15.11.2023	7:59:58	meteorol.	slight wind	небольшой ветерок (To start off the day, skies will be a mix of sun and cloud with a slight wind blowing out of the southwest at 10 kilometres per hour.)
15.11.2023	7:58:25	gen.	small percentage	небольшой процент (The principal weapon of the UFOs appears to be a visible coloured beam which can be employed with extreme accuracy, speed, and deadly effect. Fortunately such occurrences are only a small percentage of the mass of UFO reports on record. (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") -- составляют лишь небольшой процент задокументированных контактов)
15.11.2023	6:58:57	gen.	hold off on	отложить (sth. – что-л.: Concord Pacific will likely hold off on doing anything with the former Molson Brewery site for a century if that’s what it takes to see the city come around to changing it from industrial to commercial/residential zoning. -- КП может отложить любые работы на участке бывшего пивзавода хоть на сто лет bcbusiness.ca)
15.11.2023	6:55:39	gen.	hold off on	не спешить (on doing sth. – с чем-л.: Hold off on driving until about noon, there's lots of black ice on the roads. -- Не спеши выезжать, подожди до полудня, на дорогах сплошной гололёд. • Jacob, hold off on that story. I'm going to run it by the boss. -- Не спеши с этим репортажем, я поговорю с шефом.)
15.11.2023	5:04:58	gen.	ring the bell	позвонить в дверной звонок ("Did you ring the bell?" "I did. I also knocked.")
15.11.2023	5:04:37	gen.	ring the doorbell	позвонить в дверной звонок (Nov. 13 (UPI) -- A Georgia sheriff's office shared security camera footage of a deer that wandered up to a deputy's front door and rang the doorbell. The Cherokee County Sheriff's Office posted a video to Facebook showing the deer sniffing around the deputy's front porch in Canton. The deer ends up ringing the doorbell with its muzzle. upi.com)
14.11.2023	12:23:35	prop.&figur.	animal-like	звериный (Huesca, Spain. An 'apeman' was seen in the Pyrenees, 6 feet tall and naked, was emitting animal-like sounds; threw tree trunks at workers; May 1979 -- издавал звериные звуки (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century"))
14.11.2023	12:19:15	gen.	at great speed	на огромной скорости (Near La Coruña, a large shining disc-shaped UFO rose with an explosive noise and shot away at great speed; 5 November 1954. -- умчался на огромной скорости (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century"))
14.11.2023	12:00:28	gen.	with slanting eyes	с раскосыми глазами (In Loxton, a farmer saw a landed UFO and small entities with slanting eyes; he was hit in the eyes by a beam of light; 31 July 1975. (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century"))
14.11.2023	11:53:04	gen.	brightly lit	ярко освещённый (brightly lit portholes)
14.11.2023	11:08:44	gen.	move by leaping	передвигаться прыжками (El Yunque Mountain: Nine people were on the mountain at night in search of UFOs, and two saw four entities 5-6 feet tall, with long arms, big eyes, pointed noses and ears. One carried a 'little machine' with lights on it, and they all moved by leaping; 20-21 October 1973. -- и все они передвигались прыжками (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century" • Ученые установили, что предки кенгуру умели передвигаться прыжками намного раньше, чем предполагалось ранее.)
14.11.2023	10:48:25	gen.	on seeing	увидев (In Cuzco several witnesses saw a tiny silvery UFO land on the ancient Inca stone fortress; two tiny beings emerged. On seeing an audience, they retreated and took off at speed; 20 August 1965. – увидев зрителей (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century"))
14.11.2023	10:41:10	gen.	spider-webs	паутина (In St. Louis, great quantities of material spider-webs floated out of the sky, mostly dissolving on touching the ground, which spider-webs would not do; material analyzed found not to be of biological origin; October 1969. (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century"))
14.11.2023	10:18:46	gen.	black and grey in colour	чёрно-серый (из технического описания)
14.11.2023	10:16:49	traf.	skid	уйти в занос (The vehicle skidded off the road and into a ditch. • Машина ушла в занос и выехала на встречную полосу, где врезалась в микроавтобус «Фольксваген Крафтер». • He lost consciousness and skidded across the road.)
14.11.2023	10:14:38	gen.	prints	отпечатки ног (The gorilla-like creature left three-toed prints in the back yard.)
14.11.2023	9:21:56	gen.	rattle	шуршать (целлофаном: In Jacksonville, people on the beach heard noises coming from two clouds, line 'someone rattling cellophane' or like 'someone walking on pebbles'.; 2 February 1969. Happened again a week later over Miami. (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century"))
14.11.2023	9:21:56	gen.	rattle	шелестеть (целлофаном: In Jacksonville, people on the beach heard noises coming from two clouds, line 'someone rattling cellophane' or like 'someone walking on pebbles'.; 2 February 1969. Happened again a week later over Miami. (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century"))
14.11.2023	8:30:57	gen.	scent of roses	аромат роз
14.11.2023	8:27:02	cliche.	dark in colour	тёмного цвета (British usage)
14.11.2023	8:24:47	cliche.	what's the best way to go about it?	как это лучше сделать?
14.11.2023	8:24:02	gen.	how do you want your hair done?	какую вы хотите причёску? (So, how do you want your hair done?)
14.11.2023	8:19:45	cliche.	oh, that's so pretty!!	красота! ("So happy! Just purchased a Cowichan sweater, from local buy sell. They are so warm, I just wore it on our walk and now I am sweaty!" "Oh that’s so pretty!! No dryer for that okay? Because it's gonna felt up!!! Great find!" (Twitter))
14.11.2023	8:19:30	cliche.	oh, that's so pretty!!	как красиво! ("So happy! Just purchased a Cowichan sweater, from local buy sell. They are so warm, I just wore it on our walk and now I am sweaty!" "Oh that’s so pretty!! No dryer for that okay? Because it's gonna felt up!!! Great find!" (Twitter))
14.11.2023	7:01:59	tax.	estate	имущество и обязательства (покойного: Generally, an estate is what the person who died owned (assets) and what they owe (liabilities). canada.ca)
13.11.2023	13:24:56	inf.	it was well hushed up	дело замяли ("She was lying on the concrete floor in pyjamas, with her head under a blanket which was also over the exhaust pipe of the car. (...) There was nothing about the affair in the papers, except that she had died suddenly. It was well hushed up." Raymond Chandler)
13.11.2023	13:08:01	formal	speak for	выступать от имени (...said Tom Godfrey speaking for the Crown – от имени государства (в уголовном суде))
13.11.2023	12:37:02	cliche.	our goal is	наша цель – (+ infinitive: Our goal is to save you effort, time and money.)
13.11.2023	12:36:30	cliche.	our aim is	наша цель – (+ infinitive: Our aim is to raise critical funds so we can support even more families living in poverty.)
13.11.2023	12:34:26	gen.	straightforward	лёгкий для понимания (uncomplicated and easy to do or understand: Straight Forward Pricing. We want you to be able to easily understand our prices without any confusion.)
13.11.2023	12:26:59	photo.	in the frame	в кадре (Shark in Vancouver. Just meters off the beach. Incredible. Also in the frame are a harbour seal and a heron. – в кадр попали также тюлень и цапля)
13.11.2023	10:28:14	gen.	pail	ведро с крышкой (Are Pails & Buckets the Same? Pails and buckets are very similar containers, but the one difference is their purpose. These containers can be used within any industry and are very durable. A pail will have a compatible lid that qualifies as a shipping container, whereas a bucket is an open-top container commonly without a lid. thecarycompany.com)
13.11.2023	10:26:26	gen.	collect some water in a pail	набрать воды в ведро (с крышкой: Near Brush Creek, Calif., two gold miners saw a UFO land on 20 May and 20 June, and a little entity got out with a shiny pail to collect water; 1953. (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century"))
13.11.2023	10:19:27	gen.	in distress	испытывающий страдания (For wildlife in distress, call 604-526-7275.)
13.11.2023	9:00:38	gen.	arrested, tried and convicted	арестован, отдан под суд и осуждён (Detective Paul Wilson was arrested, tried and convicted on seven separate charges of graft and conspiring to obstruct justice.)
13.11.2023	8:14:43	gen.	give one's solemn word	торжественно поклясться ("Do you give your solemn word to purchase Chuffnell Hall from old Chuffy here at a price to be agreed upon between the two contracting parties?" (P.G. Wodehouse))
13.11.2023	8:14:43	gen.	give one's solemn word	торжественно пообещать ("Do you give your solemn word to purchase Chuffnell Hall from old Chuffy here at a price to be agreed upon between the two contracting parties?" (P.G. Wodehouse))
12.11.2023	12:13:44	gen.	be stained red	окраситься в красный цвет (On December 30, 1947 east of Cape Hatteras the steamer Santa Clara collided with a sea monster and the sea was stained red. -- окрасилось в красный цвет (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century"))
12.11.2023	12:10:39	gen.	red-hot metal	раскалённый металл (In Whitstone, near Oamaru, a 3/4-inch cube of red-hot meal fell from the sky, hitting a tractor, on 24 March, 1961. (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century"))
12.11.2023	11:56:23	gen.	recording	магнитофонная запись (A recording of their voices was obtained.)
12.11.2023	11:54:32	gen.	bat-like	как у летучей мыши (The giant dark-grey creature seen over the Asteroussia Mountains on Crete in the summer of 1986 had bat-like wings and a pelican's beak and reminded the three wintesses of a pterodactyl. (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") )
12.11.2023	11:50:38	gen.	split open a log	расколоть полено
12.11.2023	11:14:50	HR	sense of responsibility	ответственность (напр., проявить о., продемонстрировать о.; кому-л. свойственна высокая о.: a strong sense of responsibility)
12.11.2023	11:12:57	gen.	liability issues	ответственность (в результате несчастного случая: The five floating fuel barges in Coal Harbour gradually declined over the years due to liability issues. In January 1974 the Home barge spectacularly exploded killing three people. Today only the Chevron barge still caters to yachties. (Al Harvey))
12.11.2023	9:41:33	gen.	high-ranking officials	высокопоставленные чиновники (также высшие чины в армии: Eric from Indiana expressed frustration about unethical tests and psychological torture that he claimed he and other troops were subjected to over the years, specifically citing a mind-altering research study. He mentioned attempts to access records through friends in the Pentagon, but was told that only high-ranking officials with specific clearances could access such information. Eric questioned whether there will ever be transparency, suggesting that classified information is being used to hide the details of these psychological torture tests on troops. coasttocoastam.com)
12.11.2023	9:39:35	cliche.	narrowly avoid	чудом избежать (обычно аварии, столкновения: Roger in Northern California shared a personal story about narrowly avoiding a plane crash in Alaska. Roger recounted a moment when he considered going on a fishing trip with a friend but decided against it to catch up on paperwork. The friend's plane crashed, resulting in the death of the pilot and an eight-year-old boy. He reflected on the incident as a miraculous escape, emphasizing that he would not be alive if he had chosen to take that flight. coasttocoastam.com)
12.11.2023	9:28:02	inf.	felt up	сваляться (после стирки и сушки | to change texture so as to become matted and felt-like (vocabulary.com): "So happy! Just purchased a Cowichan sweater, from local buy sell. They are so warm, I just wore it on our walk and now I am sweaty!" "Oh that’s so pretty!! No dryer for that okay? Because it’s gonna felt up!!! Great find!" (Twitter))
12.11.2023	6:26:22	gen.	contracted	предоставляемый согласно договору (to – с (компанией, фирмой); об услуге: Did you hear? Exciting News! The City of Norwood council voted to extend the e-bike share program, currently contracted to Limebike, for another year. (Twitter))
12.11.2023	6:26:22	gen.	contracted	предоставляемый подрядчиком (to – с (компанией, фирмой); об услуге: Did you hear? Exciting News! The City of Norwood council voted to extend the e-bike share program, currently contracted to Limebike, for another year. (Twitter))
12.11.2023	5:01:05	gen.	murky day	пасмурный день (также говоря о небе: It was a dull, murky day with a very grey and overcast sky. • Skies are pretty murky downtown so can’t see anything from Coal Harbour. (Twitter))
11.11.2023	9:40:52	gen.	brace for	приготовиться к (Snowfall warning continues, brace for even more through the weekend! • If you're going to be at the Cenotaph tomorrow morning, bring your your umbrella and brace for a gusty wind.)
11.11.2023	9:25:59	gen.	lady	мадам (прекрасный вариант перевода, где другие варианты неприменимы – или дама, или мадам; Lady is often used as a polite way of addressing or referring to any woman (Cambridge Dictionary))
11.11.2023	9:11:03	subm.	submerged object	подводный объект (Off Gorleston, Norfolk, a dredger struck a submerged solid object 30 miles offshore, but when it went back using echo sounders, no object could be found; May 1975 (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century"))
11.11.2023	9:03:24	inf.	cheesy	низкосортный (по содержанию, качеству)
11.11.2023	8:59:44	cliche.	nothing's the matter	ни в чём (ответ: 'What's the matter?' 'Nothing's the matter.' 'There's nothing on your mind?' 'Not a thing.' -- "В чём дело?" "Ни в чём." "Тебя ничего не беспокоит?" "Ничего.")
11.11.2023	8:57:31	written	following are	ниже приводятся (Following are 10 selected responses, in the writers' own words, edited for length: ......)
11.11.2023	8:53:28	jarg.	nix	ни за что ("Earl will drive you home." "Nix. That lad makes my skin crawl," Wade said. (Raymond Chandler))
11.11.2023	8:47:52	gen.	record	спортивная карьера (напр., хоккеиста: Just look at his record. Martin's the player we really need right now, he's the perfect match.)
11.11.2023	8:39:51	fig.	withdrawn	замкнувшийся в себе (Because of his hearing loss, he was withdrawn and shy.)
11.11.2023	8:35:33	idiom.	has got some heavy lifting to do	предстоит нелёгкая задача (He's got some heavy lifting to do. – Ему предстоит нелёгкая задача. )
11.11.2023	7:17:49	commer.	market stall	торговая точка на рынке
11.11.2023	7:17:49	commer.	vendor stall	торговая точка на рынке
11.11.2023	6:02:22	tech.	render inoperative	вывести из строя (оборудование: He recalled the last massive solar event, which took place in 1859, and "melted telegraphy wires off the poles," while also setting railroad ties on fire as the iron rails heated up. If this occurred today, Fortschen stated that the myriad of delicate electronics that keep our society running would all fail. Water would stop flowing through supply lines as pumps were rendered inoperative, and "would not be coming back for a long time." • Salas had signed an NDA with the Air Force, and did not initially speak about witnessing an apparent UFO-related shutdown of guidance systems while on duty at a Minuteman nuclear missile facility at Malmstrom AFB in March of 1967. During the incident, a pulsating orange object hovered above ground while ten separate missiles were rendered inoperative. coasttocoastam.com, coasttocoastam.com)
11.11.2023	5:56:18	cliche.	in-depth look	ёмкий анализ (A graduate of the U.S. Air Force Academy, Robert Salas served seven years on active duty as a weapons controller, and intercontinental ballistic missiles launch officer. In the latter half, he discussed his in-depth look at UFO sightings and incidents near nuclear facilities and why they matter to us today. coasttocoastam.com)
11.11.2023	5:52:52	cliche.	boost the immune system	укреплять иммунную систему (The attitude of gratitude is a kind of "magic bullet," he continued. Taylor said he starts every morning with a smile and a thankful attitude. "What happens when you do that is you release endorphins," which is the body's natural opiate that makes you feel good and boosts the immune system, he said coasttocoastam.com)
11.11.2023	4:34:59	sarcast.	lady	представительница прекрасного пола (Just a few days ago police officers had to detain two more ladies on the same night because of their abusive behaviour in public. -- На днях полиции пришлось за один вечер задержать еще двух представительниц прекрасного пола за их агрессивное поведение в общественном месте.)
11.11.2023	4:27:06	real.est.	rezoning	изменение вида разрешенного использования участка (на другой вид: В планах застройщика было изменение вида разрешенного использования участков на «общественное использование объектов капитального строительства».)
10.11.2023	12:31:06	inf.	hassle	приставать к прохожим (I actually like it when it's -10 or -15 C because the bums and crackheads all disappear into their shelters or McDonalds and it's the only time you can walk down the street without being hassled.)
10.11.2023	12:30:25	inf.	make passes at women	приставать к женщинам ("Perhaps you don't ever make passes at women in bars." "Not often. The light's too dim." "But a lot of women go to bars just to have passes made at them." "A lot of women get up in the morning with the same idea." (Raymond Chandler))
10.11.2023	11:17:34	gen.	transformative	преобразующий (the transformative power of art – преобразующая сила искусства)
10.11.2023	9:32:45	cliche.	what makes you say that?	с чего ты это взял? (C чего ты это взял(а)? – What makes you say that?)
10.11.2023	9:31:45	cliche.	whatever gave you the idea that ...?	с чего ты взял, что ... ?
10.11.2023	9:30:24	cliche.	why would ...?	с чего бы ... ? (And why would that be? – С чего бы это? • Why would she say that? – С чего бы она так сказала?)
10.11.2023	9:26:09	fig.	blessing	счастливое событие (The birth of our first son Liam was a blessing, and also very exciting.)
10.11.2023	9:24:43	gen.	unbelievably happy	счастлив неимоверно (I'm unbelievably happy. – Я неимоверно счастлива.)
10.11.2023	9:23:38	formal	for quality assurance	с целью контроля качества (All calls are monitored for quality assurance.)
10.11.2023	9:21:26	gen.	in the name of	с целью (Look, hon, I'm watching Beach Babes four hours a day, I don't deny it – but it's all in the name of research! – только в исследовательских целях)
10.11.2023	9:19:19	inf.	be doing	идти со скоростью (in the progressive: He was doing 80 to a 100. – Он шёл со скоростью от 80 до 100 миль в час.)
10.11.2023	9:18:15	gen.	sorry, I'm getting ahead of myself	извините, поторопился (прокомментировать что-либо, высказаться и т.п.)
10.11.2023	9:13:19	idiom.	make the best of	выйти из положения с пользой для себя (He can make the best of any situation. – Он способен выйти из любого положения с пользой для себя.)
10.11.2023	9:13:08	idiom.	make the best of	извлечь пользу для себя из какой-либо ситуации (He can make the best of any situation. – Он способен извлечь пользу для себя из любой ситуации.)
10.11.2023	9:01:38	disappr.	as fast as sb. can	сломя голову (City councillors are concerned a new storage facility will be "a poor use of valuable industrial land." Hypocrites. They have been rezoning industrial land as fast as they can, knocking down the buildings and putting up endless 60 story towers. burnabynow.com)
10.11.2023	8:49:30	gen.	go musty	задохнуться (о продуктах: New garlic needs a good bit of airflow around it to dry properly without going musty, in my experience.)
10.11.2023	8:33:01	gen.	do multiple errands on the same trip	заехать за покупками сразу в несколько мест (“You should to keep in mind that plenty of Fraserview shoppers often do multiple errands on the same trip. By approving this route, you would not only be damaging businesses but eroding the social cohesion of our city. How much more must Fraserview merchants give up?”)
10.11.2023	8:18:59	gen.	original proposed	согласно первоначальному предложению (The original proposed Yellow Line route ran east along Harwood Street for eight blocks, then south down Wilson Avenue. Last month, city staff proposed a modified route: south down Brighton Road, skipping the historic Parkland Heights stretch on Harwood.)
10.11.2023	7:44:30	sarcast.	snowball in hell	никаких шансов
10.11.2023	7:43:13	sarcast.	good luck with that	желаю успеха
10.11.2023	6:36:13	gen.	awaken from having a dream	проснуться ото сна (When we die and enter the afterlife, "it's very much like when we awaken from having a dream. When we're in a dream, it's very real... we really don't realize that we're dreaming, and it's that way with life as well. coasttocoastam.com)
10.11.2023	6:36:13	gen.	awaken from having a dream	пробудиться ото сна (When we die and enter the afterlife, "it's very much like when we awaken from having a dream. When we're in a dream, it's very real... we really don't realize that we're dreaming, and it's that way with life as well. coasttocoastam.com)
10.11.2023	6:36:13	gen.	awaken from having a dream	проснуться после сновидения (When we die and enter the afterlife, "it's very much like when we awaken from having a dream. When we're in a dream, it's very real... we really don't realize that we're dreaming, and it's that way with life as well. coasttocoastam.com)
10.11.2023	6:31:08	relig.	spirit world	потусторонний мир (In the latter half, she shared metaphysical perspectives of life from the spirit world. The spirit world has a higher vibration than our existence in the denser physical plane, she noted. In the spirit dimension, when you think about something, it's instantly manifested, whereas here we have the element of time, Obley continued. coasttocoastam.com)
10.11.2023	6:29:14	relig.	spirit realm	потусторонний мир (Martini believes that those in the spirit realm are detached from our time frame and can see into the past or future. – души, находящиеся в потустороннем мире • When it comes to ghost sightings, such as at a haunted old castle, he pointed out that if you have six people at the location, only a subset of that group will typically sense phenomena, indicating that certain individuals may have a greater propensity for tuning into the spirit realm. • A professional spiritual medium, Carole J. Obley has communicated with souls who have crossed into the spirit realm via thousands of private and group sessions. coasttocoastam.com, coasttocoastam.com, coasttocoastam.com)
10.11.2023	5:14:40	gen.	pull the covers off sb.	стащить одеяло с кого-л. (On a recent night, Warren said he was awakened when something pulled the covers off him. He had a video surveillance camera set up on Kennedy, and there is a timestamp of when he felt the disturbance in his bed. The video shows a meter next to the doll that starts squealing, "which means there's some type of a strange electromagnetic force or electromagnetic field. And...there are these two translucent balls of light that just shoot right past him and over toward the door," he marveled. coasttocoastam.com)
10.11.2023	5:12:32	video.	motion sensitive camera	видеокамера с датчиком движения (The video shows a meter next to the doll that starts squealing, "which means there's some type of a strange electromagnetic force or electromagnetic field. And...there are these two translucent balls of light that just shoot right past him and over toward the door," he marveled. "And what's funny is that I have no other clip that shows anything like that," and though Kennedy was not recorded moving, "it takes some kind of a physical presence to even trigger the motion sensitive camera." coasttocoastam.com)
10.11.2023	4:54:37	cliche.	reputable witness	надёжный свидетель (The doll had originally been sent to C2C producer Tom and then given to Joshua after Tom began to hear weird noises in his home, like a bowling ball being rolled around. Tom also said that a ceramic dish flew off the wall at one point, and his security camera captured a dark, misty form moving up and down the staircase. Warren said he'd heard reports over the years from reputable witnesses of dolls moving on their own, as if something was animating them. coasttocoastam.com)
10.11.2023	4:50:42	gen.	reputable	с хорошей репутацией (To avoid getting scammed when you buy olive oil, look for reputable importers. – Чтобы вас не обманули при покупке оливкового масла, ищите импортёров с хорошей репутацией.)
10.11.2023	4:34:12	pwr.lines.	power pole	электроопора (***для Artemie***: есть огромная разница между обычной электроопорой, т.е. столбом (power pole = utility pole) и опорой ЛЭП (high-power electrical transmission tower = high-voltage power line tower). Посмотрите на картинку по ссылке: Машина врезалась в электроопору... Один спешащий автолюбитель не вписался в поворот на улице Чернореченской и врезался в столб, держащий электрокабель в 6 КВт. • Have you wondered about the equipment on a power pole? jacksonemc.com)
10.11.2023	4:09:19	port.facil.	deep-sea anchorage	якорная стоянка на внешнем рейде (The Vancouver Fraser Port Authority manages 28 deep-sea anchorages within the Port of Vancouver, located in English Bay, the Inner Harbour and Indian Arm. • Внешний рейд — обычно открытый или частично защищённый от волнения естественными преградами (выступами берега, островами, скалами). На внешних рейдах суда отстаиваются перед заходом в порт или канал. portvancouver.com, wikipedia.org)
10.11.2023	3:59:24	publ.transp.	HOV lane	выделенная полоса для общественного транспорта (High occupancy vehicle (HOV) lanes are reserved for high occupancy vehicles in B.C. HOV lanes move more people in fewer vehicles than regular lanes. This uses less energy and reduces greenhouse gas emissions. • Одним из инструментов организации дорожного движения являются выделенные полосы движения — они обеспечивают приоритетное движение общественного транспорта, сохраняют временные интервалы между остановками и в целом уменьшают заторы на дорогах. О необходимости выделенных полос для общественного транспорта в Севастополе говорят давно. gov.bc.ca, sevastopol.su)
9.11.2023	12:18:14	jarg.	freakin' awesome	потрясный (молодёжный жаргон: Summer is freaken awesome, I played a shit load of beach volleyball at Kits this summer and it was glorious!! Ya now it sucks tho like gloom for 6 months lets goooo (Reddit))

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267