| 28.09.2017 |
16:51:16 |
PR |
стиль подачи информации |
informstilo |
| 28.09.2017 |
16:51:06 |
PR |
стиль информирования |
informstilo |
| 28.09.2017 |
16:50:20 |
polygr. |
компоновка текста |
tekstaranĝo |
| 28.09.2017 |
16:49:44 |
market. |
целевая аудитория |
celpubliko |
| 28.09.2017 |
16:49:33 |
market. |
аудитория |
publiko |
| 28.09.2017 |
16:48:51 |
busin. |
подробные и актуальные сведения |
detalaj kaj aktualaj informoj |
| 28.09.2017 |
16:48:43 |
gen. |
сведения |
informoj |
| 28.09.2017 |
16:47:48 |
busin. |
основные сведения |
kernaj faktoj |
| 28.09.2017 |
16:47:26 |
gen. |
основные факты |
kernaj faktoj (pri ... - о(б) ...) |
| 28.09.2017 |
16:46:56 |
gen. |
основной |
kerna |
| 28.09.2017 |
16:45:39 |
gen. |
предметно |
konkrete (конкретно) |
| 28.09.2017 |
16:45:39 |
gen. |
конкретно |
konkrete |
| 28.09.2017 |
16:45:20 |
gen. |
активно |
aktive |
| 28.09.2017 |
16:44:26 |
PR |
лидер общественного мнения |
opini-kreanto (ĵurnalisto, verkisto, intelektulo, politikisto kaj simile) |
| 28.09.2017 |
16:43:40 |
for.pol. |
мировая общественность |
tutmonda publiko |
| 28.09.2017 |
16:42:55 |
cultur. |
социокультурный |
socia/kultura |
| 28.09.2017 |
16:42:46 |
cultur. |
социокультурное развитие |
socia/kultura evoluigo |
| 28.09.2017 |
16:41:25 |
scient. |
синергетический эффект |
al sinergia efiko |
| 28.09.2017 |
16:40:44 |
gen. |
информирование |
informado |
| 28.09.2017 |
16:36:19 |
IT |
щёлкнуть указателем мыши |
klaki |
| 28.09.2017 |
16:28:52 |
gen. |
Украинская ассоциация эсперанто |
UkrEA (сокр. от "Ukrainia Esperanto-Asocio") |
| 28.09.2017 |
16:27:50 |
gen. |
Украинская ассоциация эсперанто |
Ukrainia Esperanto-Asocio (landa asocio de UEA) |
| 28.09.2017 |
16:27:23 |
gen. |
Украинская лига эсперантистской молодёжи |
Ukraina Ligo de Esperantista Junularo (landa sekcio de TEJO) |
| 28.09.2017 |
16:27:06 |
esper. |
эсперантист из Украины |
esperantisto de Ukrainio |
| 28.09.2017 |
16:25:24 |
gen. |
не позднее |
plej malfrue ĝis (такого-то числа) |
| 28.09.2017 |
16:24:55 |
comp., net. |
отправить электронной почтой по адресу |
sendi al la retadreso |
| 28.09.2017 |
16:24:24 |
inet. |
отправить на адрес электронной почты |
sendi al la retadreso |
| 28.09.2017 |
16:24:14 |
rec.mngmt |
направить на адрес электронной почты |
sendi al la retadreso |
| 28.09.2017 |
16:23:00 |
scient. |
аннотация доклада |
prelegresumo (maksimume 250-vortan - максимум на 250 слов) |
| 28.09.2017 |
16:21:56 |
gen. |
подготовка |
preparlaboroj |
| 28.09.2017 |
16:21:33 |
gen. |
подготовка к |
la preparlaboroj de (подготовительная работа к проведению ... чего-л.) |
| 28.09.2017 |
16:20:46 |
gen. |
подготовительная работа |
preparlaboro |
| 28.09.2017 |
16:20:11 |
inet. |
на страницах сайта |
sur la retejo |
| 28.09.2017 |
16:20:11 |
inet. |
на сайте |
sur la retejo |
| 28.09.2017 |
16:18:37 |
gen. |
после обеда |
en la posttagmezo |
| 28.09.2017 |
16:17:02 |
scient. |
предложение с темой доклада |
prelegpropono |
| 28.09.2017 |
16:11:21 |
geogr. |
в Сеуле |
seula (корейский город) |
| 28.09.2017 |
16:11:04 |
geogr. |
... в г. Сеул |
seula (корейский город) |
| 28.09.2017 |
16:10:38 |
geogr. |
сеульский |
seula |
| 28.09.2017 |
16:10:21 |
gen. |
на месте проведения конгресса в Сеуле |
en la seula kongresejo |
| 28.09.2017 |
16:09:39 |
for.pol. |
Республика Корея |
Korea Respubliko |
| 28.09.2017 |
16:07:04 |
scient. |
Центр исследования и документирования |
Centro de Esploro kaj Dokumentado |
| 28.09.2017 |
16:06:30 |
rec.mngmt |
документирование информации |
dokumentado |
| 28.09.2017 |
16:06:17 |
busin. |
документирование |
dokumentado |
| 28.09.2017 |
16:04:15 |
dipl. |
под эгидой |
sub la aŭspicioj de (... какой-л. международной организации) |
| 28.09.2017 |
16:03:32 |
esper. |
эсперантологическая конференция |
Esperantologia konferenco |
| 28.09.2017 |
16:02:08 |
dat.proc. |
выполнить актуализацию данных |
fari la ĝisdatigon |
| 28.09.2017 |
16:01:58 |
busin. |
актуализировать данные |
fari la ĝisdatigon |
| 28.09.2017 |
16:01:11 |
rhetor. |
можно |
eblas (eblas fari - можно сделать) |
| 28.09.2017 |
15:59:53 |
gen. |
с помощью |
pere de (посредством, при помощи, через) |
| 28.09.2017 |
15:59:39 |
gen. |
через |
pere de (посредством, при помощи) |
| 28.09.2017 |
15:58:55 |
ed. |
внедрение преподавания языка эсперанто в систему образования |
enkonduko de Esperanto en la edukada sistemo |
| 28.09.2017 |
15:58:03 |
ed. |
система образования |
eduk-sistemo |
| 28.09.2017 |
15:57:34 |
ed. |
учебное заведение |
lernejo |
| 28.09.2017 |
15:57:24 |
ed. |
список школ |
lernejo-listo |
| 28.09.2017 |
15:57:24 |
ed. |
список училищ |
lernejo-listo |
| 28.09.2017 |
15:57:24 |
ed. |
список учебных заведений |
lernejo-listo |
| 28.09.2017 |
15:56:58 |
gen. |
актуализация |
ĝisdatigo (модификация, изменение, обновление) |
| 28.09.2017 |
15:56:47 |
gen. |
изменение |
ĝisdatigo (актуализация, модификация, обновление) |
| 28.09.2017 |
15:56:33 |
gen. |
обновление |
ĝisdatigo (актуализация, изменение, модификация) |
| 28.09.2017 |
15:56:20 |
gen. |
модификация |
ĝisdatigo (актуализация, изменение, обновление) |
| 28.09.2017 |
15:55:47 |
gen. |
актуализировать |
ĝisdatigi (обновлять, модифицировать) |
| 28.09.2017 |
15:55:07 |
gen. |
обновлять |
ĝisdatigi |
| 28.09.2017 |
15:53:35 |
busin. |
полученные результаты |
la atingitaj rezultoj |
| 28.09.2017 |
15:53:35 |
busin. |
достигнутые результаты |
la atingitaj rezultoj |
| 28.09.2017 |
15:53:20 |
busin. |
оценка полученных результатов |
taksado de la atingitaj rezultoj |
| 28.09.2017 |
15:52:42 |
gen. |
достигаемый |
atingata |
| 28.09.2017 |
15:52:42 |
gen. |
получаемый |
atingata |
| 28.09.2017 |
15:52:03 |
gen. |
дошедший |
atingita (добравшийся) |
| 28.09.2017 |
15:51:45 |
gen. |
добившийся |
atingita |
| 28.09.2017 |
15:51:45 |
gen. |
добравшийся |
atingita |
| 28.09.2017 |
15:51:45 |
gen. |
достигнутый |
atingita |
| 28.09.2017 |
15:51:45 |
gen. |
полученный |
atingita |
| 28.09.2017 |
15:49:51 |
ed. |
изучать и преподавать эсперанто |
lerni kaj instrui Esperanton |
| 28.09.2017 |
15:49:51 |
ed. |
изучать и преподавать язык эсперанто |
lerni kaj instrui Esperanton |
| 28.09.2017 |
15:49:08 |
gen. |
который пробуждает заинтересованность |
interesata |
| 28.09.2017 |
15:48:36 |
gen. |
который пробуждает интерес |
interesata |
| 28.09.2017 |
15:48:16 |
gen. |
который вызывает интерес |
interesata |
| 28.09.2017 |
15:48:16 |
gen. |
вызывающий заинтересованность |
interesata |
| 28.09.2017 |
15:47:08 |
gen. |
вызвавший интерес |
interesita |
| 28.09.2017 |
15:47:08 |
gen. |
вызвавший заинтересованность |
interesita |
| 28.09.2017 |
15:46:40 |
gen. |
заинтересовавшийся |
interesinta |
| 28.09.2017 |
15:46:31 |
gen. |
интересовавшийся |
interesinta |
| 28.09.2017 |
15:46:12 |
gen. |
интересующийся |
interesanta |
| 28.09.2017 |
15:45:40 |
gen. |
проявить интерес |
montriĝi interesata (в ...; во мн.ч.: montriĝi interesataj) |
| 28.09.2017 |
15:45:31 |
gen. |
быть заинтересованным |
montriĝi interesata (в ...; во мн.ч.: montriĝi interesataj) |
| 28.09.2017 |
15:45:24 |
gen. |
заинтересоваться |
montriĝi interesata (в ...; во мн.ч.: montriĝi interesataj) |
| 28.09.2017 |
15:45:16 |
gen. |
оказаться заинтересованным |
montriĝi interesata (в ...; во мн.ч.: montriĝi interesataj) |
| 28.09.2017 |
15:42:07 |
ed. |
студенты |
gelernantoj (как мужского, так и женского пола) |
| 28.09.2017 |
15:42:00 |
ed. |
обучающиеся |
gelernantoj (как мужского, так и женского пола) |
| 28.09.2017 |
15:41:53 |
ed. |
ученики |
gelernantoj (как мужского, так и женского пола) |
| 28.09.2017 |
15:41:04 |
gen. |
достаточное количество |
sufiĉe da (чего-л., кого-л.) |
| 28.09.2017 |
15:40:33 |
busin. |
внедрение |
enkonduko (de ... (чего-л.) en ... (во что-л.)) |
| 28.09.2017 |
15:39:17 |
gen. |
дальнейшее распространение |
plivastigo |
| 28.09.2017 |
15:39:17 |
gen. |
дальнейшее расширение |
plivastigo |
| 28.09.2017 |
15:39:17 |
gen. |
дальнейшее увеличение |
plivastigo |
| 28.09.2017 |
15:33:13 |
gen. |
расширять далее |
plivastigi |
| 28.09.2017 |
15:33:13 |
gen. |
распространять далее |
plivastigi |
| 28.09.2017 |
15:33:13 |
gen. |
увеличивать далее |
plivastigi |
| 28.09.2017 |
15:33:13 |
gen. |
распространяться далее |
plivastigi |
