| 25.08.2023 |
0:05:25 |
IT |
отправить |
submitta |
| 25.08.2023 |
0:02:49 |
gen. |
индексация |
indexering |
| 25.08.2023 |
0:00:16 |
gen. |
раньше |
förut |
| 24.08.2023 |
23:56:52 |
gen. |
предположение |
uppfattning |
| 24.08.2023 |
14:49:12 |
ling. |
в определённом контексте |
i något sammanhang |
| 24.08.2023 |
14:44:46 |
data.prot. |
совместное использование файлов |
fildelning |
| 24.08.2023 |
14:43:44 |
data.prot. |
доступный по сети |
åtkomlig från nätet (мн.ч. – åtkomliga från nätet) |
| 24.08.2023 |
14:43:44 |
data.prot. |
доступный из сети |
åtkomlig från nätet (мн.ч. – åtkomliga från nätet) |
| 24.08.2023 |
14:43:15 |
data.prot. |
доступный |
åtkomlig (мн.ч. åtkomliga) |
| 24.08.2023 |
14:39:18 |
comp., net. |
выделенный сервер |
särskild serverdator (мн.ч. – särskilda serverdatorer) |
| 24.08.2023 |
14:38:52 |
comp., net. |
выделенный |
särskild |
| 24.08.2023 |
14:37:52 |
gen. |
аналогичный |
liknande |
| 24.08.2023 |
14:36:26 |
op.syst. |
серверная программа |
daemon (Unix) |
| 24.08.2023 |
14:36:26 |
op.syst. |
служба |
daemon (Unix) |
| 24.08.2023 |
14:36:26 |
op.syst. |
серверная программа |
service (Windows) |
| 24.08.2023 |
14:36:26 |
op.syst. |
служба |
service (Windows) |
| 24.08.2023 |
14:36:26 |
op.syst. |
серверная программа |
TSR (DOS) |
| 24.08.2023 |
14:36:26 |
op.syst. |
служба |
TSR (DOS) |
| 24.08.2023 |
14:35:26 |
commun. |
соединение для передачи данных |
dataförbindelse |
| 24.08.2023 |
14:35:09 |
commun. |
соединение |
förbindelse |
| 24.08.2023 |
14:34:24 |
inet. |
установить контакт через интернет |
ta kontakt över Internet |
| 24.08.2023 |
14:30:39 |
gen. |
предназначенный |
avsedd (för ... + substantiv | att ... + inf.: мн.ч. – avsedda) |
| 24.08.2023 |
14:27:46 |
gen. |
редко |
ovanlig |
| 24.08.2023 |
14:26:25 |
gen. |
встречаться |
förekomma |
| 24.08.2023 |
14:26:04 |
ling. |
словоупотребление |
användning av ordet |
| 24.08.2023 |
14:26:04 |
ling. |
употребление слова |
användning av ordet |
| 24.08.2023 |
14:23:21 |
gen. |
остаться |
vara en kvarleva |
| 24.08.2023 |
14:23:21 |
gen. |
сохраниться |
vara en kvarleva |
| 24.08.2023 |
14:19:35 |
gen. |
как правило |
vanligen |
| 24.08.2023 |
14:19:06 |
inet. |
быть подключённым к интернету |
vara anslutna till Internet |
| 24.08.2023 |
14:17:34 |
comp., net. |
сервер программного обеспечения |
värd för programvara |
| 24.08.2023 |
14:16:00 |
gen. |
считаться |
betraktas |
| 24.08.2023 |
14:15:33 |
inet. |
интернет-технологии |
Internet-tekniken |
| 24.08.2023 |
14:13:54 |
comp., net. |
сервер |
värd |
| 24.08.2023 |
14:13:32 |
bus.styl. |
рассматриваться в качестве |
betraktas som |
| 24.08.2023 |
14:13:32 |
bus.styl. |
считаться |
betraktas som (чем-л., кем-л.) |
| 24.08.2023 |
14:12:46 |
comp., net. |
подключённый к сети |
nätansluten (nätansluten dator — компьютер, подключённый к сети • nätanslutna datorer — компьютеры, подключённые к сети) |
| 24.08.2023 |
14:12:00 |
gen. |
любой |
varje |
| 24.08.2023 |
14:11:13 |
comp., net. |
по компьютерной сети |
över ett datornätverk |
| 24.08.2023 |
14:09:21 |
IT |
сервер |
värddator |
| 24.08.2023 |
14:08:03 |
IT |
сервер |
serverdator (мн.ч. – serverdatorer) |
| 24.08.2023 |
14:07:10 |
IT |
без присутствия людей |
utan mänsklig närvaro |
| 24.08.2023 |
14:07:10 |
IT |
без присутствия человека |
utan mänsklig närvaro |
| 24.08.2023 |
14:06:41 |
fire. |
автоматическое пожаротушение |
automatisk brandsläckning |
| 24.08.2023 |
14:06:30 |
fire. |
пожаротушение |
brandsläckning |
| 24.08.2023 |
14:06:06 |
refrig. |
система охлаждения |
kylning |
| 24.08.2023 |
14:04:57 |
IT |
источник бесперебойного питания |
avbrottsfri kraftförsörjning |
| 24.08.2023 |
14:04:00 |
IT |
бесперебойный |
avbrottsfri |
| 24.08.2023 |
14:02:47 |
IT |
периферийное оборудование |
kringutrustning |
| 24.08.2023 |
14:02:02 |
IT |
размещать |
inrymma |
| 24.08.2023 |
14:02:02 |
gen. |
приютить |
inrymma |
| 24.08.2023 |
14:02:02 |
gen. |
дать приют |
inrymma |
| 24.08.2023 |
14:00:33 |
gen. |
предназначенный |
avsett (för ... + substantiv | att ... + inf.) |
| 24.08.2023 |
13:57:13 |
dat.proc. |
серверная стойка |
serverstativ |
| 24.08.2023 |
13:57:13 |
dat.proc. |
серверный шкаф |
serverstativ |
| 24.08.2023 |
13:55:49 |
dat.proc. |
центр обработки данных |
datahall (Datahallen fungerar. — Центр обработки данных работает.) |
| 24.08.2023 |
13:55:49 |
dat.proc. |
центр обработки данных |
datorhall |
| 24.08.2023 |
13:55:49 |
dat.proc. |
центр обработки данных |
serverhall |
| 22.08.2023 |
15:43:24 |
hist. |
Померанская война |
Pommerska kriget |
| 22.08.2023 |
15:43:24 |
hist. |
Семилетняя война |
Pommerska kriget (крупный военный конфликт XVIII века, один из самых масштабных конфликтов Нового времени. Семилетняя война шла с 1756 г. по 1763 г. как в Европе, так и за океаном: в Северной Америке, в странах Карибского бассейна, в Индии, на Филиппинах. В войне приняли участие все европейские великие державы того времени, а также большинство средних и мелких государств Европы.) |
| 21.08.2023 |
20:59:44 |
softw. |
система данных о недвижимости |
fastighetssystem |
| 21.08.2023 |
20:59:09 |
softw. |
система данных о недвижимости |
fastighetsdatasystem |
| 21.08.2023 |
20:58:24 |
d.b.. |
таблица автоматического обновления |
automatiska uppdateringstabell |
| 21.08.2023 |
20:57:56 |
IT |
автоматическое обновление |
automatisk uppdatering |
| 21.08.2023 |
20:57:29 |
gen. |
определённый |
definierade |
| 21.08.2023 |
20:57:00 |
IT |
проходить через |
gå via |
| 21.08.2023 |
20:55:55 |
IT |
на основе HTTP |
HTTP-baserade |
| 21.08.2023 |
20:54:57 |
gen. |
отличаться |
bli annorlunda (от чего-л., кого-л.) |
| 21.08.2023 |
20:54:16 |
IT |
автономная система |
offlinesystem |
| 21.08.2023 |
20:53:35 |
IT |
подключаться |
ansluta (till ... – к ...) |
| 21.08.2023 |
20:52:48 |
data.prot. |
полные права пользователя |
fullständiga rättigheter |
| 21.08.2023 |
20:51:58 |
data.prot. |
выделенная учётная запись |
dedikerat konto |
| 21.08.2023 |
20:51:06 |
tech. |
специально приспособленный |
dedikerat |
| 21.08.2023 |
20:51:06 |
tech. |
предназначенный только для данной цели |
dedikerat |
| 21.08.2023 |
20:51:06 |
tech. |
индивидуальный |
dedikerat |
| 21.08.2023 |
20:51:06 |
tech. |
штатный |
dedikerat |
| 21.08.2023 |
20:50:23 |
telecom. |
заранее определённый |
dedikerat |
| 21.08.2023 |
20:50:08 |
IT |
назначенный |
dedikerat (об устройстве, используемом только для одной цели) |
| 21.08.2023 |
20:49:28 |
O&G |
специально предназначенный для |
dedikerat |
| 21.08.2023 |
20:49:28 |
O&G |
предназначенный для |
dedikerat |
| 21.08.2023 |
20:49:10 |
O&G |
закреплённый |
dedikerat |
| 21.08.2023 |
20:49:10 |
O&G |
предназначенный только для определённой цели |
dedikerat |
| 21.08.2023 |
20:48:51 |
scient. |
специально отведённый |
dedikerat |
| 21.08.2023 |
20:48:37 |
microel. |
узкоспециализированный |
dedikerat |
| 21.08.2023 |
20:48:22 |
mil. |
предназначенный для специальных целей |
dedikerat |
| 21.08.2023 |
20:48:22 |
mil. |
специального назначения |
dedikerat |
| 21.08.2023 |
20:48:01 |
IT |
выделенный |
dedikerat |
| 21.08.2023 |
20:48:01 |
IT |
специализированный |
dedikerat |
| 21.08.2023 |
20:47:40 |
EBRD |
отдельный |
dedikerat |
| 21.08.2023 |
20:47:13 |
mil. |
специально выделенный |
dedikerat (для какой-л. цели) |
| 21.08.2023 |
20:47:13 |
mil. |
специально предназначенный |
dedikerat (для какой-л. цели) |
| 21.08.2023 |
20:47:13 |
mil. |
специально разработанный |
dedikerat (для какой-л. цели) |
| 21.08.2023 |
20:46:32 |
bus.styl. |
специально назначенный |
dedikerat |
| 21.08.2023 |
20:46:32 |
bus.styl. |
уполномоченный |
dedikerat |
| 21.08.2023 |
20:46:06 |
archit. |
целевой |
dedikerat (о назначении) |
| 21.08.2023 |
20:45:04 |
gen. |
специальный |
dedikerat (отведённый под что-л.) |
| 21.08.2023 |
20:44:50 |
gen. |
специально предусмотренный |
dedikerat (для этих целей) |
| 21.08.2023 |
20:42:29 |
d.b.. |
системная база данных |
systemets databas |
| 21.08.2023 |
20:42:16 |
d.b.. |
подключаться непосредственно к базе данных |
ansluta direkt till databas |
| 21.08.2023 |
20:39:31 |
progr. |
на основе REST |
REST-baserade |
