... – к ... чему-л.)
11.12.2022 0:45:18 tech. дистанционное управление fjärrstyrning
10.12.2022 0:19:18 data.prot. временный телефонный номер tillfällig telefonnummer
10.12.2022 0:03:38 gen. представить себе föreställa sig (metromode.se)
10.12.2022 0:01:45 gen. целоваться, держась за руки hända och kyssa (metromode.se)
9.12.2022 23:55:29 gen. сообщить berätta (metromode.se)
9.12.2022 23:55:01 gen. пост inlägg (berätta i ett inlägg på Instagram — сообщить в посте в Инстаграме metromode.se)
9.12.2022 23:16:13 gen. впечатляющий spektakulär
8.12.2022 1:10:04 adm.law. региональный советник regionråd (dn.se)
8.12.2022 1:08:13 econ. экономика жилищного строительства bostadsekonomi (bostad + s + ekonomi dn.se)
8.12.2022 1:06:03 econ. предложение жилья bostadsförsörjning (bostad + s + försörjning = жильё + род. п. + предложение dn.se)
8.12.2022 1:03:40 R&D. исследование studie (det visar en ny studie — об этом свидетельствует новое исследование dn.se)
8.12.2022 1:00:23 gen. основной vanligaste
8.12.2022 0:58:39 admin.geo. Стокгольмский регион Region Stockholm (dn.se)
8.12.2022 0:57:56 gen. причина переезда flyttmotiv (flytt + motiv = переезд + причина dn.se)
8.12.2022 0:56:24 gen. переезжать flytta ut (dn.se)
8.12.2022 0:55:29 demogr. лица семейного возраста personer i familjebildande ålder (dn.se)
8.12.2022 0:53:43 admin.geo. Стокгольмский округ Stockholms län (dn.se)
8.12.2022 0:50:20 admin.geo. округ län (dn.se)
8.12.2022 0:49:37 gen. в пределах inom (inom länsgränsen — в пределах границы округа dn.se)
8.12.2022 0:40:40 econ. отвечать motsvara (motsvara deras behov — отвечать их потребностям dn.se)
8.12.2022 0:39:22 econ. предъявить спрос efterfråga (на ... что-л. dn.se)
8.12.2022 0:37:24 econ. позволить себе ha råd (ha råd med bostad — позволить себе жильё dn.se)
8.12.2022 0:33:12 rhetor. ключевой вопрос nyckelfråga (vara en nyckelfråga — являться ключевым вопросом dn.se)
7.12.2022 0:37:03 gen. включать räkna in (i ... – в ...)
7.12.2022 0:33:55 gen. меньший lägre (En trasig vara har ett lägre bruksvärde än en fullt fungerande. — Сломанный товар имеет меньшую потребительную стоимость, чем полностью исправный.)
7.12.2022 0:27:15 law нематериальный вред icke-ekonomisk skada
7.12.2022 0:27:15 law нематериальный вред ideell skada
7.12.2022 0:27:15 law нематериальный вред immateriell skada
7.12.2022 0:09:45 econ. система определения потребительной стоимости bruksvärdessystem
7.12.2022 0:08:10 econ. меновая стоимость bytesvärde (Если продукт продаётся как товар на рынках, то у него появляется меновая стоимость, выражаемая как цена.)
7.12.2022 0:04:00 econ. рыночная стоимость marknadsvärde
7.12.2022 0:02:24 econ. потребительная стоимость användningsvärde (användningsvärdet för en vara — потребительная стоимость товара)
7.12.2022 0:00:16 econ. удовлетворять потребности потребителя uppfylla behoven för en konsument
6.12.2022 23:59:24 econ. стоимость товара värde hos en vara
6.12.2022 23:58:50 econ. экономический термин ekonomiskt begrepp
6.12.2022 23:58:31 econ. потребительная стоимость bruksvärde
6.12.2022 23:55:50 idiom. Иван Иванов Tolvan Tolvansson (имя и фамилия фиктивного лица, традиционно используемая в соответствующем языке)
6.12.2022 23:02:22 softw. установить installera
6.12.2022 23:01:40 gen. не тот fel (vara på fel kontor — быть не в том офисе)
6.12.2022 22:46:11 gen. увы asch
6.12.2022 22:45:51 med. аллергический allergisk
6.12.2022 22:45:18 med. имеющий непереносимость intolerant
6.12.2022 22:43:51 gen. желание ambition (Jag har ambitionen att bjuda er på lite fika. – У меня есть желание пригласить вас на чашечку кофе.)
6.12.2022 22:26:10 lab.law. стажировка praktik
6.12.2022 22:23:05 gen. быть знакомым vara bekant (med ... – с ...: Någon som är bekant med Johan? — Кто-нибудь знаком с Йоханом?)
6.12.2022 22:18:25 market. ценность для клиентов kundvärde
6.12.2022 22:09:59 IT предоставить информацию komma med input (som hur ... – о том, как ...)
6.12.2022 22:08:55 bus.styl. сотрудник отдела продаж säljare
6.12.2022 22:07:16 IT выполнить интеграцию göra en integration
6.12.2022 22:07:16 microel. выполнить комплексирование göra en integration
6.12.2022 22:06:24 tech. технически возможно tekniskt möjligt
6.12.2022 22:04:57 bus.styl. список приоритетов priolista
28.11.2022 1:14:52 gen. лучший друг bästis (dn.se)
28.11.2022 1:14:05 gen. давать советы ge råd (dn.se)
28.11.2022 1:11:45 gen. считать это нормальным tycka att det är normalt (dn.se)
28.11.2022 1:02:54 real.est. благополучный район välbärgad område
28.11.2022 1:01:32 econ. богатый välbärgad
28.11.2022 0:49:31 ling. владеть шведским языком как родным ha svenska som modersmål
28.11.2022 0:29:40 econ. устроиться на работу komma in i jobb
28.11.2022 0:28:24 welf. находящийся на самообеспечении självförsörjande
28.11.2022 0:28:03 welf. не требующий поддержки självförsörjande
28.11.2022 0:27:34 econ. самодостаточный självförsörjande
22.11.2022 3:15:47 tech. изолирующий isolerande
21.11.2022 0:50:35 avia. пропеллер propeller (vända sig som en propeller — вращаться как пропеллер)
21.11.2022 0:45:38 gram. вспомогательный глагол hjälpverb
21.11.2022 0:45:13 gram. условное наклонение konditionalis
21.11.2022 0:43:53 gen. умозрительный spekulativ
21.11.2022 0:43:53 formal носящий умозрительный характер spekulativ
21.11.2022 0:39:12 gen. при мысли о vid tanke på (чём-л.)
21.11.2022 0:36:18 gen. идиоматично idiomatiskt
21.11.2022 0:23:45 gen. крутить snurra
21.11.2022 0:17:10 cook. быть на вкус smaka (Ölen smakar bra. — Пиво на вкус хорошее. / Вкус пива хороший.)
21.11.2022 0:16:37 cook. ощущаться на вкус smaka
21.11.2022 0:08:16 gen. продвинутый avancerade
21.11.2022 0:07:59 gen. требовательный клиент krävande kund
21.11.2022 0:04:44 gen. тяжёлая работа årt jobb
18.11.2022 23:21:30 inf. круто grymt
18.11.2022 23:21:30 inf. классно grymt
18.11.2022 22:32:10 cook. квашеный sur
18.11.2022 22:31:13 cook. квашеная селёдка surströmming (шведский национальный продукт, продаётся в виде консервов)
13.11.2022 0:09:32 med. мониторирование kontroll
11.11.2022 2:28:10 d.b.. фоновое задание bakgrundsjobb
11.11.2022 2:27:55 progr. фоновая задача bakgrundsjobb
11.11.2022 2:27:39 IT низкоприоритетное задание bakgrundsjobb
9.11.2022 0:08:10 softw. обновлять до последней версии uppgradera till senaste versionen
6.11.2022 17:49:33 gen. прочитать написанное от руки läsa handstilen
6.11.2022 17:48:49 gen. трудновато lite svårt
4.11.2022 20:25:48 sew. иголка nål (Någon som har nål och tråd? — У кого-нибудь есть иголка с ниткой?)
4.11.2022 20:25:31 sew. нитка tråd
4.11.2022 20:18:00 build.mat. клейкая лента silvertejp
4.11.2022 20:18:00 build.mat. скотч silvertejp (клейкая лента)
4.11.2022 19:32:54 station. скоба häftklammer (для степлера: мн.ч. – häftklamrar wiktionary.org)
4.11.2022 16:07:38 bus.styl. для офисных целей för kontorsändamål
4.11.2022 16:07:38 bus.styl. для офисного использования för kontorsändamål
4.11.2022 16:03:13 gen. хорошая вещь bra grej (Häftklamrar är en bra grej. — Скобы для степлера – хорошая вещь.)
1.11.2022 14:34:46 construct. расширить bygga ut (med ... – ... чем-л. / с помощью чего-л.)
1.11.2022 14:29:52 space низкая околоземная орбита låg omloppsbana runt jorden (космическая орбита вокруг Земли, имеющая высоту над поверхностью планеты в диапазоне от 160 до 2000 км)
1.11.2022 14:27:23 astronaut. запускать sköta upp (sköta upp i omloppsbana runt jorden — запускать на околоземную орбиту)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Get short URL