4.12.2023	0:02:26	intell.	контрразведывательный орган	جهاز مكافحة التجسس
4.12.2023	0:02:10	mil.	армейский	تابع للجيش
4.12.2023	0:01:13		جاسوسي	جاسوسية (جاسوسية — мн.ч. или ж.р. ед.ч. от جاسوسي)
4.12.2023	0:00:09	intell.	шпионский	جاسوسي
3.12.2023	23:59:55	intell.	борьба со шпионажем	مكافحة الجاسوسية
3.12.2023	23:59:55	intell.	контрразведка	مكافحة الجاسوسية
3.12.2023	23:58:38	cloth.	готовое платье	ملابس جاهزة
3.12.2023	23:57:32	gov.	правительственный аппарат	جهاز الحكومة
3.12.2023	23:57:17	gov.	государственный аппарат	جهاز الدولة
3.12.2023	23:56:38	bus.styl.	центральный аппарат	جهاز مركزي (الجهاز المركزي)
3.12.2023	23:56:18	gov.	чиновничий аппарат	جهاز الموظفين
3.12.2023	23:55:56	bus.styl.	аппарат управления	جهاز الادارة
3.12.2023	23:55:30	polit.	аппарат государственной власти	جهاز حكومي (الجهاز الحكومي)
3.12.2023	23:55:12	tech.	аппарат	آلة
3.12.2023	23:54:59	tech.	аппарат	جهاز
3.12.2023	23:54:37	HR	готовить кадры	اعد الكوادر
3.12.2023	23:54:29	HR	готовить	اعد (اعد الكوادر — готовить кадры)
3.12.2023	23:53:19	HR	воспитание	تنشئة (تنشئة الكوادر — воспитание кадров)
3.12.2023	23:53:05	HR	воспитание кадров	تنشئة الكوادر
3.12.2023	23:52:46	HR	расстановка	توزيع (توزيع الكوادر — расстановка кадров)
3.12.2023	23:52:27	HR	расстановка кадров	توزيع الكوادر
3.12.2023	23:52:10	HR	подбор кадров	انتقاء الكوادر
3.12.2023	23:52:01	HR	подбор	انتقاء (انتقاء الكوادر — подбор кадров)
3.12.2023	23:51:22	formal	специальная подготовка	تجهيز خاص
3.12.2023	23:50:29	electr.eng.	подготовленный к присоединению	مجهز التوصيل (موصل غير مجهز التوصيل — проводник, не подготовленный к присоединению • موصل غير مجهز التوصيل — проводник, подготовленный к присоединению)
3.12.2023	23:47:01		مجهز تجهيزاً خاصاً	مجهزة تجهيزاً خاصاً (مجهزة تجهيزاً خاصاً – мн.ч. или ж.р. ед.ч. от مجهز تجهيزاً خاصاً)
3.12.2023	23:45:46		مجهز	مجهزة (مجهزة – мн.ч. или ж.р. ед.ч. от مجهز)
3.12.2023	23:44:55	gen.	подготовленный	مجهز (كوادر مجهزة تجهيزاً خاصاً — специально подготовленные кадры • موصل غير مجهز التوصيل — проводник, не подготовленный к присоединению • موصل مجهز التوصيل — проводник, подготовленный к присоединению)
3.12.2023	21:14:53	HR	специально подготовленный	مجهز تجهيزاً خاصاً (كوادر مجهزة تجهيزاً خاصاً — специально подготовленные кадры)
3.12.2023	21:14:22	HR	специально подготовленные кадры	كوادر مجهزة تجهيزاً خاصاً
3.12.2023	21:13:50	HR	руководящие кадры	كوادر قيادية
3.12.2023	21:13:41	gen.	руководящий	قيادي (كوادر قيادية — руководящие кадры)
3.12.2023	21:13:20		قيادي	قيادية (قيادية – мн.ч. или ж.р. ед.ч. от قيادي)
3.12.2023	21:11:50	polit.	политические кадры	كوادر سياسية
3.12.2023	21:11:26	HR	подготовка	إعداد (إعداد الكوادر — подготовка кадров)
3.12.2023	21:11:11	HR	подготовка кадров	إعداد الكوادر
3.12.2023	21:10:54	polit.	партийные кадры	كوادر الحزب
3.12.2023	21:10:20	HR	отдел кадров	قسم الكوادر
3.12.2023	18:30:41	gen.	быть готовым	تجهز (تَجَهَّزَ)
3.12.2023	18:30:41	gen.	быть снаряжённым	تجهز (تَجَهَّزَ)
3.12.2023	18:30:41	gen.	быть оснащённым	تجهز (تَجَهَّزَ)
3.12.2023	18:30:41	gen.	готовиться	تجهز (تَجَهَّزَ)
3.12.2023	18:30:41	gen.	снаряжаться	تجهز (تَجَهَّزَ)
3.12.2023	18:28:29	phys.	скорость звука	سرعة الصوت (.صواريخ فرط صوتية، هي أسلحة بعيدة المدى تنتقل بسرعة تزيد عن خمسة أضعاف سرعة الصوت — Гиперзвуковые ракеты – это оружие дальнего радиуса действия, которое движется со скоростью, в пять раз превышающей скорость звука. cnn.com)
3.12.2023	18:28:05	names	Рахманов	رحمانوف (cnn.com)
3.12.2023	18:25:44	gen.	превышать	تفوق (cnn.com)
3.12.2023	18:25:05	gen.	оснащать	جهز (...+ب – чем-л. cnn.com)
3.12.2023	18:24:08	gen.	снабжать	جهز (...+ب – чем-л.)
3.12.2023	18:23:08	missil.	ракета "Циркон"	صاروخ تسيركون (противокорабельная гиперзвуковая крылатая ракета с гиперзвуковой воздушно-реактивной двигательной установкой cnn.com)
3.12.2023	18:21:27		صاروخ	صواريخ (صواريخ – мн.ч. от صاروخ)
3.12.2023	18:20:53	missil.	Циркон	تسيركون (صاروخ تسيركون — ракета "Циркон" cnn.com)
3.12.2023	18:16:36		غواصة نووية	غواصات نووية (غواصات نووية – мн.ч. от غواصة نووية)
3.12.2023	18:16:20	mil., navy	атомная подводная лодка	غواصة نووية (cnn.com)
3.12.2023	18:15:57		غواصة	غواصات (غواصات – мн.ч. от غواصة)
3.12.2023	18:15:36	mil., navy	подводная лодка	غواصة (cnn.com)
3.12.2023	18:15:36	mil., navy	субмарина	غواصة (cnn.com)
3.12.2023	17:51:03	gen.	приготовление	تجهيز (تَجْهِيزٌ)
3.12.2023	17:51:03	gen.	оснащение	تجهيز (تَجْهِيزٌ)
3.12.2023	17:51:03	gen.	подготовка	تجهيز (تَجْهِيزٌ)
3.12.2023	17:49:47	intell.	агент	جاسوس (агент разведки противника, шпион)
3.12.2023	17:49:31	law	генеральный агент	وكيل عام
3.12.2023	17:49:08	dipl.	дипломатический агент	ممثل دبلوماسي
3.12.2023	17:48:58	dipl.	агент	ممثل (ممثل دبلوماسي — дипломатический агент)
3.12.2023	17:48:22	law	исключительный агент	وكيل وحيد
3.12.2023	17:48:13	law	исключительный	وحيد (وكيل وحيد — исключительный агент)
3.12.2023	17:47:33	intell.	секретный агент	عميل سري
3.12.2023	17:47:04	insur.	страховой агент	مندوب التأمين
3.12.2023	17:46:52	insur.	агент	مندوب (مندوب التأمين — страховой агент)
3.12.2023	17:46:08	intell.	секретная служба	اجهزة سرية
3.12.2023	17:45:55	intell.	агент секретной службы	عميل الاجهزة السرية
3.12.2023	17:45:32	dipl.	консульский агент	مثل قنصلي
3.12.2023	17:45:07	dipl.	агент	مثل (مثل قنصلي — консульский агент)
3.12.2023	17:44:23	intell.	агент иностранной разведки	عميل مخابرات أجنبية
3.12.2023	17:40:06	shipb.	судостроительная компания	شركة لبناء السفن (cnn.com)
3.12.2023	17:38:46		أوكراني	أوكرانية (أوكرانية – мн.ч. или ж.р. ед.ч. от أوكراني)
3.12.2023	17:38:03	mil. formal	беспилотный авиационный комплекс	مسيرة (cnn.com)
3.12.2023	17:38:03	mil. formal	беспилотная авиационная система	مسيرة (cnn.com)
3.12.2023	17:34:56	names	Алексей	أليكسي (cnn.com)
3.12.2023	17:32:28	names	де Фрис	دي فريس (cnn.com)
3.12.2023	17:32:03	names	Алекс	أليكس (cnn.com)
3.12.2023	17:23:14		Харрис	هاريس
3.12.2023	17:22:58	names	Камала	كامالا (cnn.com)
3.12.2023	17:22:14	gen.	послевоенное будущее	مستقبل بعد الحرب (cnn.com)
3.12.2023	17:22:14	gen.	будущее после войны	مستقبل بعد الحرب (cnn.com)
3.12.2023	17:21:18		رهينة	رهائن (رهائن – мн.ч. от رهينة)
29.11.2023	23:05:40	ecol.	устойчивое развитие	استدامة (الريادة في الاستدامة — лидерство в области устойчивого развития zawya.com)
29.11.2023	21:26:34	chem.	из полимерного материала	من مادة البوليمر (zawya.com)
29.11.2023	21:26:34	chem.	полимерный	من مادة البوليمر (ورقة نقدية من مادة البوليمر — полимерная банкнота zawya.com)
29.11.2023	20:29:42	bank.	полимерная банкнота	ورقة نقدية من مادة البوليمر (ورقة نقدية جديدة من فئة الـ 500 درهم من مادة البوليمر — новая полимерная банкнота номиналом 500 дирхамов zawya.com)
29.11.2023	20:28:07	bank.	номинал	فئة (ورقة نقدية جديدة من فئة الـ 500 درهم — новая банкнота номиналом 500 дирхамов zawya.com)
29.11.2023	20:25:37	bank.	Центральный банк Объединённых Арабских Эмиратов	مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي (zawya.com)
29.11.2023	20:23:55	bank.	Центральный банк Объединённых Арабских Эмиратов	المصرف المركزي الإماراتي (zawya.com)
29.11.2023	20:21:59	geogr.	эмиратский	إماراتي (zawya.com)
28.11.2023	20:29:09	int.rel. literal.	Совет сотрудничества государств Арабского залива	مجلس التعاون لدول الخليج العربية (ngpedia.ru)
28.11.2023	20:27:09	tech.	в области инноваций	في مجال الابتكار (aitnews.com)
28.11.2023	20:25:40	formal	лидерство	ريادة (الريادة في الاستدامة — лидерство в области устойчивого развития aitnews.com, zawya.com)
28.11.2023	20:18:48	context.	является	هو (.إن النمو في عدد الوظائف المرتبطة بالذكاء الاصطناعي هو ظاهرة عالمية — Рост числа рабочих мест, связанных с искусственным интеллектом, является глобальным феноменом. aitnews.com)
28.11.2023	20:12:35	bus.styl.	управляющий директор	رئيس الإدارة (aitnews.com)
28.11.2023	20:12:20	bus.styl.	председатель правления	رئيس الإدارة (aitnews.com)
28.11.2023	20:11:27	names	Салам	سلام (aitnews.com)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60