English-Russian dictionary - terms added by user ART Vancouver: 31.677 << | >>
| 30.08.2024 | 11:53:28 | formal | exactingly | с точным соблюдением (exactingly printed to recreate the original version) |
| 30.08.2024 | 11:50:17 | econ. | diverse economy | многоотраслевая экономика (Canada has a diverse economy.) |
| 30.08.2024 | 11:47:50 | gen. | in many sizes | разного размера (обычно в сочетании с come • Hodags come in many sizes and they like to try to camouflage themselves by wearing various disguises. -- бывают разного размера  rhinelanderchamber.com) |
| 30.08.2024 | 11:43:01 | gen. | be style-savvy | разбираться в моде (касается не только одежды, но и к новых направлениях оформления интерьеров и т.п.) |
| 30.08.2024 | 11:40:25 | gen. | search for | разыскивать (People are wandering up and down the rows of tents searching for their kin. – разыскивая своих родных ) |
| 30.08.2024 | 11:38:35 | gen. | scour for | прочёсывать в поисках ("After opening a file with the Vancouver Police Department the couple borrowed a car from a friend and spent until 1 a.m. scouring the West End for the Chevy, knowing if they didn't find their passports by the time the plane left the next evening they would be out $2,000 – the cost of their airfare." (North Shore News)) |
| 30.08.2024 | 11:36:02 | fin. | interest on a loan | проценты по кредиту |
| 30.08.2024 | 11:34:48 | fin. | interest payments | проценты (start making the interest payments right away – выплачивать проценты (по кредиту)) |
| 30.08.2024 | 11:11:47 | idiom. | ballpark figure | примерная оценка (A ballpark estimate or figure is a number that is a guess, but one that you believe is near the correct number (Cambridge Dictionary) • It's just a ballpark figure, so you could expect the final bill to be somewhat higher.) |
| 30.08.2024 | 11:08:35 | fig. | good vibe | положительная энергия (And he had a good vibe about him. You can always tell Cole was a really positive person by his energy. – был положительно заряженным человеком, от него исходила положительная энергия) |
| 30.08.2024 | 11:06:50 | gen. | favour | положительно относиться к (Despite such harsh criticism, Prime Minister Rudd favours strong population growth.) |
| 30.08.2024 | 8:17:36 | law, contr. | through no fault of | не по вине (Confidential Information does not include any information that becomes part of the public domain through no fault of Consultant.) |
| 30.08.2024 | 8:16:18 | fig. | not blessed with | не повезло с (Those not blessed with big square footage can appreciate this smart urban design.) |
| 30.08.2024 | 8:15:45 | law, contr. | through no fault of You | не по Вашей вине (... information which has entered the public domain through no fault of You or any persons to whom You have provided Confidential Information.) |
| 30.08.2024 | 8:13:05 | gen. | go off pretty well | неплохо пройти (The family reunion? I think it went off pretty well. – Я считаю, он неплохо прошёл.) |
| 30.08.2024 | 8:12:11 | idiom. | make it past one's filter | пройти отсев (This plan will never make it past their filter.) |
| 30.08.2024 | 8:11:32 | idiom. | make it past filter | пройти отбор (None of the applicants from our group made it past the board's filter.) |
| 30.08.2024 | 8:09:06 | cliche. | I'll believe it when I see it | пока сам не увижу, не поверю (Warm sunny weather? I'll believe it when I see it.) |
| 30.08.2024 | 8:08:09 | inf. | we're good for now | пока ничего не нужно (на вопрос о запасах) |
| 30.08.2024 | 8:05:24 | gen. | before it grows dark | пока не стемнело ("But I should like to take a little walk over the moor before it grows dark (...)" – Sir Arthur Conan Doyle) |
| 30.08.2024 | 8:04:48 | gen. | till it snows | пока не пойдёт снег (I need this pedicure kit – I'm wearing sandals till it snows.) |
| 30.08.2024 | 8:04:07 | gen. | have a quiet chat with sb. of this and that | покалякать о том, о сём |
| 30.08.2024 | 8:03:35 | gen. | tingle | покалывать иголочками (The swelling may itch a little bit but frequently it tingles first.) |
| 30.08.2024 | 8:02:55 | gen. | try and be tough | показывать характер (This cat will test your attitude, he just likes to try and be tough and will grab and try to bite. It's worked for him before when he lived on the street.) |
| 30.08.2024 | 7:57:48 | polygr. | bookbinding machine | переплетный станок |
| 30.08.2024 | 7:57:23 | polygr. | master binder | переплётных дел мастер |
| 30.08.2024 | 7:56:19 | polygr. | bookbinding needle | переплётная игла |
| 30.08.2024 | 7:53:18 | gen. | pay more | переплачивать (Nobody enjoys paying more for things that cost 30 per cent less across the street.) |
| 30.08.2024 | 7:52:19 | gen. | pay the extra money | переплатить (Don't get me wrong, that organic turkey tasted good. I'm just not sure if it was worth all the extra money I paid.) |
| 30.08.2024 | 7:52:09 | gen. | pay the extra money | переплачивать (Don't get me wrong, that organic turkey tasted good. I'm just not sure if it was worth all the extra money I paid.) |
| 30.08.2024 | 7:50:47 | gen. | pay too much | переплатить (I'm sorry to hear you paid too much.) |
| 30.08.2024 | 7:49:10 | gen. | correspond back and forth | переписываться (He contacted me in 2008 and we've been corresponding back and forth. -- и мы с тех пор переписываемся) |
| 30.08.2024 | 7:45:38 | fig. | writing on the wall | неизбежное событие (At some point we may have to sell if the writing's on the wall. -- если это будет неизбежно / если этого будет не избежать) |
| 30.08.2024 | 7:42:43 | gen. | short-tempered person | невыдержанный человек (Richard's family insist that the two had left on their trip on good terms and that he was not a violent or short tempered person at all.) |
| 30.08.2024 | 7:38:23 | idiom. | rub some people the wrong way | не всем прийтись по вкусу (The government is aware that the new legislation may rub some people the wrong way.) |
| 30.08.2024 | 7:35:41 | gen. | irreplaceable | невосполнимый (These were real collectibles that are irreplaceable, my friend.) |
| 30.08.2024 | 7:34:52 | gen. | of no concern | не волнует (is ~ • People only care about themselves and what happens to the other guy is of no concern anymore. -- больше никого не волнует) |
| 30.08.2024 | 7:33:30 | gen. | produce no effect | не возыметь должного эффекта ("Your barging in and telling me to get up and dress, and all that rot.' 'I've barged in, as you call it, because my telegrams seemed to produce no effect." (P.G. Wodehouse)) |
| 30.08.2024 | 7:24:44 | gen. | move | перенести на другое время (запись к нотариусу, врачу и т.п. • I’ve moved the appointment to 4:45 pm. Please confirm.) |
| 30.08.2024 | 5:34:35 | formal | unaware of | неизвестно о (We are unaware of the incident. – Нам неизвестно об этом инциденте.) |
| 30.08.2024 | 5:18:16 | idiom. | steer clear | не вмешиваться (в дела кого-л. • Dave Eby let addicts smoke crack and use fentanyl in hospitals. He instructed the cops and hospital staff to steer clear. (Twitter)) |
| 30.08.2024 | 4:56:51 | appr. | works for me! | не возражаю! (о предложении; также шутливо • "I’d like to put in a request for some warm sunny weather for September." "Works for me!" (Twitter)) |
| 30.08.2024 | 4:48:23 | eng. | failure rate | процент отказов оборудования (They require sprinkler systems. Look up the failure rate of a sprinkler system, I’ll give you some time! (Twitter)) |
| 30.08.2024 | 4:47:46 | eng. | failure rate | показатель интенсивности отказов оборудования (They require sprinkler systems. Look up the failure rate of a sprinkler system, I’ll give you some time! (Twitter) ) |
| 30.08.2024 | 4:43:34 | gen. | positive implications | положительные последствия (Can you just think about the positive implications of this change for two seconds rather than complaining?) |
| 30.08.2024 | 4:07:52 | gen. | I'm not really up on this issue | я не в курсе (I didn't get to hear the show last night so I'm not really up on this issue. – не в курсе / не знаю, о чём шла речь) |
| 29.08.2024 | 10:57:40 | formal | submit a written enquiry | направить письменный запрос (to – в) |
| 29.08.2024 | 10:57:04 | gen. | shine light | направить свет (on sth. – на что-л.) |
| 29.08.2024 | 10:50:29 | quot.aph. | a woman's place is in the home | место женщины-- дома ("I have no patience with women's libbers. A woman's place is in the home. If women wanted to have careers, they've always been able to." – Dame Joan Sutherland) |
| 29.08.2024 | 10:32:10 | fig. | milestones | памятные даты (Every year there are countless cultural milestones worth celebrating.) |
| 29.08.2024 | 10:21:00 | gen. | production company | компания-постановщик (выпускающая кинофильмы, телефильмы, постановки для массовых мероприятий и т.д. • Global Science Productions, a TV documentary production company -- компания-постановщик документальных телефильмов • продюсерский центр, входящий в мировой топ-10 компаний-постановщиков детских и семейных мюзиклов (из ру.с источников)) |
| 29.08.2024 | 7:16:00 | gen. | we've been friends for years | мы дружим много лет |
| 29.08.2024 | 5:58:03 | disappr. | tax sb. out of sb.'s home | выживать из собственного дома (высокими налогами, применительно к домовладельцам, вполне распространённая практика руководства крупных муниципалитетов в Канаде • 7.5 per cent? Too much. Tax increases way exceed my salary increases. They are taxing people out of their homes. (Twitter) • Would like to take this opportunity to thank the City of Vancouver for pricing and taxing this born and bred Vancouverite right out of the city I love. Heading east. When you lose the fabric that is this city, you lose yourself. I wish you luck. (Twitter)) |
| 29.08.2024 | 3:12:13 | gen. | learn from one's mistakes | учиться на ошибках (Newsham commented that China is meticulously learning from Russia's mistakes in Ukraine, suggesting that if they attacked Taiwan, they would hit hard and isolate the island nation by cutting off its Internet access. (coasttocoastam.com) • There's no way our team would win six years in a row if we weren't reviewing and learning from our mistakes.) |
| 29.08.2024 | 3:07:47 | int.rel. | global power | мировая держава (Retired US Marine Col. Grant Newsham served in the Asia-Pacific region for many years. In the first half, he discussed how war with China is happening now from every angle, and what we can expect next. He outlined the transformation of China from a struggling nation during World War II to a formidable global power, attributing this shift largely to American investment and technological support. -- трансформацию Китая в мощную мировую державу (coasttocoastam.com)) |
| 29.08.2024 | 3:04:34 | abbr. | US Marine Col. | полковник морской пехоты США (Retired US Marine Col. Grant Newsham served in the Asia-Pacific region for many years. In the first half, he discussed how war with China is happening now from every angle, and what we can expect next. -- полковник морской пехоты США в отставке (coasttocoastam.com)) |
| 28.08.2024 | 10:04:34 | idiom. | leave in the dark | утаить (leave sb. in the dark – утаить от кого-л.) |
| 28.08.2024 | 10:00:18 | gen. | I have no patience with | меня выводят из терпения ("I have no patience with women's libbers. A woman's place is in the home. If women wanted to have careers, they've always been able to." – Dame Joan Sutherland) |
| 28.08.2024 | 9:59:07 | gen. | I have no patience with | меня выводят из себя (sb., sth.) |
| 28.08.2024 | 9:57:25 | gen. | a sharp frost had set in | стоял крепкий мороз ("I seated myself in his armchair and warmed my hands before his crackling fire, for a sharp frost had set in, and the windows were thick with the ice crystals." – Sir Arthur Conan Doyle) |
| 28.08.2024 | 9:36:28 | inf. | plant the body | подбросить труп (He was killed somewhere else and then the body was planted in the river.) |
| 28.08.2024 | 9:29:40 | gen. | violation of regulations | нарушение правил ("32 fragments of information – places, names, activities – that fell into the category of classified information. That was clearly a violation of regulations (...)" – Thomas Powers, The NY Times Magazine) |
| 28.08.2024 | 9:27:24 | gen. | careful planning | тщательное планирование (Every successful investment comes down to careful planning.) |
| 28.08.2024 | 9:26:26 | saying. | you can't get lucky every single time | раз на раз не приходится |
| 28.08.2024 | 9:22:21 | gen. | estimate | примерная оценка (This is an estimate, we don't know at this point what the actual cost will be.) |
| 28.08.2024 | 9:20:57 | gen. | feel perfectly safe | чувствовать себя в полной безопасности (I went out alone a few times in the evenings and felt perfectly safe.) |
| 28.08.2024 | 9:19:52 | gen. | strongly disagree | категорически не согласен (I strongly disagree with his views on private power projects. – Я категорически не согласен с его мнением по поводу ...) |
| 28.08.2024 | 9:18:43 | gen. | steer in the right direction | направить в нужную сторону (I trust her recommendation because she always steers me in the right direction. – направляет туда, куда нужно) |
| 28.08.2024 | 9:15:58 | gen. | end up on the receiving end of | принимать на себя (His family would typically end up on the receiving end of his frustrations.) |
| 28.08.2024 | 8:51:00 | appr. | isn't she a beauty! | вот это красавица! (She's a Bugatti 39 – born in 1925 – which makes her pretty much 90 years old. Isn't she a beauty!) |
| 28.08.2024 | 8:49:00 | inf. | whiz | промчаться (past sb., sth. – мимо кого-л., чего-л.) |
| 28.08.2024 | 8:46:24 | gen. | criminal lord | главарь преступной группировки (Moe Dalitz representing the Cleveland Syndicate met in Chicago with two of that town's criminal lords, Tony Accardo and Sam Giancana. (Vanity Fair)) |
| 28.08.2024 | 8:22:39 | Canada | hydro bill | счёт за электроэнергию |
| 28.08.2024 | 7:22:10 | poetic | keep the memory alive | сохранить воспоминания (о событии • DVDs entitled Destination Canada and Destination Alberta will help keep the memory of your visit alive and are only $29.99.) |
| 28.08.2024 | 7:20:21 | gen. | work together with | сотрудничать с (How will your agency work together with our community services?) |
| 28.08.2024 | 3:44:15 | cliche. | has long gone | давно уже нет (также широко применяется форма is long gone • One of the best-known estates the HDB built is Marine Parade, named after a seaside promenade that has long gone.
bloomberg.com) |
| 28.08.2024 | 3:31:56 | gen. | eat for comfort | поесть, чтобы успокоиться (One night I woke up and there was a thunderstorm and lightning, and I had to eat for comfort, so I sent my husband to Mac's to get me a box of cream donuts. I had hot cocoa and five donuts and immediately felt better.) |
| 28.08.2024 | 3:23:18 | gen. | if you wish | по желанию (You can tape it down, if you wish. -- Можно закрепить его клейкой лентой, по желанию.) |
| 28.08.2024 | 0:15:54 | gen. | foul-mouthed fellow | грубиян (нецензурно выражающийся) |
| 27.08.2024 | 23:25:33 | inf. | rough | разбитый (о состоянии дорожного покрытия • "Living in Chinatown, there is one block of Keefer Street between Gore and Main that is so rough that you want to drive down the middle of the road to avoid the bad sections." "That street is rough, but I gotta say coming from Regina that is nothing. The pot holes in Regina will take your wheel off and frequently do." (vancouversun.com)) |
| 27.08.2024 | 8:08:38 | gen. | take an interest | проявить интерес (in someone – к кому-л. • "I never seemed to meet a man who took an interest in me." • Residents who live along East 62nd Avenue say while the city periodically sends out crews to patch up the holes, the problem has persisted for years. The potholes get particularly bad after it rains or snows as water pools on the road due to poor drainage. Barry Wilks said he sent a lengthy complaint to the city last year, but it elicited “no real response.” “I’m very happy to hear some media exposure … maybe the city will take a little more interest.” (vancouversun.com) -- может быть, городские власти после этого проявят больше интереса к нашей улице) |
| 27.08.2024 | 7:19:00 | disappr. | neglect | не следить (за состоянием чего-л. • Residents who live along East 62nd Avenue say while the city periodically sends out crews to patch up the holes, the problem has persisted for years. The potholes get particularly bad after it rains or snows as water pools on the road due to poor drainage. Barry Wilks said he sent a lengthy complaint to the city last year, but it elicited “no real response.” “It looks like it’s totally been neglected. I don’t know if it’s the worst in the city, but it certainly needs some attention.” -- городские власти совершенно не следят за состоянием дороги (vancouversun.com)) |
| 27.08.2024 | 7:16:05 | road.wrk. | patch up the holes | заделывать колдобины (A driver posted a video clip on Reddit this week declaring this section of East 62nd Avenue the “most uneven road” in Metro Vancouver. Residents who live along East 62nd Avenue say while the city periodically sends out crews to patch up the holes, the problem has persisted for years. The potholes get particularly bad after it rains or snows as water pools on the road due to poor drainage. Barry Wilks said he sent a lengthy complaint to the city last year, but it elicited “no real response.” (vancouversun.com) m.ok.ru • Пермский депутат Наумов заделал колдобины колодезными люками! Получая постоянные жалобы о состоянии дорог на подведомственной ему территории, он решил не ждать бюджетных денег, а действовать самостоятельно. Всего за сутки Николай Александрович устранил несколько серьезных дефектов, используя для этого старые колодезные люки.) |
| 27.08.2024 | 7:07:14 | disappr. | real hassle | можно замучиться (также such a hassle • Tim Chow, who regularly takes East 62nd Avenue home from his job in Richmond, says the potholes are a real hassle. (vancouversun.com)) |
| 27.08.2024 | 7:07:14 | disappr. | real hassle | сплошная морока (также such a hassle • Tim Chow, who regularly takes East 62nd Avenue home from his job in Richmond, says the potholes are a real hassle. (vancouversun.com)) |
| 27.08.2024 | 7:07:14 | disappr. | real hassle | сплошное мучение (также such a hassle • Tim Chow, who regularly takes East 62nd Avenue home from his job in Richmond, says the potholes are a real hassle. (vancouversun.com)) |
| 27.08.2024 | 7:03:42 | inf. | hassle | морока (также с усилением: a real hassle или such a hassle • I've stopped going to Vancouver, it's such a hassle – the prices are outrageous, the parking is ridiculous – now you have to plug the meter till 10 p.m., and the street crime is completely out of control. • Poor incentives to provide rentals and too much red tape. Skewed dispute process and rent controls. Who wants the hassle? -- Кому нужна такая морока? (vancouversun.com) • Tim Chow, who regularly takes East 62nd Avenue home from his job in Richmond, says the potholes are a real hassle. (vancouversun.com) -- сплошная морока / можно замучиться) |
| 27.08.2024 | 6:58:10 | auto. | take a turn | свернуть (take a left turn < > take a right turn • Like many commuters coming off the Knight Street Bridge into Vancouver, Tim Chow prefers to bypass the inevitable traffic gridlock by taking a right turn onto a residential side street to get home. (vancouversun.com)) |
| 27.08.2024 | 6:53:48 | emph. | by far | самый ... из всех (The worst street to drive on? There's an alleyway on Rupert and East 28th that is by far the worst stretch of road ever. It's BAD bad. (Reddit)) |
| 27.08.2024 | 6:45:53 | cliche. | that's good to know | это полезная информация (responding to new information • "If there are cracks in the foundation, they can be repaired." "Well, that's good to know.") |
| 27.08.2024 | 6:43:51 | appr. | that's a good thing | это неплохо ("I think the road is buckled from the ground shifting beneath it." "It’s a side street, it’s not made for speeding over 50kph. If drivers have to slow down to navigate it that’s probably a good thing!" (Reddit)) |
| 27.08.2024 | 6:43:38 | appr. | that's a good thing | в этом нет ничего плохого ("I think the road is buckled from the ground shifting beneath it." "It’s a side street, it’s not made for speeding over 50kph. If drivers have to slow down to navigate it that’s probably a good thing!" (Reddit)) |
| 27.08.2024 | 6:43:21 | appr. | that's a good thing | это хорошо ("I think the road is buckled from the ground shifting beneath it." "It’s a side street, it’s not made for speeding over 50kph. If drivers have to slow down to navigate it that’s probably a good thing!" (Reddit)) |
| 27.08.2024 | 6:32:56 | gen. | ride on one's motorcycle | ездить на мотоцикле ("Worst street to drive on? East 16th between Fraser and Main for a 2 or 3 block stretch gets pretty bad. At one point the road slopes like 25 degrees with multiple points where there is underground roots disturbance or ground settlement below the asphalt. Probably paved back when they didn't use proper road structure like roadbase or 3 inch minus, just directly on whatever backfill they could get cheapest " "I rode this stretch once on my motorcycle. Once." (Reddit) -- проехал на мотоцикле этот участок) |
| 27.08.2024 | 6:22:11 | inf. | cold snap | похолодание (резкое • a snowstorm followed by a cold snap • A rare long cold snap is creating beautiful scenes around Vancouver. • We are going to get hit with a cold snap in the next few days. -- наступит похолодание / придут холода • How to help the tiniest of birds through the cold snap. • Glad this little fella made it through the cold snap! • "It was that sudden cold snap we got, after months of a relatively mild winter. Trees weren't in full winterization mode because the weather had been so mild and we were almost about to head into spring, and then BAM!... -10⁰ for like a week solid." "Also why we have no peaches or cherries this year. :(" (Reddit) -- внезапно похолодало) |
| 27.08.2024 | 6:14:36 | law, court | in restitution | в качестве возмещения причинённых убытков (to the company, the owner, the victim, etc. • A 34-year-old London Drugs employee has been sentenced to two years in prison for stealing approximately $2 million in merchandise from the company over the course of five years. Carlos Santos pleaded guilty to stealing laptops and other high-dollar electronics from the company's Richmond, B.C., distribution centre and reselling the items online. In addition to the two-year prison sentence, Santos was ordered to submit a DNA sample to the court and pay $750,000 in restitution to the company. (bc.ctvnews.ca)) |
| 27.08.2024 | 6:14:15 | law, court | in restitution | в качестве возмещения ущерба (to the company, the owner, the victim, etc. • A 34-year-old London Drugs employee has been sentenced to two years in prison for stealing approximately $2 million in merchandise from the company over the course of five years. Carlos Santos pleaded guilty to stealing laptops and other high-dollar electronics from the company's Richmond, B.C., distribution centre and reselling the items online. In addition to the two-year prison sentence, Santos was ordered to submit a DNA sample to the court and pay $750,000 in restitution to the company. (bc.ctvnews.ca)) |
| 9.07.2025 | 6:24:35 | law.enf. | unsophisticated | примитивный (о методах • A 34-year-old London Drugs employee has been sentenced to two years in prison for stealing approximately $2 million in merchandise from the company over the course of five years. Carlos Santos pleaded guilty to stealing laptops and other high-dollar electronics from the company's Richmond, B.C., distribution centre and reselling the items online. Judge Nancy Phillips described the thefts as "unsophisticated," noting the scheme involved little more than Santos removing laptops from their boxes and tucking the computers under his shirt before heading to the staff locker room where he would put them in his backpack and walk out with the loot at the end of his shift. (bc.ctvnews.ca) • “Damage was consistent with the detonation of what is believed to be an unsophisticated homemade device, initiated by a burning fuse,” North Vancouver RCMP Cpl. Mansoor Sahak said. globalnews.ca) |
| 27.08.2024 | 5:27:05 | cliche. | over the course of ... years | на протяжении ... лет (A 34-year-old London Drugs employee has been sentenced to two years in prison for stealing approximately $2 million in merchandise from the company over the course of five years. Carlos Santos pleaded guilty to stealing laptops and other high-dollar electronics from the company's Richmond, B.C., distribution centre and reselling the items online. (bc.ctvnews.ca)) |
| 27.08.2024 | 5:13:25 | fig. | ominous-looking | зловещий (ominous-looking clouds in East Van this morning before a major rainstorm) |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317