Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Esperanto-Russian dictionary - terms added by user
Alex_Odeychuk
: 19.008
<<
|
>>
9.10.2017
0:51:20
gen.
соперничающий
rivalanta
9.10.2017
0:51:06
busin.
конкурирующий
rivalanta
9.10.2017
0:50:47
busin.
конкурировать
rivali
9.10.2017
0:49:33
gen.
заставить работать
funkciigi
9.10.2017
0:49:13
progr.
обеспечить
корректное
выполнение
funkciigi
9.10.2017
0:48:28
progr.
добиться выполнения
funkciigi
9.10.2017
0:46:53
gen.
не совсем одинаково
ne tute same
9.10.2017
0:46:53
gen.
не полностью одинаково
ne tute same
9.10.2017
0:46:28
gen.
одинаково
same
(так же)
9.10.2017
0:45:35
gen.
современный
nuna
9.10.2017
0:45:09
progr.
современный интерпретатор
nuna interpretilo
9.10.2017
0:44:29
gen.
незрелость
nematuro
9.10.2017
0:44:08
gen.
незрелый
nematura
9.10.2017
0:43:21
tech.
быть непригодным к эксплуатации
esti maluzebla
9.10.2017
0:43:11
gen.
быть непригодным к использованию
esti maluzebla
9.10.2017
0:42:21
gen.
являться довольно значительным
esti sufiĉe grava
(говоря о значимости, важности чего-л.)
8.10.2017
0:56:24
gen.
неодинаковость
malsamo
(несходство, различие)
7.10.2017
22:39:46
gen.
различие
malsamo
(la malsamo de ... - различие в ... / на уровне ...)
7.10.2017
22:38:25
gen.
частично решить эту проблему
parte solvi la problemon
7.10.2017
22:37:54
progr.
платформа
klasaro
7.10.2017
22:37:19
op.syst.
в ОС Unix
sur Unikso
7.10.2017
22:36:53
gen.
непригодный к использованию по назначению
maluzebla
7.10.2017
22:36:53
gen.
непригодный для использования по назначению
maluzebla
7.10.2017
22:35:14
op.syst.
в ОС Windows
sur Vindozo
7.10.2017
22:34:51
comp.graph.
обладать визуально привлекательным пользовательским интерфейсом
belaspekti
(контекстуальный перевод на русс. язык)
7.10.2017
22:34:25
gen.
хорошо выглядеть
belaspekti
7.10.2017
22:33:52
gen.
разница
malsamo
(la malsamo de ... - разница в ...)
7.10.2017
22:33:18
gen.
несходство
malsamo
7.10.2017
22:32:16
comp.graph.
графический интерфейс
grafika interfaco
(la grafika interfaco)
7.10.2017
22:31:31
gen.
... на современном этапе
nuna
7.10.2017
22:31:31
gen.
... в современных условиях
nuna
7.10.2017
22:30:55
gen.
на практике в современных условиях
en nuna praktiko
7.10.2017
22:29:15
gen.
практическая проблема
praktika problemo
7.10.2017
22:29:03
gen.
исключительно практическая проблема
la nur praktika problemo
7.10.2017
22:28:31
rhetor.
исключительно
nur
(только)
7.10.2017
22:27:55
gen.
вытекать из конечного назначения
sekvi de la difino
(de ... - чего-л.)
7.10.2017
22:26:21
gen.
поверхностные различия
supraj diferencoj
(la supraj diferencoj)
7.10.2017
22:25:56
gen.
поверхностный
supra
7.10.2017
22:24:28
gen.
основные проблемы
ĉefaj problemoj
(la ĉefaj problemoj de la uzo de ... - основные проблемы использования ...)
7.10.2017
22:22:47
quot.aph.
класс наследуется только от одного родительского класса
klaso heredas sole de unu patra klaso
7.10.2017
22:22:00
progr.
освободить память, которую занимают
ваши
объекты
liberigi la memoron de viaj objektoj
7.10.2017
22:19:59
progr.
обеспечивать автоматическое управление памятью
enhavi senrubigilon
(букв. - "располагать механизмом автоматического управления памятью")
7.10.2017
22:18:11
gen.
вызывающий головную боль
kapdolorigema
7.10.2017
22:18:11
gen.
причиняющий головную боль
kapdolorigema
7.10.2017
1:35:12
cook.
поджаренный хлеб
rostita pano
7.10.2017
1:34:02
rhetor.
последнее
ĉi-lasta
7.10.2017
1:33:26
cook.
перегорание
forbruligo
7.10.2017
1:33:26
cook.
подгорание
forbruligo
7.10.2017
1:33:09
gen.
выгорание
forbruligo
7.10.2017
1:31:36
cook.
приятный вкус
agrabla gusto
7.10.2017
1:30:33
gen.
какое-то время
iom da tempo
(некоторое время)
7.10.2017
1:30:17
gen.
через некоторое время
post iom da tempo
7.10.2017
1:30:17
gen.
через какое-то время
post iom da tempo
7.10.2017
1:29:42
gen.
повысившийся
altigita
7.10.2017
1:29:42
gen.
повышенный
altigita
7.10.2017
1:29:27
gen.
повышаться
esti altigita
7.10.2017
1:28:51
gen.
сокращаться
esti reduktita
7.10.2017
1:28:51
gen.
уменьшаться
esti reduktita
7.10.2017
1:28:23
cook.
ломоть хлеба
pantranĉaĵo
7.10.2017
1:28:23
cook.
ломтик хлеба
pantranĉaĵo
7.10.2017
1:27:51
gen.
сокращаемый
reduktata
7.10.2017
1:27:51
gen.
уменьшаемый
reduktata
7.10.2017
1:27:26
gen.
сокращающий
reduktanta
7.10.2017
1:27:26
gen.
уменьшающий
reduktanta
7.10.2017
1:27:05
gen.
сокративший
reduktinta
7.10.2017
1:27:05
gen.
уменьшивший
reduktinta
7.10.2017
1:26:47
gen.
сокращённый
reduktita
7.10.2017
1:26:47
gen.
уменьшенный
reduktita
7.10.2017
1:25:45
phys.
в процессе
dum la procezo
7.10.2017
1:25:45
phys.
в ходе этого процесса
dum la procezo
7.10.2017
1:25:04
energ.ind.
электрический ток
elektra fluo
7.10.2017
1:24:28
solid.st.phys.
никель-хромовый
nikelkroma
7.10.2017
1:23:43
gen.
переданный
transdonita
7.10.2017
1:23:30
gen.
передававший
transdoninta
7.10.2017
1:23:30
gen.
передавший
transdoninta
7.10.2017
1:23:09
gen.
передающий
transdonanta
7.10.2017
1:22:57
gen.
передаваемый
transdonata
7.10.2017
1:22:34
gen.
передающий
transdonata
7.10.2017
1:22:22
gen.
передаваться
esti transdonata
(de ... - чем-л. / по ... чему-л.)
7.10.2017
1:19:19
phys.
инфракрасное излучение
infraruĝa radiado
(также называется тепловым излучением, так как инфракрасное излучение от нагретых предметов воспринимается кожей человека как ощущение тепла)
7.10.2017
1:18:11
phys.
тепловое излучение
varmradiado
7.10.2017
1:15:49
cook.
разместить
meti
(...+n - что-л.)
7.10.2017
1:14:49
cook.
сендвич, поджаренный в тостере
rostsandviĉo
7.10.2017
1:13:54
cook.
автоматически выбрасывать ломтики хлеба из тостера
aŭtomate elĵeti la panon el la panrostilo
7.10.2017
1:12:33
gen.
автоматически выбрасывать
aŭtomate elĵeti
(el ... - из ...)
7.10.2017
1:11:10
energ.ind.
производство тепла
varmo-produktado
6.10.2017
22:36:30
tech.
пригодный к эксплуатации
uzopreta
6.10.2017
22:36:14
formal
пригодный к использованию
uzopreta
6.10.2017
22:35:40
formal
пригодный к использованию по назначению
uzopreta
6.10.2017
22:35:29
gen.
готовый к использованию
uzopreta
6.10.2017
22:35:29
gen.
готовый к употреблению
uzopreta
6.10.2017
20:32:45
rhetor.
утверждать, что
pretendi ke
(в значении претендовать, предъявлять права)
6.10.2017
20:31:37
gen.
существует некоторая неясность
esti iom da malklareco
6.10.2017
20:31:20
gen.
некоторая неясность
iom da malklareco
6.10.2017
20:30:58
gen.
неясность
malklareco
6.10.2017
20:30:20
market.
выводить на рынок
enmerkatigi
(.. n - ... что-л.)
6.10.2017
20:29:44
rhetor.
по всей видимости
verŝajne
(вероятно)
6.10.2017
20:29:12
cook.
поджаренный кусочек хлеба
rostita tranĉaĵo de pano
6.10.2017
20:28:47
cook.
кусочек хлеба
tranĉaĵo de pano
6.10.2017
20:28:11
rhetor.
также называется
oni ankaŭ nomas
(..+n - ... так-то)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
Get short URL