Arabic-Russian dictionary - terms added by user Alex_Odeychuk: 5.909 << | >>
16.03.2024 | 20:54:28 | gen. | прозвище | لقب |
16.03.2024 | 20:44:28 | معادي | معادية (معادية – мн.ч. или ж.р. ед.ч. от معادي) | |
16.03.2024 | 20:43:41 | gen. | анти- | معادي |
16.03.2024 | 20:43:41 | gen. | -фобный | معادي |
16.03.2024 | 19:18:21 | gen. | в десять часов | في العاشرة صباحا |
16.03.2024 | 19:18:10 | gen. | в десять часов | في العاشرة صباحا (في العاشرة صباحا تقريبا — примерно в десять часов) |
16.03.2024 | 19:13:48 | fig. | красотка | حلاوة (ماذا هناك يا حلاوة الشوكولاتة؟ — Как дела, шоколадная красотка?) |
16.03.2024 | 19:13:00 | gen. | как дела? | ماذا هناك؟ (ماذا هناك يا حلاوة الشوكولاتة؟ — Как дела, шоколадная красотка?) |
16.03.2024 | 15:45:43 | cook. | сладкий вкус | حلاوة |
16.03.2024 | 15:43:48 | gen. | быть в шоке | انصدم (... من — ... чем-л.) |
16.03.2024 | 15:43:48 | gen. | быть шокированным | انصدم (... من — ... чем-л.) |
16.03.2024 | 15:42:55 | fig. | миловидность | حلاوة |
16.03.2024 | 15:42:55 | fig. | красота | حلاوة |
16.03.2024 | 15:40:05 | gen. | быть потрясённым | انصدم (... من — чем-л.: .عريس انصدمت من حلاوة عروسة — Жених был потрясён красотой невесты.) |
16.03.2024 | 15:34:47 | fash. | лук | اطلالة (внешний вид, одежда и обувь | ... من — от ... такого-то кутюрье: اطلالة رائعة — потрясающий лук) |
16.03.2024 | 15:34:01 | رائع | رائعة (رائعة – мн.ч. или ж.р. ед.ч. от رائع) | |
16.03.2024 | 15:33:28 | gen. | потрясающий | رائع |
16.03.2024 | 15:33:03 | names | Рания | رانيا |
16.03.2024 | 15:23:06 | gen. | прощальная вечеринка | حفلة الوداع (по случаю прощания невесты с родительским домом) |
16.03.2024 | 15:21:52 | gen. | вечеринка по случаю помолвки | حفلة خطوبة |
16.03.2024 | 15:21:41 | gen. | помолвка | خطوبة |
16.03.2024 | 1:49:32 | gen. | судьба | قسمة |
16.03.2024 | 1:49:32 | gen. | предназначение | قسمة |
16.03.2024 | 1:47:32 | egypt.arab. | тебе | بيك |
16.03.2024 | 1:46:38 | موعود | موعودة (موعودة – мн.ч. или ж.р. ед.ч. от موعود) | |
16.03.2024 | 1:46:12 | gen. | обещанный | موعود (... +ب – ... кому-л.) |
16.03.2024 | 1:42:30 | dial. | так ведь | مو (сиро-ливанский диалект: انت تحب التفاح مو؟ — ты любишь яблоки, так ведь?) |
16.03.2024 | 1:42:02 | dial. | не так ли | مو (сиро-ливанский диалект: انت تحب التفاح مو؟ — ты любишь яблоки, не так ли?) |
16.03.2024 | 1:40:45 | dial. | не | مو (сиро-ливанский диалект: انا احب التفاح مو الموز — я люблю яблоки, не бананы) |
16.03.2024 | 1:40:45 | dial. | а не | مو (сиро-ливанский диалект: انا احب التفاح مو الموز — я люблю яблоки, а не бананы) |
16.03.2024 | 1:34:28 | egypt.arab. | потому что я | لإني |
16.03.2024 | 1:31:05 | egypt.arab. | с тобой | معاك |
16.03.2024 | 1:29:57 | gen. | до того, как | من قبل ما |
16.03.2024 | 1:29:57 | rhetor. | ещё до того, как | من قبل ما |
16.03.2024 | 1:26:33 | واقف | واقفة (واقفة – мн.ч. или ж.р. ед.ч. от واقف) | |
16.03.2024 | 1:26:04 | gen. | зависящий | واقف (... على – от ...: حياتي واقفة عليك — моя жизнь зависит от тебя) |
16.03.2024 | 1:24:25 | حلم | أحلام (أحلام – мн.ч. от حلم) | |
16.03.2024 | 1:23:40 | egypt.arab. | это | دا (دا أحلامي — это мои мечты) |
16.03.2024 | 1:21:51 | inf. | хорош | طب |
16.03.2024 | 1:21:51 | inf. | короче | طب |
16.03.2024 | 1:20:20 | egypt.arab. | кто-то кроме | مين غير (... кого именно) |
16.03.2024 | 1:18:19 | egypt.arab. | если не | لو مش (لمين انا لو مش ليك؟ — для кого я, если не для тебя) |
16.03.2024 | 1:17:56 | egypt.arab. | для кого | لمين |
16.03.2024 | 1:16:19 | gen. | любимый | حبيبي |
16.03.2024 | 1:16:19 | gen. | моя любовь | حبيبي (говоря о любимом человеке) |
16.03.2024 | 1:13:53 | gen. | кроме меня | غيري |
16.03.2024 | 1:13:22 | gen. | заслуживать | استحق |
16.03.2024 | 1:07:48 | inf. | тот, кто | اللي (أنا اللي تعيشلها. — я тот, кто этим живёт) |
16.03.2024 | 1:06:42 | mus. | текст песни | كلمات الأغنية |
16.03.2024 | 1:06:42 | mus. | слова песни | كلمات الأغنية |
16.03.2024 | 1:01:50 | gen. | воодушевиться | انطرب (... +ب – чем-л.) |
16.03.2024 | 1:01:50 | gen. | прийти в восторг | انطرب (... +ب – от ... чего-л.) |
16.03.2024 | 0:52:51 | soc.med. | ставить лайки | وزع لايكات (وزع لايكات لجميع التعليقات — ставить лайки всем комментариям) |
16.03.2024 | 0:52:51 | soc.med. | лайкать | وزع لايكات |
16.03.2024 | 0:51:46 | لايك | لايكات (لايكات – мн. ч. от لايك) | |
16.03.2024 | 0:49:53 | تعليق | تعليقات (تعليقات – мн.ч. от تعليق) | |
16.03.2024 | 0:46:17 | gen. | верёвка | وتر |
16.03.2024 | 0:46:17 | gen. | цепи | وتر |
16.03.2024 | 0:46:17 | gen. | узы | وتر |
12.03.2024 | 1:09:22 | gen. | прошлой зимой | في الشتاء الماضي (alarabiya.net) |
12.03.2024 | 1:08:37 | gen. | в месяц | شهريًا (alarabiya.net) |
12.03.2024 | 1:06:40 | stat. | в среднем | في المتوسط (alarabiya.net) |
12.03.2024 | 1:03:14 | صاروخي | صاروخية (صاروخية – мн.ч. или ж.р. ед.ч. от صاروخي) | |
12.03.2024 | 1:01:19 | gen. | противоракетная оборона | دفاعات صاروخية (الدفاعات الصاروخية الأوكرانية — противоракетная оборона Украины alarabiya.net) |
12.03.2024 | 0:59:56 | ضربة كبيرة | ضربات كبيرة (ضربات كبيرة – мн.ч. от ضربة كبيرة) | |
12.03.2024 | 0:59:31 | mil. | крупномасштабный удар | ضربة كبيرة (alarabiya.net) |
12.03.2024 | 0:57:52 | россияне | الروس | |
12.03.2024 | 0:57:03 | صاروخ بعيد المدى | صواريخ بعيدة المدى (صواريخ بعيدة المدى – мн.ч. от صاروخ بعيد المدى) | |
12.03.2024 | 0:56:41 | missil. | ракета дальнего радиуса действия | صاروخ بعيد المدى (alarabiya.net) |
12.03.2024 | 0:55:30 | hist. | до войны | قبل الحرب (alarabiya.net) |
12.03.2024 | 0:54:01 | dipl. | украинская сторона | الجانب الأوكراني (alarabiya.net) |
12.03.2024 | 0:48:43 | ذخيرة مدفعية | ذخائر مدفعية (ذخائر مدفعية – мн.ч. от ذخيرة مدفعية) | |
12.03.2024 | 0:48:18 | mil., artil. | артиллерийский боеприпас | ذخيرة مدفعية (alarabiya.net) |
12.03.2024 | 0:46:40 | hack. | кибератака | هجوم إلكتروني (alarabiya.net) |
12.03.2024 | 0:45:56 | gen. | позже в этом году | في وقت لاحق من هذا العام (alarabiya.net) |
12.03.2024 | 0:45:56 | gen. | позднее в этом году | في وقت لاحق من هذا العام (alarabiya.net) |
12.03.2024 | 0:44:23 | geogr. | США | الولايات المتحدة (alarabiya.net) |
12.03.2024 | 0:43:49 | mil. | почти в три раза больше | أكثر بثلاث مرات تقريباً (... من – ..., чем ... alarabiya.net) |
12.03.2024 | 0:42:45 | mil. | в год | سنوياً (alarabiya.net) |
12.03.2024 | 0:42:45 | mil. | за год | سنوياً (alarabiya.net) |
12.03.2024 | 0:41:10 | mil. | боекомплект | ذخائر (alarabiya.net) |
12.03.2024 | 0:40:31 | mil. | боеприпасы | ذخائر (alarabiya.net) |
12.03.2024 | 0:40:31 | mil. | боевые припасы | ذخائر (alarabiya.net) |
12.03.2024 | 0:40:31 | mil. | военное снаряжение | ذخائر (alarabiya.net) |
12.03.2024 | 0:40:31 | mil. | амуниция | ذخائر (alarabiya.net) |
12.03.2024 | 0:38:11 | gen. | в три раза больше | أكثر بثلاث مرات (... من – ..., чем ... alarabiya.net) |
11.03.2024 | 15:02:57 | متمثل | متمثلة (متمثلة – мн.ч. или ж.р. ед.ч. от متمثل) | |
11.03.2024 | 14:13:55 | gen. | по мотиву | بدافع (такому-то) |
11.03.2024 | 14:03:48 | soc.med. | Икс | إكس (бывший Твиттер alkhaleej.ae) |
11.03.2024 | 14:01:14 | gen. | месяц мира и любви | شهر سلام ومحبة (alkhaleej.ae) |
11.03.2024 | 13:59:44 | gen. | во всём мире | في العالم أجمع (alkhaleej.ae) |
11.03.2024 | 13:56:58 | gen. | месяц добра и милосердия | شهر الخير والرحمة (alkhaleej.ae) |
11.03.2024 | 2:14:32 | softw. | приложение машинного обучения | تطبيق التعلم الآلي (org.qa) |
11.03.2024 | 2:13:39 | وصف صوتي | أوصاف صوتية (أوصاف صوتية – мн.ч. от وصف صوتي) | |
11.03.2024 | 2:13:18 | IT | аудиоописание | وصف صوتي (org.qa) |
11.03.2024 | 2:13:18 | IT | голосовое описание | وصف صوتي (org.qa) |
11.03.2024 | 2:11:30 | AI. | на основе искусственного интеллекта | مدعوم بالذكاء الاصطناعي (الأوصاف الصوتية المدعومة بالذكاء الاصطناعي — голосовые описания на основе искусственного интеллекта org.qa) |
11.03.2024 | 2:07:08 | phonol. | фонология | نطقيات (نُطْقِيَّاتٌ) |
11.03.2024 | 2:05:14 | ling. | речевой | نطقي (نُطْقِىٌّ) |
11.03.2024 | 2:05:14 | ling. | артикуляционный | نطقي (نُطْقِىٌّ) |