2.11.2014 |
13:12:22 |
progr. |
signed type |
тип со знаком |
2.11.2014 |
13:10:42 |
progr. |
signed integer type |
целочисленный тип со знаком |
2.11.2014 |
13:04:50 |
progr. |
attribute definition clause |
спецификатор определения атрибута (в языке параллельного программирования Ada 2012) |
2.11.2014 |
13:04:04 |
progr. |
record representation clause |
спецификатор представления записи |
2.11.2014 |
13:03:24 |
progr. |
enumeration representation clause |
спецификатор представления перечисления |
2.11.2014 |
13:02:33 |
progr. |
with clause |
спецификатор контекста (в языке параллельного программирования Ada 2012) |
2.11.2014 |
13:01:35 |
progr. |
context clause |
спецификатор контекста |
2.11.2014 |
13:01:05 |
progr. |
use clause |
спецификатор использования |
1.11.2014 |
20:48:35 |
progr. |
complex input-output |
ввод-вывод комплексных чисел |
1.11.2014 |
20:42:30 |
progr. |
numerics |
численные операции (контекстуальный перевод на русс. язык) |
1.11.2014 |
19:10:26 |
progr. |
external database of clauses |
внешняя база дизъюнктов |
1.11.2014 |
16:40:13 |
construct. |
Armstrong ceiling |
потолок Армстронг |
31.10.2014 |
18:19:55 |
progr. |
marshalling |
сериализация (упаковка параметров вызовов в поток байт стандартным образом, не зависящим от архитектуры (в частности, от порядка байт в слове), в частности, ей могут подвергаться массивы, строки и структуры, на которые указывают параметры-указатели) |
31.10.2014 |
18:18:13 |
progr. |
marshaling |
сериализация (упаковка параметров вызовов в поток байт стандартным образом, не зависящим от архитектуры (в частности, от порядка байт в слове), в частности, ей могут подвергаться массивы, строки и структуры, на которые указывают параметры-указатели) |
31.10.2014 |
16:50:19 |
progr. |
timing event |
временное событие |
31.10.2014 |
14:34:12 |
progr. |
high-level networking |
высокоуровневое сетевое взаимодействие |
31.10.2014 |
14:31:10 |
progr. |
bread-and-butter programming |
повседневное программирование |
31.10.2014 |
14:31:10 |
progr. |
bread-and-butter programming |
обыденное программирование |
31.10.2014 |
14:29:01 |
adv. |
easy-to-assimilate |
легкоусвояемый |
31.10.2014 |
14:27:22 |
busin. |
work in technical fields |
работать в технической сфере |
31.10.2014 |
14:15:23 |
progr. |
dispatching domain |
домен диспетчеризации |
31.10.2014 |
14:14:50 |
progr. |
multiprocessor dispatching domain |
домен диспетчеризации в многопроцессорной системе |
31.10.2014 |
13:58:56 |
progr. |
group execution time budget |
бюджет времени выполнения группы задач |
31.10.2014 |
13:58:37 |
progr. |
execution time budget |
бюджет времени выполнения |
31.10.2014 |
13:16:05 |
progr. |
formal private type |
формальный приватный тип |
31.10.2014 |
13:06:30 |
hist. |
enumeration type |
перечислительный тип |
31.10.2014 |
13:01:01 |
progr. |
untagged incomplete type |
нетегированный незавершённый тип (напр., в языке программирования Ada 2012) |
31.10.2014 |
13:00:09 |
progr. |
incomplete type declaration |
объявление незавершённого типа (в языке императивного объектно-ориентированного параллельного программирования Ada 2012) |
31.10.2014 |
12:46:54 |
progr. |
clause with |
спецификатор контекста (в языке программирования Ada) |
31.10.2014 |
12:39:54 |
progr. |
general access type |
универсальный указательный тип |
31.10.2014 |
12:39:41 |
progr. |
general access type |
универсальный ссылочный тип (General access types grant access to objects created on any storage pool, on the stack or at library level (static). wikibooks.org) |
31.10.2014 |
12:38:19 |
progr. |
qualified aggregate |
квалифицированный агрегат (выражение) |
31.10.2014 |
12:36:47 |
progr. |
post-compilation rules |
правила, проверяемые после компиляции модулей |
31.10.2014 |
12:32:13 |
progr. |
aliased object |
косвенно доступный объект |
31.10.2014 |
12:31:26 |
progr. |
class-wide type |
надклассовый тип (в языке параллельного программирования Ada 2012) |
31.10.2014 |
12:28:28 |
progr. |
RCI |
интерфейс удалённого вызова (сокр. от "remote call interface") |
31.10.2014 |
12:27:37 |
progr. |
remote call interface library unit |
библиотечный модуль интерфейса удалённого вызова (функций, процедур) |
31.10.2014 |
12:25:15 |
progr. |
asynchronous remote call |
асинхронный удалённый вызов |
31.10.2014 |
12:24:20 |
progr. |
remote subprogram calls |
удалённый вызов подпрограмм |
31.10.2014 |
12:23:52 |
progr. |
remote call interface |
интерфейс удалённого вызова (функций, процедур) |
31.10.2014 |
12:23:26 |
progr. |
interface for remote function calls |
интерфейс удалённого вызова функций |
31.10.2014 |
12:23:10 |
progr. |
interface for remote procedure calls |
интерфейс удалённого вызова процедур |
31.10.2014 |
12:21:40 |
progr. |
remote function calls |
удалённый вызов функций |
31.10.2014 |
12:19:48 |
progr. |
remote procedure calls |
дистанционный вызов процедур |
31.10.2014 |
12:18:20 |
progr. |
remote types library unit |
библиотечный модуль удалённых типов (в языке программирования Ada) |
31.10.2014 |
12:17:47 |
IT |
remote type |
удалённый тип |
31.10.2014 |
12:17:26 |
progr. |
remote type |
дистанционный тип |
31.10.2014 |
12:15:48 |
sec.sys. |
threat modeling approach |
подход к моделированию угроз |
31.10.2014 |
12:14:33 |
progr. |
remote call |
дистанционный вызов |
31.10.2014 |
12:14:22 |
progr. |
remote subprogram call |
дистанционный вызов подпрограммы |
31.10.2014 |
12:00:35 |
progr. |
integrator function |
функция-интегратор |
31.10.2014 |
11:59:32 |
inet. |
IoT |
интернет физических объектов (сокр. от "Internet of things") |
31.10.2014 |
11:58:57 |
inet. |
internet of things |
интернет физических объектов |
31.10.2014 |
11:57:55 |
progr. |
distributable executable package |
распространяемый выполняемый пакет |
31.10.2014 |
11:57:43 |
progr. |
executable package |
выполняемый пакет |
31.10.2014 |
11:55:11 |
AI. |
media intelligence |
анализ сообщений СМИ |
31.10.2014 |
11:55:11 |
AI. |
media intelligence |
медийная аналитика |
31.10.2014 |
11:54:01 |
AI. |
anaphora resolution |
разрешение анафор |
31.10.2014 |
11:53:12 |
AI. |
crosslingual retrieval |
межъязыковой поиск |
30.10.2014 |
18:23:05 |
progr. |
monotonic time |
монотонное время |
30.10.2014 |
18:18:56 |
progr. |
execution time timer |
таймер времени выполнения |
30.10.2014 |
18:03:43 |
progr. |
synchronous task control |
синхронное управление задачами |
30.10.2014 |
18:03:14 |
progr. |
asynchronous task control |
асинхронное управление задачами |
30.10.2014 |
18:02:18 |
progr. |
synchronous barrier |
барьер синхронизации |
30.10.2014 |
17:55:12 |
progr. |
preemptive |
в вытесняющем режиме |
30.10.2014 |
17:37:45 |
progr. |
entry queuing policy |
политика организации очереди для входа задачи (контекстуальный перевод на русс. язык; в языке параллельного программирования Ada 2012) |
30.10.2014 |
17:37:21 |
progr. |
queuing policy |
политика организации очереди |
30.10.2014 |
17:33:55 |
progr. |
priority-ceiling locking |
блокировка по предельному приоритету |
30.10.2014 |
16:49:54 |
progr. |
earliest deadline first dispatching |
диспетчеризация по принципу первоочередного выполнения задачи с ближайшим сроком завершении |
30.10.2014 |
16:48:20 |
progr. |
earliest deadline first |
стратегия диспетчеризации по принципу первоочередного выполнения задачи с ближайшим сроком завершения |
30.10.2014 |
16:36:03 |
progr. |
round robin dispatching |
карусельная диспетчеризация |
30.10.2014 |
16:32:03 |
progr. |
renamings of library units |
переименование библиотечных модулей |
30.10.2014 |
16:31:07 |
progr. |
obsolescent features |
устаревшие средства языка программирования |
30.10.2014 |
16:25:32 |
progr. |
aspect-related pragma |
аспектно-ориентированная прагма |
30.10.2014 |
16:25:15 |
progr. |
aspect-related |
аспектно-ориентированный |
30.10.2014 |
16:21:27 |
progr. |
interfacing pragma |
прагма сопряжения |
30.10.2014 |
16:15:04 |
law |
informative |
рекомендательный |
30.10.2014 |
16:12:58 |
progr. |
implementation-defined |
определяемый реализацией языка программирования |
30.10.2014 |
16:07:39 |
yacht. |
documentation requirement |
требование по документации |
30.10.2014 |
16:05:18 |
progr. |
language-defined pragma |
предопределённая прагма |
30.10.2014 |
16:03:28 |
progr. |
syntax summary |
сводный обзор синтаксических правил |
30.10.2014 |
15:59:23 |
progr. |
entities |
элементы языка программирования |
30.10.2014 |
15:31:13 |
progr. |
non-preemptive dispatching |
невытесняющая диспетчеризация |
30.10.2014 |
15:29:19 |
progr. |
preemptive dispatching |
вытесняющая диспетчеризация |
30.10.2014 |
15:27:20 |
progr. |
priority scheduling |
планирование по приоритетам |
30.10.2014 |
15:26:11 |
progr. |
task dispatching model |
модель диспетчеризации задач |
30.10.2014 |
14:24:51 |
mil. |
counter-mortar radar |
противоминомётная РЛС |
30.10.2014 |
14:05:07 |
progr. |
pre-processing |
предобработка |
30.10.2014 |
14:01:33 |
progr. |
parameterless protected procedure |
защищённая процедура без параметров |
30.10.2014 |
14:01:22 |
progr. |
parameterless |
без параметров |
30.10.2014 |
14:00:09 |
progr. |
protected procedure |
защищённая процедура |
30.10.2014 |
13:31:23 |
progr. |
interfacing with |
сопряжение с (напр., другим языком программирования) |
30.10.2014 |
13:30:28 |
progr. |
unchecked union type |
неконтролируемый объединённый тип (данных) |
30.10.2014 |
13:28:19 |
progr. |
union type |
объединённый тип (данных) |
30.10.2014 |
13:25:10 |
progr. |
interfacing aspect |
аспект сопряжения (с другим языком программирования) |
30.10.2014 |
13:16:04 |
progr. |
interface to other languages |
интерфейс сопряжения с другими языками программирования |
30.10.2014 |
13:15:01 |
IT |
foreign language interface |
интерфейс сопряжения с другими языками программирования |
30.10.2014 |
13:10:45 |
forestr. |
array sorting |
сортировка массивов |
30.10.2014 |
13:09:07 |
progr. |
ordered map |
упорядоченное отображение |
30.10.2014 |
12:57:07 |
progr. |
slist |
односвязный список (сокр. от "singly linked list") |