Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 Swedish-Russian dictionary - terms added by user Alex_Odeychuk: 4.587  << | >>

9.03.2023 1:29:49 gen. возле utanför (Liften kommer placeras utanför entré. — Лифт будет установлен возле входа.)
8.03.2023 23:08:17 gen. стираться tvättas (Den här skjortan måste tvättas för hand. — Эта рубашка должна стираться вручную.)
8.03.2023 23:04:41 gen. повышаться höjas
8.03.2023 23:03:57 construct. основываться grundas
8.03.2023 23:03:32 med. медицинский центр vårdcentral
8.03.2023 22:59:16 police задерживаться gripa (кем-л.)
8.03.2023 22:58:36 gen. следует måste
8.03.2023 22:57:33 gen. подавать servera (на стол, сервировать: Servera bönbollarna med kokosris och en sked tomatsås. — Подавайте фасолевые шарики с кокосовым рисом и ложкой томатного соуса.)
8.03.2023 22:55:25 auto. модель машины bilmodell
8.03.2023 22:54:26 gen. есть finnas (иметься)
8.03.2023 22:52:30 gen. чувствовать себя комфортно trivas
8.03.2023 22:52:04 gen. помнить minnas
8.03.2023 22:47:46 gen. шиться sys
8.03.2023 22:47:15 gen. вводиться införas (Nya regler och lagar införs varje år. — Новые правила и законы вводятся каждый год.)
8.03.2023 22:46:24 law принадлежать innehas (av ... – кому-л.)
3.03.2023 19:35:40 bank. держатель карты kortinnehavare
1.03.2023 0:41:09 gen. ум sinne
1.03.2023 0:38:16 psychol. беспокойство ångest
1.03.2023 0:37:32 psychol. успокоить ум vila sinnet
1.03.2023 0:36:48 mus. расслабляющая музыка avkopplande musik
24.02.2023 4:40:34 market. обкатанный бренд inkörda märke
24.02.2023 4:38:20 el. установочные технические условия installationsanvisning
24.02.2023 4:37:59 construct. технические требования к монтажу installationsanvisning
24.02.2023 4:37:32 O&G инструкция по сборке и монтажу installationsanvisning
24.02.2023 4:37:32 O&G инструкция по монтажу installationsanvisning
24.02.2023 4:37:32 O&G инструкция по сборке installationsanvisning
24.02.2023 4:37:05 dril. инструкция по сборке или монтажу installationsanvisning
24.02.2023 4:36:50 automat. требования к монтажу installationsanvisning
24.02.2023 4:36:33 IT руководство по установке installationsanvisning
24.02.2023 4:35:14 sec.sys. охранная сигнализация inbrottslarm
14.02.2023 5:12:16 tech. идентификация объекта anläggning identifiering
14.02.2023 5:10:09 dat.proc. обновить данные uppdatera uppgifter
14.02.2023 5:03:35 softw. установщик installator (мн.ч. – installatorer)
14.02.2023 5:02:22 data.prot. сертифицированный certifierade
14.02.2023 5:01:14 data.prot. активированный продукт aktiverade produkt
14.02.2023 4:57:09 data.prot. лицензия на программный модуль modullicens
14.02.2023 4:52:02 data.prot. повторная регистрация программы omregistrering av program
14.02.2023 4:51:38 data.prot. перерегистрация omregistrering (повторная регистрация)
14.02.2023 4:48:55 data.prot. лицензия на программу programlicens
14.02.2023 4:43:08 data.prot. техническая лицензия teknikerlicens
14.02.2023 4:34:09 data.prot. ключ активации aktiveringsnyckel
14.02.2023 4:33:29 data.prot. ключ регистрации registreringsnyckel
13.02.2023 21:56:26 inet. рассылка nyhetsbrev
13.02.2023 21:55:47 progr. взаимодействовать prata (med ... – с ...)
13.02.2023 21:55:05 gen. называть kalla för (чем-л.)
13.02.2023 20:56:33 svc.ind. бронирование прачечной tvättbokning
13.02.2023 20:55:37 svc.ind. бронирование стирально-сушильной машины tvättstugebokning
6.02.2023 0:41:34 bus.styl. обязательно måste (как название раздела описания вакансии)
6.02.2023 0:41:08 op.syst. среда Windows Windows-miljö
6.02.2023 0:39:48 psychol. самостоятельный självgående
6.02.2023 0:39:25 psychol. целеустремленный driven
6.02.2023 0:38:42 IT опыт работы с операционной системой Linux Linux-erfarenhet
6.02.2023 0:37:36 comp., net. характеристики сети funktioner på nätverk
6.02.2023 0:37:12 comp., net. характеристики среды funktioner på miljö
6.02.2023 0:36:51 gen. указывать kravställa
6.02.2023 0:34:28 IT аппаратное обеспечение hårdvara
6.02.2023 0:33:56 gen. в таких областях, как inom bland annat
6.02.2023 0:33:06 gen. быть важнее, чем vara viktigare än
6.02.2023 0:31:29 gen. любознательность nyfikenhet
6.02.2023 0:31:00 tech. техническая подкованность teknisk bevandrad
6.02.2023 0:31:00 tech. подкованность в технических вопросах teknisk bevandrad
6.02.2023 0:30:00 gen. конкретное знание specifik kunskap (мн.ч. – specifika kunskaper)
6.02.2023 0:29:00 gen. конкретный specifik
1.02.2023 14:52:58 commer. владелец карты kortägare
30.01.2023 22:30:53 gen. не иметь понятия ha ingen aning (не знать что-л.: Jag hade ingen aning. – Я понятия не имел.)
30.01.2023 12:06:06 gen. быть униженным bli förödmjukade (Vi kommer aldrig att bli förödmjukade igen. — Нас больше никогда не будут унижать.)
30.01.2023 9:53:07 gen. путешествовать vara på resande
30.01.2023 9:53:07 transp. находиться в дороге vara på resande
30.01.2023 9:53:07 transp. находиться в пути vara på resande
30.01.2023 9:50:24 softw. приложение Mattermost Mattermost appen (Han kommer inte in i Mattermost appen. — Он не может войти в приложение Mattermost.)
27.01.2023 0:22:51 lab.law. оздоровительное пособие friskvårdsbidrag
27.01.2023 0:12:58 lab.law. спортивное пособие friskvårdsbidrag (для оплаты спортивных занятий в целях укрепления здоровья работника, пособие выплачивается в Швеции работодателем)
27.01.2023 0:09:37 lab.law. пособие на оздоровление friskvårdsbidrag (friskvård + s + bidrag = оздоровление + род.п. + пособие)
27.01.2023 0:05:01 health. укрепление здоровья населения friskvård
27.01.2023 0:05:01 health. распространение здорового образа жизни friskvård
27.01.2023 0:05:01 health. меры по укреплению здоровья friskvård
27.01.2023 0:04:27 avia. оздоровительная работа friskvård
27.01.2023 0:04:27 avia. охрана здоровья friskvård
27.01.2023 0:04:27 avia. укрепление здоровья friskvård
27.01.2023 0:04:27 gen. оздоровление friskvård
27.01.2023 0:01:07 rhetor. не лучше ли inte bättre (Inte bättre vi spelar tärning? — Не лучше ли нам сыграть в кости?)
26.01.2023 23:57:44 gambl. играть в кости spela tärning
26.01.2023 23:57:10 gen. вот и всё на сегодня! slut för idag!
26.01.2023 3:33:05 rhetor. как до, так и после både före och efter (svd.se)
26.01.2023 2:27:00 h.rghts.act. Хельсинкское соглашение Helsingsforsavtal (svd.se)
26.01.2023 2:24:19 media. информационное агентство nyhetsbyrån (svd.se)
26.01.2023 2:23:43 polit. Russia критикующий Кремль Kremlkritisk (svd.se)
26.01.2023 2:22:29 law министерство юстиции justitiedepartement (svd.se)
26.01.2023 2:21:38 h.rghts.act. правозащитная организация människorättsorganisation (svd.se)
26.01.2023 2:20:44 h.rghts.act. Хельсинкская группа Helsingforsgruppen (одна из старейших российских правозащитных организаций svd.se)
26.01.2023 2:08:28 polit. изменение мнения omsvängning (svd.se)
26.01.2023 2:06:59 econ. дорогой в эксплуатации dyr i drift (svd.se)
26.01.2023 2:02:10 for.pol. дать официальное согласие ge officiellt klartecken (för ... – на ... svd.se)
26.01.2023 1:57:52 mil. боевая подготовка солдат utbildning av soldater (svd.se)
26.01.2023 1:57:22 dipl. вносить вклад bidra (till ... – в ... svd.se)
26.01.2023 1:54:24 gen. точное количество exakta antal (svd.se)
26.01.2023 1:53:45 mil. количество танков antal stridsvagnar (svd.se)
26.01.2023 1:53:08 gen. быть вовлечённым vara med
26.01.2023 1:52:40 mil. безвозмездная передача танков donation av stridsvagnar (svd.se)
26.01.2023 1:51:30 bus.styl. востребованный eftertraktade

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Get short URL