Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Abysslooker
: 4.024
<<
|
>>
8.06.2021
22:44:56
inf.
rank amateur
жалкий дилетант
7.06.2021
14:20:43
inet.
visible
публичный
(
visible profile online
)
6.06.2021
18:36:18
gen.
that's not what I'm saying
Дело вовсе не в этом.
6.06.2021
16:33:21
gen.
niggling
докучливый
6.06.2021
16:33:21
gen.
niggling
назойливый
6.06.2021
16:33:21
gen.
niggling
неотвязный
6.06.2021
16:18:57
gen.
offer a clue to
давать ключ к
6.06.2021
16:18:57
gen.
offer a clue to
предоставлять подсказку насчет
6.06.2021
12:25:43
fig.
fond
тёплый
6.06.2021
12:06:48
gen.
mindlessly
непроизвольно
6.06.2021
12:06:48
gen.
mindlessly
безотчётно
6.06.2021
12:06:48
gen.
mindlessly
бессознательно
5.06.2021
22:36:32
inf.
taxi for
someone
!
Акела промахнулся!
(вольный перевод; выражение подразумевает, что упомянутая персона совершила какой-то промах, "облажалась"
urbandictionary.com
)
5.06.2021
13:09:09
gen.
lavishly
роскошно
5.06.2021
13:09:09
gen.
lavishly
богато
5.06.2021
12:35:16
gen.
do
one's
best
пытаться изо всех сил
5.06.2021
0:08:38
gen.
subtle
завуалированный
4.06.2021
18:34:19
inf.
misunderstanding
нестыковка
(
...the result of an unfortunate misunderstanding with his expenses.
)
4.06.2021
12:15:41
gen.
change
something
beyond recognition
в корне изменить
(что-либо)
4.06.2021
11:30:01
gen.
coincide with
сходиться с
3.06.2021
0:06:33
gen.
defy belief
вызывать недоверие
2.06.2021
21:41:59
gen.
steadfastly
наотрез
2.06.2021
21:41:59
gen.
steadfastly
безоговорочно
2.06.2021
21:41:59
gen.
steadfastly
решительно
2.06.2021
18:50:06
ironic.
not so
размечтался!
2.06.2021
18:50:06
ironic.
not so
ага, конечно
2.06.2021
18:43:54
gen.
not so
не тут-то было
(
I naively thought I could see out my notice period. Not so.
)
2.06.2021
17:40:11
gen.
go to trouble
утруждаться
31.05.2021
19:25:02
gen.
early days
судить рано
31.05.2021
18:30:08
inf.
what took you?
где тебя носило?
31.05.2021
16:38:45
gen.
forsake
поступаться
31.05.2021
16:20:33
fig.
complete liability
лишний груз
31.05.2021
16:20:33
fig.
complete liability
сущая помеха
31.05.2021
12:10:05
gen.
clamber to
one's
feet
тяжело вставать
(подниматься на ноги)
31.05.2021
12:10:05
gen.
clamber to
one's
feet
с усилием вставать
(подниматься на ноги)
31.05.2021
12:10:05
gen.
clamber to
one's
feet
медленно вставать
(подниматься на ноги)
29.05.2021
22:45:47
gen.
realization
озарение
(мыслью и т.п.)
29.05.2021
12:13:39
ironic.
How's that for timing?
как вовремя!
28.05.2021
23:33:27
gen.
be keen on
жаловать
(любить кого-либо или что-либо)
28.05.2021
19:37:56
gen.
divide
перегородка
28.05.2021
0:21:34
fig.
take the long way round
кружить вокруг да около
27.05.2021
14:42:30
gen.
abundantly
предельно
(
I need to make it abundantly clear...
)
27.05.2021
13:26:30
gen.
live on
one's
own
жить самостоятельно
27.05.2021
10:25:29
gen.
make plans
позаботиться о будущем
27.05.2021
0:08:08
gen.
it's not a case of
речь идёт не о
26.05.2021
23:05:00
gen.
blind bend
закрытый поворот
26.05.2021
20:22:31
brit.
tap the side of
one's
nose
постучать по крылу своего носа
(давая понять об излишнем любопытстве собеседника – "не твоего ума дело")
26.05.2021
19:49:43
gen.
whenever the fancy takes
когда вздумается
(someone)
26.05.2021
19:10:15
idiom.
with no small talk offered or sought
без
всяких
предисловий
26.05.2021
18:41:59
gen.
rant
отповедь
26.05.2021
11:11:21
gen.
tardiness
нерасторопность
25.05.2021
23:17:15
idiom.
have a pink fit
быть вне себя от ярости
25.05.2021
13:24:16
fig.
raft
лавина
(
a raft of thoughts
)
24.05.2021
19:22:39
gen.
face
отвечать
(перед кем-либо или чем-либо за свои действия)
24.05.2021
18:26:25
gen.
try for a child
пытаться завести ребёнка
(
They had been trying, unsuccessfully, for a child over many years.
)
23.05.2021
21:49:12
gen.
valid point
веский довод
21.05.2021
16:24:18
inf.
bag of bones
скелет
(об очень худом человеке)
21.05.2021
13:57:45
gen.
decipher
распознавать
21.05.2021
12:09:16
inf.
it follows
стало быть
20.05.2021
13:00:57
inf.
Little did I know / think that
откуда ж мне было знать, что
19.05.2021
20:34:43
gen.
the reality is
действительность такова, что
19.05.2021
11:43:04
fig.
disdain
отмахиваться
(отказываться, относиться с пренебрежением)
18.05.2021
14:39:30
book.
to
enforce
one's
stance
для пущей убедительности
18.05.2021
12:46:35
gen.
collapse in on oneself
замыкаться в себе
18.05.2021
12:46:35
gen.
collapse in on oneself
уходить в себя
18.05.2021
12:34:51
gen.
that's bad
скверно!
18.05.2021
12:34:30
inf.
that's bad
дело дрянь
16.05.2021
21:45:56
fig.
hideout
логово
16.05.2021
21:32:01
gen.
louvre door
жалюзийная дверь
16.05.2021
20:31:44
gen.
foldaway dining table
раздвижной обеденный стол
16.05.2021
18:25:26
inf.
clear
разгребать
(наводить порядок)
16.05.2021
17:16:36
brit.
Old Bill
фараон
(полицейский)
16.05.2021
12:38:39
idiom.
blank canvas
чистый лист
16.05.2021
0:33:28
gen.
stark
убедительный
16.05.2021
0:33:28
gen.
stark
наглядный
16.05.2021
0:32:26
gen.
stark
убедительно
16.05.2021
0:32:26
gen.
stark
наглядно
14.05.2021
13:15:12
obs.
look to the skies
возвести очи горе
14.05.2021
13:05:24
inf.
it was nice meeting you
приятно было поболтать
14.05.2021
13:02:29
inf.
every now and then
нет-нет да и
14.05.2021
0:31:12
gen.
brand
подход
(
My fear is that his brand of retaliation will involve physical violence.
)
13.05.2021
12:58:29
inf.
dynamic
расклад
12.05.2021
21:49:06
gen.
scout's honour
честное скаутское
12.05.2021
21:43:44
gen.
distinguishable
приметный
12.05.2021
20:15:27
fig.
make the world a better place
наполнять мир красками
(
I'm sure a few drinks will make the world a better place.
)
12.05.2021
20:09:42
inf.
keen
прыткий
12.05.2021
0:30:46
gen.
thirst for recognition
жажда славы
11.05.2021
23:20:05
inf.
I should know better
да
куда там!
11.05.2021
11:40:41
gen.
return to type
приниматься за старое
11.05.2021
11:40:41
gen.
return to type
браться за старое
10.05.2021
13:20:30
gen.
clingy
облегающий
(об одежде)
10.05.2021
13:20:30
gen.
clingy
обтягивающий
(об одежде)
10.05.2021
11:56:23
gen.
until then
до той поры
9.05.2021
22:58:36
gen.
weirdness
чудаковатость
9.05.2021
21:22:42
gen.
bleak
пасмурный
8.05.2021
13:15:47
brit.
bent as a nine bob note
лживый
(
wiktionary.org
)
8.05.2021
13:15:47
brit.
bent as a nine bob note
склонный к преступному образу действий
(
wiktionary.org
)
8.05.2021
12:59:43
cliche.
we've all been there
не ты первый, не ты последний
8.05.2021
10:56:44
inf.
explain away
отмазываться
8.05.2021
10:56:44
inf.
explain away
отмазывать
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Get short URL