Arabic-Russian dictionary - terms added by user Alex_Odeychuk: 5.909 << | >>
4.11.2023 | 2:52:45 | ظرف | ظروف (ظروف – мн.ч. от ظرف) | |
4.11.2023 | 2:52:06 | gen. | адаптация к меняющимся обстоятельствам | تكيف مع الظروف المتغيرة |
4.11.2023 | 2:49:38 | robot. | способность адаптироваться к меняющимся обстоятельствам | قدرة على التكيف مع الظروف المتغيرة (.اختبر المهندسون الروبوت الجديد في بيئات مختلفة لضمان قدرته على التكيف مع الظروف المتغيرة — Инженеры испытывали нового робота в различных условиях, чтобы убедиться в его способности адаптироваться к меняющимся обстоятельствам.) |
4.11.2023 | 2:46:53 | gen. | убедиться | ضمان (.اختبر المهندسون الروبوت الجديد في بيئات مختلفة لضمان قدرته على التكيف مع الظروف المتغيرة — Инженеры испытывали нового робота в различных условиях, чтобы убедиться в его способности адаптироваться к меняющимся обстоятельствам.) |
4.11.2023 | 2:44:44 | cliche. | в различных условиях | في بيئات مختلفة (.اختبر المهندسون الروبوت الجديد في بيئات مختلفة لضمان قدرته على التكيف مع الظروف المتغيرة — Инженеры испытывали нового робота в различных условиях, чтобы убедиться в его способности адаптироваться к меняющимся обстоятельствам.) |
4.11.2023 | 2:41:17 | gen. | перед | قبل (.اختبر صحة البيانات المدخلة قبل معالجتها — Проверьте правильность введённых данных перед их обработкой.) |
4.11.2023 | 2:40:26 | IT | введённые данные | بيانات مدخلة (.اختبر صحة البيانات المدخلة قبل معالجتها — Проверьте правильность введённых данных перед их обработкой.) |
4.11.2023 | 2:38:38 | مدخل | مدخلة (مدخلة – мн.ч. от مدخل) | |
4.11.2023 | 2:38:14 | IT | введённый | مدخل (.اختبر صحة البيانات المدخلة قبل معالجتها — Проверьте правильность введённых данных перед их обработкой.) |
4.11.2023 | 2:36:44 | IT | правильность введённых данных | صحة البيانات المدخلة (.اختبر صحة البيانات المدخلة قبل معالجتها — Проверьте правильность введённых данных перед их обработкой.) |
4.11.2023 | 2:33:59 | dat.proc. | отправка | إرسال (.تأكد من صحة البيانات قبل إرسالها — Убедитесь в правильности данных перед отправкой.) |
4.11.2023 | 2:33:59 | dat.proc. | передача | إرسال |
4.11.2023 | 2:32:39 | dat.proc. | правильность данных | صحة البيانات (.تأكد من صحة البيانات قبل إرسالها — Убедитесь в правильности данных перед отправкой.) |
4.11.2023 | 2:32:19 | gen. | правильность | صحة (.تأكد من صحة البيانات قبل إرسالها — Убедитесь в правильности данных перед отправкой. • .اختبر صحة البيانات المدخلة قبل معالجتها — Проверьте правильность введённых данных перед их обработкой.) |
4.11.2023 | 2:31:23 | gen. | убедиться | تأكد (... من – в ...: .تأكد من صحة البيانات قبل إرسالها — Убедитесь в правильности данных перед отправкой.) |
4.11.2023 | 2:31:23 | formal | подтвердить | تأكد (... من – что-л.: .تأكد من صحة البيانات قبل إرسالها — Подтвердите правильность данных перед отправкой.) |
4.11.2023 | 2:28:18 | موجود | موجودة (موجودة – мн.ч. или ж.р. ед.ч. от موجود) | |
4.11.2023 | 2:27:51 | gen. | присутствующий | موجود |
4.11.2023 | 2:27:19 | خطاء | أخطاء (أخطاء – мн.ч. от خطاء) | |
4.11.2023 | 2:23:01 | Test. | тестировать | اختبر (.اختبر النظام الجديد للتأكد من أنه يعمل بشكل صحيح — Тестируйте новую систему, чтобы убедиться, что она работает правильно.) |
4.11.2023 | 2:23:01 | tech. | испытывать | اختبر (.اختبر المهندسون الروبوت الجديد في بيئات مختلفة لضمان قدرته على التكيف مع الظروف المتغيرة — Инженеры испытывали нового робота в различных условиях, чтобы убедиться в его способности адаптироваться к меняющимся обстоятельствам.) |
4.11.2023 | 2:23:01 | gen. | проверять | اختبر (.اختبر صحة البيانات المدخلة قبل معالجتها — Проверьте правильность введённых данных перед их обработкой.) |
4.11.2023 | 2:23:01 | Test. | протестировать | اختبر (.اختبر البرنامج لاكتشاف أي أخطاء قد تكون موجودة — Протестируйте программное обеспечение, чтобы обнаружить любые ошибки, которые могут быть.) |
4.11.2023 | 2:19:21 | gen. | выяснение причины | لمعرفة السبب (aitnews.com) |
4.11.2023 | 2:18:28 | tech. | тестировать | فحص |
4.11.2023 | 2:17:46 | IT | инструмент тестирования | أداة الاختبار (.قال إن جزءًا كبيرًا من وقت المهندسين مخصص للعثور على أجزاء الشريحة التي لا تعمل، واستخدام أدوات الاختبار لمعرفة السبب — Он сказал, что большая часть времени инженеров посвящена поиску частей микросхемы, которые не работают, и использованию инструментов тестирования, чтобы выяснить, почему. aitnews.com) |
4.11.2023 | 2:17:13 | أداة الاختبار | أدوات الاختبار (أدوات الاختبار – мн.ч. от أداة الاختبار) | |
4.11.2023 | 2:16:41 | أداة | أدوات (أدوات – мн.ч. от أداة) | |
4.11.2023 | 2:14:58 | microel. | часть микросхемы | جزء الشريحة (.قال إن جزءًا كبيرًا من وقت المهندسين مخصص للعثور على أجزاء الشريحة التي لا تعمل، واستخدام أدوات الاختبار لمعرفة السبب — Он сказал, что большая часть времени инженеров посвящена поиску частей микросхемы, которые не работают, и использованию инструментов тестирования, чтобы выяснить, почему. aitnews.com) |
4.11.2023 | 2:14:34 | جزء | أجزاء (أجزاء – мн.ч. от جزء) | |
4.11.2023 | 2:14:18 | جزء الشريحة | أجزاء الشريحة (أجزاء الشريحة – мн.ч. от جزء الشريحة) | |
4.11.2023 | 2:10:28 | gen. | поиск | عثور (нахождение | ... على – ... чего-л.: .قال إن جزءًا كبيرًا من وقت المهندسين مخصص للعثور على أجزاء الشريحة التي لا تعمل، واستخدام أدوات الاختبار لمعرفة السبب — Он сказал, что большая часть времени инженеров посвящена поиску частей микросхемы, которые не работают, и использованию инструментов тестирования, чтобы выяснить, почему.) |
4.11.2023 | 2:08:58 | gen. | большая часть | جزء كبير (... من – чего-л.: .قال إن جزءًا كبيرًا من وقت المهندسين مخصص للعثور على أجزاء الشريحة التي لا تعمل، واستخدام أدوات الاختبار لمعرفة السبب — Он сказал, что большая часть времени инженеров посвящена поиску частей микросхемы, которые не работают, и использованию инструментов тестирования, чтобы выяснить, почему. aitnews.com) |
4.11.2023 | 2:05:11 | progr. | создание программного кода | إنشاء التعليمات البرمجية (aitnews.com) |
4.11.2023 | 2:03:47 | progr. | программный код | تعليمات برمجية (aitnews.com) |
4.11.2023 | 2:03:47 | progr. | исходный код | تعليمات برمجية (aitnews.com) |
4.11.2023 | 2:03:19 | progr. | код | تعليمات (aitnews.com) |
4.11.2023 | 2:01:30 | آخر | أُخَرِيَاتٍ (أُخَرِيَاتٍ – род. и вин.п. ж.р. мн.ч. от آخر) | |
4.11.2023 | 1:59:51 | آخر | أُخَرَيَيْنِ (أُخَرَيَيْنِ – род. и вин.п. ж.р. дв.ч. от آخر) | |
4.11.2023 | 1:58:56 | آخر | آخَرِينَ (آخَرِينَ – род. и вин.п. м.р. мн.ч. от آخر) | |
4.11.2023 | 1:58:08 | آخر | آخَرَيْنِ (آخَرَيْنِ – род. и вин.п. м.р. дв.ч от آخر) | |
4.11.2023 | 1:57:12 | آخر | أخريات (أخريات – ж.р. мн.ч. от آخر) | |
4.11.2023 | 1:55:01 | آخر | أخرتان (أخرتان – ж.р. дв.ч. от آخر) | |
4.11.2023 | 1:54:26 | آخر | آخرون (آخرون – м.р. мн.ч. от آخر) | |
4.11.2023 | 1:53:52 | آخر | آخران (آخران – м.р. дв.ч. от آخر) | |
4.11.2023 | 1:50:38 | آخر | أخرى (أخرى – ж.р. ед.ч. от آخر) | |
4.11.2023 | 1:50:06 | gen. | другой | آخر |
4.11.2023 | 1:50:06 | gen. | ещё один | آخر |
4.11.2023 | 1:48:10 | gen. | продемонстрировать | أظهر (aitnews.com) |
4.11.2023 | 1:15:19 | econ. | стоимость системы | تكلفة النظام (aitnews.com) |
4.11.2023 | 1:13:38 | gen. | помочь | ساعد (... في – в ... aitnews.com) |
4.11.2023 | 1:12:12 | bus.styl. | опыт компании | تجربة الشركة (aitnews.com) |
4.11.2023 | 1:10:09 | gen. | основанный на | مبني على (чём-л.; مبني согласуется с определяемым именем в роде и состоянии aitnews.com) |
4.11.2023 | 1:10:09 | gen. | на основе | مبني على (чего-л.; مبني согласуется с определяемым именем в роде и состоянии aitnews.com) |
4.11.2023 | 1:09:32 | مبني على | مبنية على (مبنية على – мн.ч. или ж.р. ед.ч. от مبني على) | |
4.11.2023 | 1:07:34 | gen. | среди всех | بين جميع (.هذا البرنامج هو الأدق بين جميع البرامج في تحليل البيانات — Это программное обеспечение является самым точным среди всех программ анализа данных.) |
4.11.2023 | 1:05:58 | دقيق | الأدق (الأدق – превосх. степень прилаг. от دقيق: .هذا البرنامج هو الأدق بين جميع البرامج في تحليل البيانات — Это программное обеспечение является самым точным среди всех программ анализа данных.) | |
4.11.2023 | 1:03:59 | سابق | سابقة (سابقة – мн.ч. или ж.р. ед.ч. от سابق) | |
4.11.2023 | 1:01:11 | softw. | предыдущая версия | نسخة سابقة (.البرنامج الجديد أدق في تحليل البيانات من النسخة السابقة — Новое программное обеспечение более точно анализирует данные, чем предыдущая версия. aljazeera.net) |
4.11.2023 | 0:59:39 | softw. | программное обеспечение | برنامج (.البرنامج الجديد أدق في تحليل البيانات من النسخة السابقة — Новое программное обеспечение более точно анализирует данные, чем предыдущая версия.) |
4.11.2023 | 0:55:59 | دقيق | أدق (أدق – сравнит. степень прил. от دقيق: .البرنامج الجديد أدق في تحليل البيانات من النسخة السابقة — Новое программное обеспечение более точно анализирует данные, чем предыдущая версия.) | |
4.11.2023 | 0:52:24 | AI. | чат-бот | برنامج الدردشة (aitnews.com) |
4.11.2023 | 0:51:29 | gen. | относительно | نسبيًا (متواضع نسبيًا — относительно скромный aitnews.com) |
4.11.2023 | 0:49:50 | R&D. | прийти к выводу | خلص (... إلى أن – ..., что ...: ... خلص البحث إلى أن — в исследовании пришли к выводу, что ... aitnews.com) |
4.11.2023 | 0:41:00 | gen. | значительное количество | قدر كبير (... من – ... чего-л.: .وقد يوفر هذا على المصممين قدرًا كبيرًا من الوقت — Это могло бы сэкономить конструкторам значительное количество времени. aitnews.com) |
4.11.2023 | 0:41:00 | gen. | много | قدر كبير (... من – ... чего-л., кого-л.: .وفر هذا على المصممين قدرًا كبيرًا من الوقت — Это сэкономило конструкторам много времени. aitnews.com) |
4.11.2023 | 0:35:16 | كبير العلماء | كبار العلماء (كبار العلماء – мн.ч. от كبير العلماء) | |
3.11.2023 | 23:28:09 | gen. | может | وقد (aitnews.com) |
3.11.2023 | 23:28:09 | gen. | уже | وقد (aitnews.com) |
3.11.2023 | 23:26:54 | gen. | сэкономить | وفر (aitnews.com) |
3.11.2023 | 23:01:19 | AI. | задавать вопросы чат-боту | سأل برنامج الدردشة الآلي (aitnews.com) |
3.11.2023 | 22:55:41 | gen. | спрашивать | سأل |
3.11.2023 | 22:55:41 | gen. | задавать вопросы | سأل |
3.11.2023 | 22:55:41 | gen. | задавать вопрос | سأل |
3.11.2023 | 22:54:07 | gen. | стать нормой | أصبح البروتوكول (أصبح البروتوكول أن يسأل المصمم برنامج الدردشة الآلي — Для конструктора стало нормой задавать вопросы чат-боту. aitnews.com) |
3.11.2023 | 22:51:02 | gen. | так что | لذا (aitnews.com) |
3.11.2023 | 22:51:02 | gen. | таким образом | لذا (aitnews.com) |
3.11.2023 | 22:49:34 | مصمم مبتدئ | مصممِينَ مبتدئِينَ (مصممِينَ مبتدئِينَ – вин. род.п. мн.ч. от مصمم مبتدئ) | |
3.11.2023 | 22:48:56 | مصمم مبتدئ | مصممَينِ مبتدئَينِ (مصممَينِ مبتدئَينِ – вин. и род.п. дв.ч. от مصمم مبتدئ) | |
3.11.2023 | 22:48:14 | مصمم مبتدئ | مصممًا مبتدئًا (مصممًا مبتدئًا – вин.п. ед.ч. от مصمم مبتدئ) | |
3.11.2023 | 22:46:38 | مصمم مبتدئ | مصممون مبتدئون (مصممون مبتدئون – мн.ч. от مصمم مبتدئ) | |
3.11.2023 | 22:46:08 | مصمم مبتدئ | مصممان مبتدئان (مصممان مبتدئان – дв.ч. от مصمم مبتدئ) | |
3.11.2023 | 22:45:40 | tech. | младший конструктор | مصمم مبتدئ (aitnews.com) |
3.11.2023 | 22:45:40 | tech. | младший дизайнер | مصمم مبتدئ (aitnews.com) |
3.11.2023 | 22:40:35 | rhetor. | оказалось, что | اتضح أن (aitnews.com) |
3.11.2023 | 22:37:54 | media. | агентство "Рейтер" | وكالة رويترز (aitnews.com) |
3.11.2023 | 22:36:30 | scient. | главный научный сотрудник | كبير العلماء (aitnews.com) |
3.11.2023 | 22:35:40 | names | Дейли | دالي (aitnews.com) |
3.11.2023 | 22:35:20 | names | Билл | بيل (aitnews.com) |
3.11.2023 | 22:34:34 | سؤال | أسئلة (أسئلة – мн.ч. от سؤال) | |
3.11.2023 | 22:30:26 | gen. | по | ب (أرشيف بتصميم الشرائح — архив по проектированию микросхем aitnews.com) |
3.11.2023 | 22:23:03 | archive. | архив по проектированию микросхем | أرشيف بتصميم الشرائح (aitnews.com) |
3.11.2023 | 22:21:44 | خاص | خاصة (خاصة – мн.ч. или ж.р. ед.ч. от خاص) | |
3.11.2023 | 22:20:44 | gen. | свой | خاص (الأرشيف الخاص بتصميم الشرائح — свой архив по проектированию микросхем aitnews.com) |
3.11.2023 | 22:18:36 | dat.proc. | дополнить | عزز (aitnews.com) |
3.11.2023 | 22:04:17 | literal. | стоять за | تقف وراء (чем-л. aitnews.com) |
3.11.2023 | 22:04:17 | gen. | лежать в основе | تقف وراء (чего-л.: .نماذج اللغة الكبيرة هي التقنية التي تقف وراء برامج الدردشة الآلية — Большие языковые модели — это технология, которая лежит в основе чат-ботов. aitnews.com) |
3.11.2023 | 2:33:41 | AI. | большая языковая модель | نموذج اللغة الكبير (aitnews.com) |
3.11.2023 | 2:32:43 | نموذج اللغة الكبير | نماذج اللغة الكبيرة (نماذج اللغة الكبيرة – мн.ч. от نموذج اللغة الكبير) | |
3.11.2023 | 2:31:03 | gen. | так называемый | ما يسمى (...+ب: ما يسمى بنماذج اللغة الكبيرة — так называемые большие языковые модели aitnews.com) |