Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Esperanto-Russian dictionary - terms added by user
Alex_Odeychuk
: 19.008
<<
|
>>
3.10.2017
1:01:35
inet.
переехать на новый адрес
transloĝiĝi al nova adreso
3.10.2017
1:01:35
inet.
быть перемещённым на новый адрес
transloĝiĝi al nova adreso
3.10.2017
0:59:55
inet.
ссылка
ligo
(al ... - на ...)
3.10.2017
0:58:38
gen.
словарь морских терминов
marista terminaro
3.10.2017
0:54:43
softw.
текстовый редактор
tekstoredaktilo
3.10.2017
0:53:04
ling.
переводить с английского языка
elangligi
(на эсперанто)
3.10.2017
0:52:35
ling.
переводить с русского языка
elrusigi
(на эсперанто)
3.10.2017
0:50:09
scient.
автореферат диссертации
referaĵo de la disertaĵo
3.10.2017
0:46:15
fant./sci-fi.
научно-фантастический
sciencfikcia
3.10.2017
0:46:03
fant./sci-fi.
научно-фантастический роман
sciencfikcia romano
3.10.2017
0:44:50
gen.
забавное совпадение
amuza koincido
3.10.2017
0:43:46
rhetor.
скорее за работу!
rapide al laboro!
3.10.2017
0:41:30
fant./sci-fi.
Туманность Андромеды
La nebulozo de Andromedo
(научно-фантастическое произведение И.Ефремова)
3.10.2017
0:36:26
gen.
рассказывать, как
rakonti, kiel
3.10.2017
0:34:56
gen.
признавать, что
agnoski ke
3.10.2017
0:33:21
gen.
очень неприятно
tre malagrable
3.10.2017
0:32:24
polit.
идейно
idee
3.10.2017
0:32:24
polit.
в идейном отношении
idee
3.10.2017
0:32:03
gen.
зная, что
sciante, ke
3.10.2017
0:31:06
gen.
совершенно не нравиться
tute malplaĉi
3.10.2017
0:30:43
quot.aph.
мне совершенно не нравится
al mi tute malplaĉas
3.10.2017
0:30:10
quot.aph.
что они имели в виду
kion ili volis diri
3.10.2017
0:30:10
quot.aph.
что они хотели сказать
kion ili volis diri
3.10.2017
0:29:29
quot.aph.
я рос и воспитывался
mi kreskis kaj edukiĝis
3.10.2017
0:28:55
gen.
проделывающий
faranta
3.10.2017
0:28:38
gen.
проделываемый
farata
3.10.2017
0:28:12
gen.
проделавший
farinta
3.10.2017
0:28:12
gen.
выполнивший
farinta
3.10.2017
0:27:51
gen.
проделанный
farita
3.10.2017
0:27:33
gen.
сделанная работа
farita laboro
3.10.2017
0:27:33
gen.
выполненная работа
farita laboro
3.10.2017
0:27:33
gen.
проделанная работа
farita laboro
3.10.2017
0:27:14
gen.
уже сделанная работа
la jam farita laboro
3.10.2017
0:26:56
gen.
снова делать уже сделанную работу
ripeti la jam faritan laboron
3.10.2017
0:26:44
rhetor.
не стоит снова делать уже сделанную работу
ne indas ripeti la jam faritan laboron
3.10.2017
0:26:32
rhetor.
не стоит
ne indas
(ne indas ripeti la jam faritan laboron - не стоит снова делать уже сделанную работу)
3.10.2017
0:24:38
ling.
быть перевёденным
esti tradukita
3.10.2017
0:24:10
gen.
воспитываться
edukiĝi
2.10.2017
23:20:31
real.est.
... по строительству ...
konstruanta ...
2.10.2017
23:20:31
real.est.
... по постройке ...
konstruanta ...
2.10.2017
23:19:58
real.est.
фирма по строительству деревянных дачных домиков
firmao konstruanta lignajn vilaojn
2.10.2017
1:17:50
lit.
сборник повестей
novelaro
2.10.2017
1:17:00
rhetor.
когда-нибудь, когда
iam, kiam
2.10.2017
1:16:22
lit.
исторический роман
historia romano
2.10.2017
1:15:08
ling.
на русском языке
ruslingve
2.10.2017
1:14:18
gen.
Всемирная ассоциация журналистов-эсперантистов
TE†A
(сокр. от "Tutmonda Esperantista †urnalista Asocio")
2.10.2017
1:13:27
gen.
Всемирная ассоциация журналистов-эсперантистов
Tutmonda Esperantista †urnalista Asocio
2.10.2017
1:12:10
journ.
журналистский
ĵurnalista
2.10.2017
1:10:59
publish.
публикуемый
publikigata
2.10.2017
1:10:59
publish.
опубликовываемый
publikigata
2.10.2017
1:10:36
publish.
опубликовывающий
publikiganta
2.10.2017
1:10:27
publish.
публикующий
publikiganta
2.10.2017
1:10:04
publish.
опубликовавший
publikiginta
2.10.2017
1:09:45
publish.
быть опубликованным
esti publikigita
2.10.2017
1:09:29
scient.
быть опубликованным в трудах конференции
esti publikigita en volumo de la konferenco
2.10.2017
1:08:47
scient.
труды конференции
volumo de la konferenco
2.10.2017
1:07:53
esper.
выступить с докладом на эсперантологической конференции
prelegi en la Esperantologia Konferenco
2.10.2017
1:06:37
gen.
эсперантистское мероприятие
E-aranĝo
2.10.2017
1:06:02
gen.
лагерь эсперанто
Esperanto-tendaro
(мероприятие для эсперантистов)
2.10.2017
1:05:17
geogr.
прибалтийский
ĉebalta
2.10.2017
1:04:18
gen.
Литовская ассоциация эсперанто
Litova Esperanto-Asocio
2.10.2017
1:03:45
gen.
главный организатор
ĉeforganizanto
2.10.2017
1:03:21
dipl.
глава делегации
ĉefdelegito
2.10.2017
1:02:14
industr.
на заводе
en la uzino
2.10.2017
1:01:59
HR
коллеги по работе на заводе
kolegoj en la uzino
2.10.2017
1:01:59
HR
коллеги по заводу
kolegoj en la uzino
2.10.2017
1:00:46
mil.
на военной службе
en la militservo
2.10.2017
1:00:01
ed.
начать учить
komenci lerni
2.10.2017
1:00:01
ed.
начать изучать
komenci lerni
2.10.2017
0:59:29
esper.
эсперантистская деятельность
Esperantista agado
2.10.2017
0:58:52
polit.
государственная комиссия
ŝtata komisiono
(por ... - по ...)
2.10.2017
0:58:05
cultur.
празднование 450-летнего юбилея
solenado de 450-jara jubileo
(de ... - чего-л. / со дня ...)
2.10.2017
0:56:34
gen.
общественная деятельность
socia agado
2.10.2017
0:55:56
gen.
общественный деятель
socia aganto
2.10.2017
0:55:18
publish.
главный издатель
ĉefeldonanto
2.10.2017
0:54:25
cultur.
эсперантистское мероприятие
esperantista aranĝo
2.10.2017
0:53:37
sec.sys.
сообщения в порядке информации
informoj
2.10.2017
0:53:22
journ.
информационные сообщения
informoj
2.10.2017
0:53:22
journ.
сообщения информационного характера
informoj
2.10.2017
0:52:02
gen.
коротко
kurte
2.10.2017
0:52:02
gen.
кратко
kurte
2.10.2017
0:52:02
gen.
вкратце
kurte
2.10.2017
0:46:22
gen.
организация эсперантистов
Esperanto-organizaĵo
2.10.2017
0:46:07
gen.
Советское эсперантистское молодёжное движение
Sovetia Esperantista Junulara Movado
(estis junulara Esperanto-organizaĵo, kiu agis en Sovetunio ekde 1966.)
2.10.2017
0:45:54
gen.
Советское эсперантистское молодёжное движение
SEJM
(сокр. от "Sovetia Esperantista Junulara Movado")
2.10.2017
0:44:49
arts.
художественная программа
la arta programo
2.10.2017
0:43:53
tech.
аудиокассета
sonkasedo
2.10.2017
0:43:28
IT
компакт-диск
kompakta disko
2.10.2017
0:42:50
ling.
выучить эсперанто
esperantistiĝi
2.10.2017
0:42:42
esper.
выучить язык эсперанто
esperantistiĝi
2.10.2017
0:41:37
formal
совершеннолетний сын
plenaĝa filo
2.10.2017
0:41:23
formal
совершеннолетняя дочь
plenaĝa filino
2.10.2017
0:41:14
demogr.
взрослая дочь
plenaĝa filino
2.10.2017
0:40:55
demogr.
взрослый сын
plenaĝa filo
2.10.2017
0:39:55
real.est.
деревянный дачный дом
ligna vilao
2.10.2017
0:39:33
real.est.
дачный дом
vilao
2.10.2017
0:38:32
busin.
директор фирмы
direktoro de firmao
2.10.2017
0:38:09
HR
наёмный
dungita
2.10.2017
0:37:34
gen.
конструируемый
konstruata
2.10.2017
0:37:16
gen.
конструирующий
konstruanta
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
Get short URL