Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Esperanto-Russian dictionary - terms added by user
Alex_Odeychuk
: 19.008
<<
|
>>
15.12.2017
14:40:41
gen.
предусматривающий
antaŭvidanta
15.12.2017
14:40:23
gen.
предусматриваемый
antaŭvidata
15.12.2017
14:38:00
market.
охват
enpenetro
15.12.2017
14:37:36
gen.
проникновение
enpenetro
15.12.2017
14:37:27
gen.
глубокое проникновение
profunda enpenetro
15.12.2017
14:37:01
gen.
после
sekvante
15.12.2017
14:37:01
gen.
в дальнейшем
sekvante
15.12.2017
14:36:16
f.trade.
поступать
eniri
(en ... - в ...)
15.12.2017
14:36:06
f.trade.
поступать в
eniri en
15.12.2017
14:35:46
f.trade.
продукция из более, чем 50 стран
produktaĵoj de pli ol 50 landoj
15.12.2017
14:35:14
gen.
изучение
esplorado
(исследование)
15.12.2017
14:34:57
inet.
вопросы развития цифрового пространства
ciferecaj aferoj
15.12.2017
14:33:17
gen.
более того
plie
(кроме того)
15.12.2017
14:32:56
commer.
обработка
pritraktado
(pritraktado de varoj - обработка товаров)
15.12.2017
14:32:41
commer.
обработка товаров
pritraktado de varoj
15.12.2017
14:31:59
gen.
повышать эффективность
altigi la efikon
(de ... - чего-л.)
15.12.2017
14:31:38
gen.
круглосуточно
dum 24 horoj
15.12.2017
14:31:24
gen.
круглый год
tra la tuta jaro
15.12.2017
14:31:24
gen.
в течение целого года
tra la tuta jaro
15.12.2017
14:31:08
gen.
в течение всего года
tra la tuta jaro
15.12.2017
14:30:44
gen.
в 24 часа
dum 24 horoj
15.12.2017
14:30:44
gen.
в сутки
dum 24 horoj
15.12.2017
14:30:44
gen.
в течение 24 часов
dum 24 horoj
15.12.2017
14:30:04
gen.
выступать в качестве
funkcii kiel
15.12.2017
14:29:38
polit.
члены правительства
la registaraj politikoj
15.12.2017
14:29:25
polit.
политическая поддержка со стороны членов правительства
la subteno de la registaraj politikoj
15.12.2017
14:28:56
ed.
период расцвета
ora tempo
("золотое время")
15.12.2017
14:28:56
ed.
"золотое время"
ora tempo
15.12.2017
14:28:01
ed.
вступить в период расцвета
eniri en sian oran tempon
15.12.2017
14:27:29
commer.
торговля
komercado
15.12.2017
14:27:29
commer.
коммерция
komercado
15.12.2017
14:26:30
gen.
благодаря этому
dank' al tio
15.12.2017
14:25:18
gen.
индивидуализированные потребности
individuigitaj bezonoj
15.12.2017
14:25:18
gen.
индивидуальные потребности потребителей
individuigitaj bezonoj
15.12.2017
14:24:34
market.
удовлетворяющий индивидуальные потребности потребителей
respondanta al individuigitaj bezonoj
15.12.2017
14:23:22
market.
удовлетворяющий
respondanta
15.12.2017
14:18:01
market.
индивидуализированный
individuigita
15.12.2017
14:15:18
gen.
отвечавший
respondinta
(al ... - чему-л.)
15.12.2017
14:14:54
gen.
отвечающий
respondanta
(al ... - чему-л.)
15.12.2017
14:14:03
industr.
продукция высшего качества
produktaĵojn kun la kvalitoj supera
15.12.2017
14:13:38
industr.
продукты
produktaĵoj
15.12.2017
14:13:12
gen.
китайский потребитель
ĉina konsumanto
15.12.2017
14:12:54
econ.
потребительские предпочтения
ideoj pri konsumado
15.12.2017
14:12:39
inf.
идеи куда потратить деньги
ideoj pri konsumado
15.12.2017
14:11:53
gen.
повышение
altiĝo
(la altiĝo de aĉetpovo – повышение покупательной способности)
15.12.2017
14:11:30
econ.
повышение покупательной способности
la altiĝo de aĉetpovo
(de ... - кого-л.)
15.12.2017
14:06:31
gen.
тесно
firme
(firme kunligita kun ... - тесно связанный с ...)
15.12.2017
14:06:14
gen.
тесно связанный с
firme kunligita kun
15.12.2017
14:06:06
gen.
связанный
kunligita
(kunligita kun ... - связанный с ...)
15.12.2017
14:05:50
gen.
связанный с
kunligita kun
15.12.2017
14:05:11
gen.
сказано
dirite
(dirite, farite = сказано - сделано)
15.12.2017
14:03:54
gen.
в сущности
fundamente
15.12.2017
14:02:05
rhetor.
прокладывать дорогу для
pavimis la vojon por
15.12.2017
14:01:54
rhetor.
прокладывать
pavimi
(pavimi la vojon por - прокладывать дорогу для ...)
15.12.2017
14:01:14
commer.
высококачественные товары
bonkvalitaj varoj
15.12.2017
14:00:07
trav.
большое число туристов
granda nombro da turistoj
15.12.2017
13:59:37
busin.
главный исполнительный
ĉefplenuma
(ĉefplenuma direktoro - главный исполнительный директор (angle: CEO, chief executive officer))
15.12.2017
13:59:05
busin.
исполнительный директор
plenuma direktoro
15.12.2017
13:58:57
busin.
главный исполнительный директор
ĉefplenuma direktoro
(angle: CEO, chief executive officer)
15.12.2017
13:51:40
commer.
могущий быть забронированным
mendebla
15.12.2017
13:51:40
commer.
могущий быть заказанным
mendebla
15.12.2017
13:50:24
gen.
Корейская ассоциация эсперанто
KEA
(Korea Esperanto-Asocio)
15.12.2017
13:49:54
forex
китайский юань
juano
15.12.2017
13:49:21
gen.
Корейская ассоциация эсперанто
Korea Esperanto-Asocio
(Seulo, Koreo)
15.12.2017
13:48:48
gen.
издаваемый
eldonata
(de ... - кем именно)
15.12.2017
13:48:27
gen.
издающий
eldonanta
15.12.2017
13:48:14
gen.
издавший
eldoninta
15.12.2017
13:48:03
gen.
изданный
eldonita
(de ... - каким издательством)
15.12.2017
13:47:20
esper.
эсперантское движение в странах Африки
la Esperanto-movado en Afriko
15.12.2017
13:46:49
commer.
торговая выручка
vend-enspezo
15.12.2017
13:45:46
gen.
красноречиво это доказывать
elokvente pruvi tion
15.12.2017
13:44:26
gen.
красноречиво доказывать
elokvente pruvi
15.12.2017
13:43:42
gen.
красноречиво
elokvente
15.12.2017
13:42:39
trav.
во время всего путешествия
dum la tuta vojaĝo
15.12.2017
13:42:39
trav.
во время всей поездки
dum la tuta vojaĝo
15.12.2017
13:42:04
arts.
рисунок, написанный
desegnaĵo farita
(de ... - кем-л.)
15.12.2017
13:41:11
lit.
сборник коротких рассказов
kolekto da mallongaj skribaĵoj
15.12.2017
13:40:45
gen.
вновь возникнуть
renaskiĝi
15.12.2017
13:40:04
cultur.
европейская культура
la eŭropa kulturo
15.12.2017
13:39:51
cultur.
грани культуры
facetoj de la kulturo
15.12.2017
13:39:40
cultur.
грани европейской культуры
facetoj de la eŭropa kulturo
15.12.2017
13:39:04
gen.
длиться 80 дней
daŭri 80 tagojn
15.12.2017
13:38:46
gen.
во время поездки
dum la vojaĝo
15.12.2017
13:38:46
gen.
во время путешествия
dum la vojaĝo
15.12.2017
13:38:32
gen.
переживания во время путешествия
travivaĵoj dum la vojaĝo
15.12.2017
13:38:32
gen.
впечатления от путешествия
travivaĵoj dum la vojaĝo
15.12.2017
13:38:08
gen.
впечатление
travivaĵo
15.12.2017
13:38:08
psychol.
переживание
travivaĵo
15.12.2017
13:37:21
gen.
объездить Европу
vojaĝi tra Eŭropo
15.12.2017
13:36:57
gen.
с употреблением
pere de
15.12.2017
13:36:56
gen.
с использованием
pere de
15.12.2017
13:35:26
gen.
президент Всемирной ассоциации эсперанто
prezidanto de UEA
15.12.2017
13:34:35
gen.
исполком
plenum-komitato
(исполнительный комитет)
15.12.2017
13:34:25
gen.
исполнительный комитет
plenum-komitato
15.12.2017
13:31:33
energ.ind.
новые источники энергии
novaj energioj
15.12.2017
13:31:00
gen.
углубляться
profundiĝi
15.12.2017
13:30:29
gen.
быть широко гарантируемым
esti vaste garantiata
15.12.2017
13:30:06
gen.
быть гарантируемым
esti garantiata
15.12.2017
13:29:34
gen.
гарантировавшийся
garantiita
15.12.2017
13:29:15
gen.
гарантировавший
garantiinta
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
Get short URL