5.12.2023	15:51:47		جمرك	جمارك (جمارك – мн.ч. от جمرك)
5.12.2023	15:49:03	law	гражданство	جنسية
5.12.2023	5:09:06	port.facil.	портовая безопасность	أمن المنافذ (gov.ae)
5.12.2023	5:09:06	port.facil.	безопасность портов	أمن المنافذ (gov.ae, wam.ae)
5.12.2023	5:07:08		منفذ	منافذ (منافذ – мн.ч. от منفذ)
5.12.2023	5:06:01	gov.	Федеральное управление по вопросам идентификации, гражданства, таможни и портовой безопасности	الاتحادية (ОАЭ wam.ae, gov.ae)
5.12.2023	5:05:48	gov.	Федеральное управление по вопросам идентификации, гражданства, таможни и портовой безопасности	الهيئة الاتحادية (ОАЭ wam.ae, gov.ae)
5.12.2023	5:05:00	gov.	Федеральное управление по вопросам идентификации, гражданства, таможни и портовой безопасности	الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ (ОАЭ wam.ae, gov.ae)
5.12.2023	5:04:57	gov.	Федеральное управление по вопросам идентификации, гражданства, таможни и портовой безопасности	الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ (ОАЭ gov.ae)
5.12.2023	5:01:51	gov.	федеральный орган	هيئة اتحادية (gov.ae)
5.12.2023	5:01:47	gov.	федеральный орган	هيئة الاتحادية (gov.ae)
5.12.2023	4:54:04		يوم	أيام (أيام – мн.ч. от يوم)
5.12.2023	4:53:32		مقبل	مقبلة (مقبلة – мн.ч. или ж.р. ед.ч. от مقبل)
5.12.2023	4:52:19	gen.	ближайший	مقبل (في الأيام المقبلة — в ближайшие дни alarabiya.net)
5.12.2023	4:48:52	gen.	удерживание	احتجاز (alarabiya.net)
5.12.2023	4:45:28	for.pol. mil.	прекращение огня	وقف إطلاق النار (alarabiya.net)
5.12.2023	4:43:56	gen.	по вопросу	حول (اختلاف في وجهات النظر حول وقف إطلاق النار — различие во взглядах по вопросу о прекращении огня alarabiya.net)
5.12.2023	4:43:56	gen.	на	حول (... اختلاف في وجهات النظر حول — различие во взглядах на ... что-л. alarabiya.net)
5.12.2023	4:43:17	dipl.	различие во взглядах	اختلاف في وجهات النظر (اختلاف في وجهات النظر حول وقف إطلاق النار — различие во взглядах по вопросу о прекращении огня alarabiya.net)
5.12.2023	4:41:00	gen.	в ближайшие дни	في الأيام المقبلة (alarabiya.net)
5.12.2023	4:40:09	cliche.	что касается	أما فيما يتعلق (...+ب – ... кого-л., чего-л. alarabiya.net)
5.12.2023	4:39:05		اختلاف	اختلافات (اختلافات – мн.ч. от اختلاف)
5.12.2023	4:38:13	gen.	точка зрения	وجهة النظر (alarabiya.net)
5.12.2023	4:38:13	gen.	взгляд	وجهة النظر (اختلافات في وجهات النظر — различия во взглядах alarabiya.net)
5.12.2023	4:37:54		وجهة النظر	وجهات النظر (وجهات النظر – мн.ч. от وجهة النظر)
5.12.2023	4:35:39	gen.	различие	اختلاف (اختلافات في وجهات النظر — различия во взглядах alarabiya.net)
5.12.2023	4:35:39	gen.	расхождение	اختلاف (alarabiya.net)
5.12.2023	4:33:51	intell.	национальная безопасность	أمن قومي (الأمن القومي alarabiya.net)
5.12.2023	4:33:19	mil.	масштаб и характер военных операций	نطاق وطبيعة العمليات العسكرية (alarabiya.net)
5.12.2023	4:32:35		عملية عسكرية	عمليات عسكرية (عمليات عسكرية – мн.ч. от عملية عسكرية)
5.12.2023	4:31:37	rhetor.	масштабы	نطاق (alarabiya.net)
5.12.2023	4:31:08	commun.	постоянный контакт	اتصال مستمر (alarabiya.net)
5.12.2023	4:29:25	gov.	советник по национальной безопасности	مستشار الأمن القومي (alarabiya.net)
5.12.2023	0:34:54	gen.	у вас	عندك (هل عندك اعتراض على هذه الخطة؟ — У вас есть возражения против этого плана?)
5.12.2023	0:34:54	literal.	у тебя	عندك
4.12.2023	4:15:17	scient.	вычислительный	حاسوبي (alelm.net)
4.12.2023	4:10:55	Cloud.	облачная служба	خدمة سحابية (followict.news)
4.12.2023	4:10:40		خدمة سحابية	خدمات سحابية (خدمات سحابية – мн.ч. от خدمة سحابية)
4.12.2023	4:09:34		سحابي	سحابية (سحابية – мн.ч. или ж.р. ед.ч. от سحابي)
4.12.2023	4:08:51	Cloud.	облачный	سحابي (followict.news)
4.12.2023	4:07:33		تقنية الذكاء الاصطناعي	تقنيات الذكاء الاصطناعي (تقنيات الذكاء الاصطناعي – мн.ч. от تقنية الذكاء الاصطناعي)
4.12.2023	2:33:34	gen.	спасать	أنقذ (cnn.com)
4.12.2023	2:33:34	gen.	спасти	أنقذ (أنقذ حياة — спасти жизнь cnn.com)
4.12.2023	2:33:34	gen.	сохранить	أنقذ (cnn.com)
4.12.2023	2:30:00	oil	нефтяная компания	شركة النفط (alhurra.com)
4.12.2023	2:29:43		شركة النفط	شركات النفط (شركات النفط – мн.ч. от شركة النفط)
4.12.2023	1:57:48	trav.	сезон отпусков	موسم العطلات (cnn.com)
4.12.2023	1:57:16		عطلة	عطلات (عطلات – мн.ч. от عطلة)
4.12.2023	1:37:09	tech.	модернизированная версия	نسخة حديثة (... من – ... чего-л. cnn.com)
4.12.2023	1:36:20	tech.	модернизированный	حديث (نسخة حديثة — модернизированная версия cnn.com)
4.12.2023	1:27:55		غواصة نووية متعددة الأغراض	غواصات نووية متعددة الأغراض (غواصات نووية متعددة الأغراض – мн.ч. от غواصة نووية متعددة الأغراض)
4.12.2023	1:27:28	mil., navy	многоцелевая атомная подводная лодка	غواصة نووية متعددة الأغراض (cnn.com)
4.12.2023	1:24:58		متعدد	متعددة (متعددة – для мн.ч. или ж.р. ед.ч. от متعدد)
4.12.2023	1:23:47	gen.	много-	متعدد (متعدد الأغراض – многоцелевой cnn.com)
4.12.2023	1:23:12	mil.	многоцелевой	متعدد الأغراض (cnn.com)
4.12.2023	1:22:55		متعدد الأغراض	متعددة الأغراض (متعددة الأغراض – мн.ч. или ж.р. ед.ч. от متعدد الأغراض)
4.12.2023	1:21:35	missil.	перехват	اعتراض (напр., говоря о перехвате ракеты cnn.com)
4.12.2023	1:18:24		ضعف	أضعاف (أَضْعَافٌ – мн.ч. от ضِعْفٌ‎: .صواريخ فرط صوتية، هي أسلحة بعيدة المدى تنتقل بسرعة تزيد عن خمسة أضعاف سرعة الصوت — Гиперзвуковые ракеты – это оружие дальнего радиуса действия, которое движется со скоростью, в пять раз превышающей скорость звука. cnn.com)
4.12.2023	1:17:42	gen.	раз	ضعف (أَضْعَافٌ – мн.ч. от ضِعْفٌ‎‎: .صواريخ فرط صوتية، هي أسلحة بعيدة المدى تنتقل بسرعة تزيد عن خمسة أضعاف سرعة الصوت — Гиперзвуковые ракеты – это оружие дальнего радиуса действия, которое движется со скоростью, в пять раз превышающей скорость звука. cnn.com)
4.12.2023	1:13:26	gen.	в пять раз	عن خمسة أضعاف (.صواريخ فرط صوتية، هي أسلحة بعيدة المدى تنتقل بسرعة تزيد عن خمسة أضعاف سرعة الصوت — Гиперзвуковые ракеты – это оружие дальнего радиуса действия, которое движется со скоростью, в пять раз превышающей скорость звука. cnn.com)
4.12.2023	1:11:36	tech.	со скоростью	بسرعة (.صواريخ فرط صوتية، هي أسلحة بعيدة المدى تنتقل بسرعة تزيد عن خمسة أضعاف سرعة الصوت — Гиперзвуковые ракеты – это оружие дальнего радиуса действия, которое движется со скоростью, в пять раз превышающей скорость звука. cnn.com)
4.12.2023	1:10:04	missil.	двигаться	انتقل (.صواريخ فرط صوتية، هي أسلحة بعيدة المدى تنتقل بسرعة تزيد عن خمسة أضعاف سرعة الصوت — Гиперзвуковые ракеты – это оружие дальнего радиуса действия, которое движется со скоростью, в пять раз превышающей скорость звука. cnn.com)
4.12.2023	1:08:12	weap.	дальнего действия	بعيد المدى (cnn.com)
4.12.2023	1:08:12	weap.	дальнего радиуса действия	بعيد المدى (.صواريخ فرط صوتية، هي أسلحة بعيدة المدى تنتقل بسرعة تزيد عن خمسة أضعاف سرعة الصوت — Гиперзвуковые ракеты – это оружие дальнего радиуса действия, которое движется со скоростью, в пять раз превышающей скорость звука. cnn.com)
4.12.2023	1:07:50		بعيد المدى	بعيدة المدى (بعيدة المدى – мн.ч. или ж.р. ед.ч. от بعيد المدى)
4.12.2023	1:06:57	weap.	оружие дальнего радиуса действия	أسلحة بعيدة المدى (.صواريخ فرط صوتية، هي أسلحة بعيدة المدى تنتقل بسرعة تزيد عن خمسة أضعاف سرعة الصوت — Гиперзвуковые ракеты – это оружие дальнего радиуса действия, которое движется со скоростью, в пять раз превышающей скорость звука. cnn.com)
4.12.2023	1:06:57	weap.	оружие дальнего действия	أسلحة بعيدة المدى
4.12.2023	1:04:38	gen.	она	هي
4.12.2023	1:04:38	gen.	это	هي (.صواريخ فرط صوتية، هي أسلحة بعيدة المدى تنتقل بسرعة تزيد عن خمسة أضعاف سرعة الصوت — Гиперзвуковые ракеты – это оружие дальнего радиуса действия, которое движется со скоростью, в пять раз превышающей скорость звука. cnn.com)
4.12.2023	1:02:44		فرط صوتي	فرط صوتية (فرط صوتية – мн.ч. или ж.р. ед.ч. от فرط صوتي)
4.12.2023	1:02:18	missil.	гиперзвуковой	فرط صوتي (صاروخ فرط صوتي — гиперзвуковая ракета cnn.com)
4.12.2023	1:02:01		صاروخ فرط صوتي	صواريخ فرط صوتية (صواريخ فرط صوتية – мн.ч. от صاروخ فرط صوتي)
4.12.2023	1:01:32	missil.	гиперзвуковая ракета	صاروخ فرط صوتي (cnn.com)
4.12.2023	0:59:04	gen.	гипер-	فرط (صاروخ فرط صوتي — гиперзвуковая ракета cnn.com)
4.12.2023	0:39:08	disappr.	местничество	تغليب المصلحة الشخصية الضيقة (отдание приоритета узкому личному интересу)
4.12.2023	0:38:38	disappr.	узкий личный интерес	مصلحة شخصية ضيقة
4.12.2023	0:38:38	disappr.	местнический интерес	مصلحة شخصية ضيقة
4.12.2023	0:37:54	tech.	отдание приоритета	تغليب
4.12.2023	0:37:54	tech.	приоритизация	تغليب
4.12.2023	0:22:34	disappr.	местническая претензия	مطالبة ضيقة
4.12.2023	0:19:07	disappr. polit.	местнический интерес	مصلحة ضيقة
4.12.2023	0:19:07	disappr. polit.	узкий интерес	مصلحة ضيقة
4.12.2023	0:17:28		ضيق	ضيقة (ضيقة – мн.ч. или ж.р. ед.ч. от ضيق)
4.12.2023	0:16:54	disappr.	местнический	ضيق
4.12.2023	0:15:57		داخلي	داخلية (داخلية – мн.ч. или ж.р. ед.ч. от داخلي)
4.12.2023	0:15:09	gen.	местный	داخلي
4.12.2023	0:14:49	bus.styl.	местные условия	ظروف داخلية (الظروف الداخلية)
4.12.2023	0:14:19	industr.	местная промышленность	صناعة محلية (الصناعة المحلية)
4.12.2023	0:12:59	gov.	местный орган	جهاز محلي (الاجهزة المحلية — местные органы)
4.12.2023	0:12:48		جهاز محلي	اجهزة محلية (اجهزة محلية — мн.ч. от جهاز محلي)
4.12.2023	0:11:25		جهاز	اجهزة (اجهزة — мн.ч. от جهاز)
4.12.2023	0:10:24	gov.	орган	جهاز (الجهاز لمكافحة التجسس — контрразведывательный орган)
4.12.2023	0:09:22	fin.	местный бюджет	ميزانية محلية
4.12.2023	0:05:37	intell.	относящийся к шпионажу	جاسوسي
4.12.2023	0:05:37	intell.	связанный со шпионажем	جاسوسي
4.12.2023	0:04:49	intell.	контрразведывательный орган	الجهاز لمكافحة التجسس
4.12.2023	0:03:26	intell.	контрразведка	الجهاز لمكافحة التجسس
4.12.2023	0:03:17	intell.	военная контрразведка	الجهاز العسكري لمكافحة التجسس
4.12.2023	0:02:51	intell.	армейская контрразведка	جهاز مكافحة التجسس تابع للجيش
4.12.2023	0:02:26	intell.	контрразведка	جهاز مكافحة التجسس

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60