| 28.11.2023 |
20:11:03 |
names |
Тарек |
طارق (aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
20:09:52 |
cliche. |
в этом отношении |
في هذا الصدد (aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
20:09:52 |
cliche. |
в связи с этим |
في هذا الصدد |
| 28.11.2023 |
20:09:52 |
cliche. |
в этой связи |
في هذا الصدد |
| 28.11.2023 |
20:05:18 |
gen. |
по всему миру |
في العالم كله (aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
20:05:18 |
gen. |
во всём мире |
في العالم كله (aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
20:04:08 |
industr. |
в различных отраслях промышленности |
في مختلف الصناعات (aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
20:03:02 |
|
تغيير كبير |
تغييرات كبيرة (تغييرات كبيرة – мн.ч. от تغيير كبير) |
| 28.11.2023 |
20:01:31 |
tech. |
внедрение технологий |
تبني التقنيات |
| 28.11.2023 |
20:01:19 |
tech. |
внедрение технологий |
تبني لتقنيات (aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
20:00:06 |
tech. |
внедрение |
تبني (aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
19:57:54 |
int.rel. |
страны Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива |
دول مجلس التعاون الخليجي (aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
19:55:58 |
gen. |
стать движущей силой |
أصبح قوة دافعة (aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
19:52:38 |
for.pol. |
Щит полуострова |
درع الجزيرة (دِرْعُ الجَزيرَة  wikipedia.org) |
| 28.11.2023 |
19:48:53 |
int.rel. |
Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива |
مجلس التعاون لدول الخليج العربية (в официальном арабском названии организации слово "персидский" отсутствует, поскольку арабские государства предпочитают называть залив "арабским" wikipedia.org) |
| 28.11.2023 |
19:48:12 |
int.rel. |
Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива |
مجلس التعاون الخليجي (wikipedia.org) |
| 28.11.2023 |
19:47:05 |
bus.styl. |
деловые круги |
عالم الأعمال (aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
19:46:14 |
bus.styl. |
мир бизнеса |
عالم الأعمال (aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
19:46:14 |
bus.styl. |
деловой мир |
عالم الأعمال (aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
19:45:27 |
gen. |
движущая сила |
قوة دافعة (aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
19:44:38 |
|
دافع |
دافعة (دافعة – мн.ч. или ж.р. ед.ч. от دافع aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
19:43:30 |
gen. |
движущий |
دافع (قوة دافعة — движущая сила aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
19:42:28 |
gen. |
в последние годы |
في السنوات الأخيرة (aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
19:38:53 |
agric. |
сотовый |
بشهده (عسل بشهده — сотовый мёд) |
| 28.11.2023 |
19:37:21 |
gen. |
показать |
أظهر (... أظهرت الدراسة أن – исследование показало, что ... aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
19:35:43 |
|
فرصة العمل |
فرص العمل (فرص العمل – мн.ч. от فرصة العمل) |
| 28.11.2023 |
19:33:31 |
polit. |
растущее влияние |
تأثير متزايد (... في – на ... aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
19:30:23 |
gen. |
глобальный феномен |
ظاهرة عالمية (aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
19:29:33 |
UN |
компетентность |
كفاءة |
| 28.11.2023 |
19:28:47 |
HR |
компетенция |
كفاءة (المهارات والكفاءات المرتبطة بالذكاء الاصطناعي — навыки и компетенции, связанные с искусственным интеллектом aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
19:25:47 |
AI. |
связанный с искусственным интеллектом |
مرتبط بالذكاء الاصطناعي (aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
19:24:59 |
|
مرتبط |
مرتبطة (مرتبطة – мн.ч. или ж.р. ед.ч. от مرتبط) |
| 28.11.2023 |
19:23:51 |
econ. |
растущий спрос |
طلب متزايد (... على – на ... aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
19:22:03 |
HR |
подбор персонала |
توظيف (aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
19:22:03 |
HR |
подбор кадров |
توظيف (aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
19:20:26 |
gen. |
в дополнение к |
بالإضافة إلى (aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
19:19:34 |
softw. |
программная инженерия |
هندسة البرمجيات (aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
19:19:34 |
softw. |
инженерия программного обеспечения |
هندسة البرمجيات (aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
19:18:52 |
softw. |
программное обеспечение |
برمجيات (aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
19:17:34 |
dat.proc. |
исследование данных |
علوم البيانات (теория и наукоёмкие методы анализа и интеллектуальной обработки данных, в том числе методы математической статистики, линейной алгебры и дискретной математики, дифференциального и интегрального исчисления, теории оптимизации, искусственного интеллекта и машинного обучения, математического и компьютерного моделирования aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
19:15:09 |
HR |
удалённый наём |
توظيف عن بُعد (на работу aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
19:14:30 |
HR |
наём |
توظيف (на работу aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
19:13:00 |
bus.styl. |
управление персоналом |
إدارة الموارد البشرية (aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
19:12:41 |
HR |
управление человеческими ресурсами |
إدارة الموارد البشرية (aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
19:11:42 |
HR |
человеческие ресурсы |
موارد بشرية (إدارة الموارد البشرية — управление человеческими ресурсами aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
19:11:42 |
bus.styl. |
персонал |
موارد بشرية (aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
19:11:42 |
bus.styl. |
кадры |
موارد بشرية (aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
19:10:10 |
|
بشري |
بشرية (بشرية – мн.ч. или ж.р. ед.ч. от بشري) |
| 28.11.2023 |
19:09:42 |
gen. |
человеческий |
بشري (aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
19:08:28 |
|
رائد |
رائدة (رائدة – мн.ч. или ж.р. ед.ч. от رائد) |
| 28.11.2023 |
19:05:23 |
gen. |
показать |
كشف (... كشفت الأبحاث أن — исследования показали, что ...) |
| 28.11.2023 |
19:02:15 |
gen. |
во всём мире |
على مستوى العالم (aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
19:01:55 |
gen. |
стремительно расти |
شهد نموًا ملحوظًا (aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
19:00:17 |
gen. |
стремительный рост |
نمو ملحوظ (aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
19:00:00 |
gen. |
стремительный |
ملحوظ (نمو ملحوظ — стремительный рост aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
18:58:37 |
HR |
рабочее место |
وظيفة (وظيفة الذكاء الاصطناعي — рабочее место в области искусственного интеллекта aitnews.com) |
| 28.11.2023 |
18:57:21 |
|
وظيفة الذكاء الاصطناعي |
وظائف الذكاء الاصطناعي (وظائف الذكاء الاصطناعي – мн.ч. от وظيفة الذكاء الاصطناعي) |
| 28.11.2023 |
18:55:24 |
names |
Жозефина |
جوزفين (youm7.com) |
| 28.11.2023 |
18:54:04 |
hist. |
императрица |
إمبريس (youm7.com) |
| 28.11.2023 |
18:39:43 |
names |
Ридли |
ريدلي (youm7.com) |
| 28.11.2023 |
18:39:22 |
names |
Скотт |
سكوت (youm7.com) |
| 28.11.2023 |
18:36:29 |
arts. |
драма |
دارما (youm7.com) |
| 28.11.2023 |
18:36:29 |
arts. |
драматический |
دارما (فيلم الدارما التاريخية الجديد — новый исторический драматический фильм youm7.com) |
| 28.11.2023 |
18:35:51 |
cinema |
исторический драматический фильм |
فيلم الدارما التاريخية (youm7.com) |
| 28.11.2023 |
18:33:55 |
|
رفيع المستوى |
رفيعة المستوى (رفيعة المستوى – мн.ч. или ж.р. ед.ч. от رفيع المستوى) |
| 28.11.2023 |
18:33:18 |
gen. |
высокоуровневый |
رفيع المستوى (youm7.com) |
| 28.11.2023 |
18:33:18 |
polit. |
высокопоставленный |
رفيع المستوى (youm7.com) |
| 28.11.2023 |
18:32:06 |
names |
Хоакин |
خواكين (youm7.com) |
| 28.11.2023 |
18:31:42 |
names |
Феникс |
فينيكس (youm7.com) |
| 28.11.2023 |
18:30:20 |
|
إيراد |
إيرادات (إيرادات – мн.ч. от إيراد) |
| 28.11.2023 |
18:29:36 |
gen. |
вырасти |
ارتفع (... إلى – до ... youm7.com) |
| 28.11.2023 |
14:36:45 |
bus.styl. |
область применения |
تطبيق (ما هي أهم التطبيقات؟ — Каковы наиболее важные области применения? skynewsarabia.com) |
| 28.11.2023 |
0:47:34 |
clim. |
снижение температуры Земли |
تخفيض حرارة الأرض (al-ain.com) |
| 28.11.2023 |
0:46:37 |
gen. |
в то же время |
وفي نفس الوقت (al-ain.com) |
| 28.11.2023 |
0:46:37 |
gen. |
а также |
وفي نفس الوقت (al-ain.com) |
| 28.11.2023 |
0:44:39 |
ecol. |
устойчивое развитие |
تنمية مستدامة (التنمية المستدامة al-ain.com) |
| 28.11.2023 |
0:44:04 |
gen. |
достижение |
تحقيق (al-ain.com) |
| 28.11.2023 |
0:42:03 |
for.pol. hist. |
страны третьего мира |
دول العالم الثالث (al-ain.com) |
| 28.11.2023 |
0:41:09 |
|
عالمي |
عالمية (عالمية – мн.ч. или ж.р. ед.ч. от عالمي) |
| 28.11.2023 |
0:40:29 |
for.pol. |
глобальная инициатива |
مبادرة عالمية (كان في مقدمة المبادرات العالمية — быть в авангарде глобальных инициатив al-ain.com) |
| 28.11.2023 |
0:39:05 |
rhetor. |
авангард |
مقدمة (كان في مقدمة المبادرات العالمية — быть в авангарде глобальных инициатив al-ain.com) |
| 28.11.2023 |
0:35:36 |
clim. |
инициатива по противодействию изменению климата |
مبادرة لمواجهة تغير المناخ (al-ain.com) |
| 28.11.2023 |
0:35:36 |
clim. |
инициатива по борьбе с изменением климата |
مبادرة لمواجهة تغير المناخ (al-ain.com) |
| 28.11.2023 |
0:32:24 |
gen. |
противодействие |
مواجهة (al-ain.com) |
| 28.11.2023 |
0:32:03 |
clim. |
противодействие изменению климата |
مواجهة تغير المناخ (al-ain.com) |
| 28.11.2023 |
0:32:03 |
clim. |
борьба с изменением климата |
مواجهة تغير المناخ (al-ain.com, alhurra.com) |
| 28.11.2023 |
0:30:56 |
energ.ind. |
возобновляемые источники энергии |
طاقة متجددة (الطاقة المتجددة al-ain.com) |
| 28.11.2023 |
0:28:57 |
energ.ind. |
проект альтернативной энергетики |
مشروع للطاقة البديلة (al-ain.com) |
| 28.11.2023 |
0:27:32 |
|
بديل للنفط |
بدائل للنفط (بدائل للنفط – мн.ч. от بديل للنفط) |
| 28.11.2023 |
0:27:00 |
energ.ind. |
альтернатива нефти |
بديل للنفط (al-ain.com) |
| 28.11.2023 |
0:26:14 |
|
بديل |
بدائل (بدائل – мн.ч. от بديل) |
| 28.11.2023 |
0:24:09 |
energ.ind. |
альтернативная энергетика |
طاقة بديلة (الطاقة البديلة al-ain.com) |
| 28.11.2023 |
0:19:16 |
econ. |
постнефтяная эпоха |
مرحلة ما بعد النفط (al-ain.com) |
| 28.11.2023 |
0:18:41 |
hist. |
эпоха |
مرحلة (مرحلة ما بعد النفط — постнефтяная эпоха al-ain.com) |
| 28.11.2023 |
0:17:47 |
rhetor. |
решительно |
بصورة قوية (al-ain.com) |
| 28.11.2023 |
0:16:09 |
arts. |
нестандартное мышление |
تفكير خارج الصندوق (آمن بالتفكير خارج الصندوق — поощрять нестандартное мышление al-ain.com) |
| 28.11.2023 |
0:13:38 |
arts. literal. |
верить в нестандартное мышление |
آمن بالتفكير خارج الصندوق (al-ain.com) |
| 28.11.2023 |
0:13:38 |
arts. |
поощрять нестандартное мышление |
آمن بالتفكير خارج الصندوق (al-ain.com) |
| 28.11.2023 |
0:11:23 |
polit. |
прямой интерес |
مصلحة مباشرة (al-ain.com) |
| 28.11.2023 |
0:09:48 |
int.rel. |
Международное агентство по возобновляемым источникам энергии |
الوكالة الدولية للطاقة المتجددة (al-ain.com, irena.org) |
