English-Russian dictionary - terms added by user ART Vancouver: 31.607 << | >>
| 29.11.2024 | 6:02:19 | idiom. | media circus | балаган (*о чрезмерной реакции прессы на незначительное событие: Media circus is a colloquial metaphor, or idiom, describing a news event for which the level of media coverage—measured by such factors as the number of reporters at the scene and the amount of material broadcast or published—is perceived to be excessive or out of proportion to the event being covered. (Wikipedia) • The closest that residents in the sleepy seaside town of Formby got to violent crime in 1977 was, the BBC solemnly reported, by watching Kojak. So the mysterious disappearance of garden ornaments, replaced by sinister ransom notes, was big news. It led to a media circus as journalists were dispatched to investigate the “phantom gnome snatcher of Formby”. (theguardian.com)) |
| 29.11.2024 | 6:02:19 | idiom. | media circus | фарс (*о чрезмерной реакции прессы на незначительное событие: Media circus is a colloquial metaphor, or idiom, describing a news event for which the level of media coverage—measured by such factors as the number of reporters at the scene and the amount of material broadcast or published—is perceived to be excessive or out of proportion to the event being covered. (Wikipedia) • The closest that residents in the sleepy seaside town of Formby got to violent crime in 1977 was, the BBC solemnly reported, by watching Kojak. So the mysterious disappearance of garden ornaments, replaced by sinister ransom notes, was big news. It led to a media circus as journalists were dispatched to investigate the “phantom gnome snatcher of Formby”. (theguardian.com)) |
| 29.11.2024 | 6:02:19 | idiom. | media circus | шумиха (*о чрезмерной реакции прессы на незначительное событие: Media circus is a colloquial metaphor, or idiom, describing a news event for which the level of media coverage—measured by such factors as the number of reporters at the scene and the amount of material broadcast or published—is perceived to be excessive or out of proportion to the event being covered. (Wikipedia) • The closest that residents in the sleepy seaside town of Formby got to violent crime in 1977 was, the BBC solemnly reported, by watching Kojak. So the mysterious disappearance of garden ornaments, replaced by sinister ransom notes, was big news. It led to a media circus as journalists were dispatched to investigate the “phantom gnome snatcher of Formby”. (theguardian.com)) |
| 29.11.2024 | 6:02:19 | idiom. | media circus | ажиотаж (*о чрезмерной реакции прессы на незначительное событие: Media circus is a colloquial metaphor, or idiom, describing a news event for which the level of media coverage—measured by such factors as the number of reporters at the scene and the amount of material broadcast or published—is perceived to be excessive or out of proportion to the event being covered. (Wikipedia) • The closest that residents in the sleepy seaside town of Formby got to violent crime in 1977 was, the BBC solemnly reported, by watching Kojak. So the mysterious disappearance of garden ornaments, replaced by sinister ransom notes, was big news. It led to a media circus as journalists were dispatched to investigate the “phantom gnome snatcher of Formby”. (theguardian.com)) |
| 29.11.2024 | 6:02:19 | idiom. | media circus | газетная трескотня (*о чрезмерной реакции прессы на незначительное событие: Media circus is a colloquial metaphor, or idiom, describing a news event for which the level of media coverage—measured by such factors as the number of reporters at the scene and the amount of material broadcast or published—is perceived to be excessive or out of proportion to the event being covered. (Wikipedia) • The closest that residents in the sleepy seaside town of Formby got to violent crime in 1977 was, the BBC solemnly reported, by watching Kojak. So the mysterious disappearance of garden ornaments, replaced by sinister ransom notes, was big news. It led to a media circus as journalists were dispatched to investigate the “phantom gnome snatcher of Formby”. (theguardian.com)) |
| 29.11.2024 | 5:52:43 | cliche. | cause consternation | вызвать оцепенение (The disappearance of the garden gnomes caused consternation in the Merseyside town in 1977. (theguardian.com)) |
| 29.11.2024 | 5:49:09 | cliche. | the mystery has been solved | загадка разгадана (The closest that residents in the sleepy seaside town of Formby got to violent crime in 1977 was, the BBC solemnly reported, by watching Kojak. So the mysterious disappearance of garden ornaments, replaced by sinister ransom notes, was big news. Now, nearly 50 years on, the mystery has been solved. (theguardian.com)) |
| 29.11.2024 | 5:49:09 | cliche. | the mystery has been solved | загадка разрешилась (The closest that residents in the sleepy seaside town of Formby got to violent crime in 1977 was, the BBC solemnly reported, by watching Kojak. So the mysterious disappearance of garden ornaments, replaced by sinister ransom notes, was big news. Now, nearly 50 years on, the mystery has been solved. (theguardian.com)) |
| 29.11.2024 | 5:49:09 | cliche. | the mystery has been solved | тайна раскрыта (The closest that residents in the sleepy seaside town of Formby got to violent crime in 1977 was, the BBC solemnly reported, by watching Kojak. So the mysterious disappearance of garden ornaments, replaced by sinister ransom notes, was big news. Now, nearly 50 years on, the mystery has been solved. (theguardian.com)) |
| 29.11.2024 | 5:49:09 | cliche. | the mystery has been solved | тайна разгадана (The closest that residents in the sleepy seaside town of Formby got to violent crime in 1977 was, the BBC solemnly reported, by watching Kojak. So the mysterious disappearance of garden ornaments, replaced by sinister ransom notes, was big news. Now, nearly 50 years on, the mystery has been solved. (theguardian.com)) |
| 29.11.2024 | 5:24:45 | cliche. | that's what I'm saying | так и я об этом ("Где все надзорные ведомства, сколько будет продолжаться весь этот беспредел?" "Так и я об этом. Собственники придомовой должны с палками бегать за торговцами!" (из рус. источников)) |
| 29.11.2024 | 5:01:14 | ed. | visual | видеозапись ((often plural) Значение ограничено использованием на лекциях, презентациях и т.п.: A visual is something such as a picture, diagram, or piece of film that is used *to show or explain* something. • Remember you want your visuals to reinforce your message, not detract from what you are saying.) |
| 29.11.2024 | 4:56:52 | gen. | video | видеозапись (*ролик, не сам процесс записи • ... пошёл в суд с иском о признании незаконными размещения и распространения видеозаписей в Сети (из рус. источников)) |
| 29.11.2024 | 4:49:24 | publ.transp. | passenger vessel | пассажирский катер (*используются на расстояния до 50 км) |
| 29.11.2024 | 4:49:24 | publ.transp. | foot-passenger vessel | пассажирский катер (*используются на расстояния до 50 км) |
| 29.11.2024 | 4:39:00 | fig. | reveal its new, sparkling facets | заиграть новыми гранями (Необходимое для жизни в новом микрорайоне оплатит вовсе не застройщик. Первый в городе проект КРТ заиграл новыми гранями. (из рус. источников)) |
| 29.11.2024 | 4:29:17 | cliche. | that's what happened | именно так всё и было (*also in the present perfect tense (has happened) depending on context) |
| 29.11.2024 | 4:29:17 | cliche. | that's exactly what happened | именно так всё и было (*also in the present perfect tense (has happened) depending on context) |
| 29.11.2024 | 4:20:13 | cliche. | that's what | именно это (That's what I said. – Именно это я и сказал.) |
| 31.05.2025 | 7:54:52 | gen. | that's what | именно так (That's what I said. – Именно так я и сказал.) |
| 28.11.2024 | 10:56:20 | law, court | counselling | психотерапия (напр., для маниакальных азартных игроков или лиц, совершивших не очень серьёзные правонарушения • A 54-year-old woman caught stealing food from a grocery store so she could give her grandchildren a solid meal has been placed on probation and must attend counselling as directed.) |
| 28.11.2024 | 10:53:52 | ed. | take classes | заниматься на курсах (Harold recounted the story of Sue in Vermont who was apparently rescued by a ghost mechanic. According to Harold, Sue was taking evening classes an hour from her home when her car had a mechanical issue forcing her to pull over. -- училась / занималась на вечерних курсах (coasttocoastam.com)) |
| 28.11.2024 | 10:52:35 | ed. | take classes | учиться на курсах (Harold recounted the story of Sue in Vermont who was apparently rescued by a ghost mechanic. According to Harold, Sue was taking evening classes an hour from her home when her car had a mechanical issue forcing her to pull over. -- училась / занималась на вечерних курсах (coasttocoastam.com)) |
| 28.11.2024 | 10:51:46 | ed. | take a class | учиться на курсах (take a class in bread baking basics / in pastry arts • Laurel Burch never took an art class. However she went on to win distinction as a fanciful designer and success as a savvy businesswoman.) |
| 28.11.2024 | 10:51:46 | ed. | take a class | заниматься на курсах (take a class in bread baking basics / in pastry arts • Laurel Burch never took an art class. However she went on to win distinction as a fanciful designer and success as a savvy businesswoman.) |
| 28.11.2024 | 10:48:21 | gen. | do a decent thing | поступить порядочно (I think the decent thing to do would be to call her and apologize.) |
| 28.11.2024 | 10:46:31 | gen. | hard truth | суровая истина (We have to recognize the hard truth that financial stress drags marriage down.) |
| 28.11.2024 | 10:44:53 | gen. | I need ... translated | мне нужно перевести (I need some Russian documents translated into English. -- Мне нужно перевести несколько документов с русского языка на английский.) |
| 28.11.2024 | 9:09:21 | idiom. | foeman worthy of sb.'s steel | достойный противник ("I tell you, Watson, this time we have got a foeman who is worthy of our steel. (Sir Arthur Conan Doyle) -- Мы имеем дело с достойным противником.) |
| 28.11.2024 | 8:59:11 | gen. | get into trouble | попасть в неприятную историю (He could get into serious trouble. -- Он рискует попасть в очень неприятную историю.) |
| 28.11.2024 | 8:25:11 | gen. | that didn't really take me much time | у меня мало на это ушло времени |
| 28.11.2024 | 8:25:11 | gen. | that didn't really take me much time | это не заняло много времени |
| 28.11.2024 | 8:21:39 | law, contr. | herein | в данном контракте (I do hereby agree I carried out the above services in accordance with the terms and conditions set out herein, referred to herein or attached hereto.) |
| 28.11.2024 | 8:18:12 | idiom. | money into the trash | выброшенные деньги (It's money into the trash.) |
| 28.11.2024 | 8:17:12 | law, contr. | subject matter | предмет договора (the subject matter hereof – предмет настоящего Договора) |
| 28.11.2024 | 8:15:05 | gen. | this seems to suggest | сам собой напрашивается вывод, что |
| 28.11.2024 | 8:12:45 | gen. | cause a furor | вызвать фурор |
| 28.11.2024 | 8:12:30 | gen. | set off a furor | вызвать фурор ("A scientist has set off an international furor by suggesting that it might soon be feasible to transplant ovaries from aborted fetuses into infertile women who do not make viable eggs of their own." (The Times)) |
| 28.11.2024 | 8:08:08 | gen. | taking all of this into account | учитывая всё это (Taking all of this into account, it's difficult to make a case for water fluoridation on public health grounds.) |
| 28.11.2024 | 8:06:33 | idiom. | be on the slow side | медленно двигаться (Traffic on the Cambie Bridge is a little on the slow side right now. – немного медленно движется) |
| 28.11.2024 | 7:30:30 | gen. | be upset at | расстроиться (I was upset at the mayor's recent comment on the residential tax rates. – Меня расстроил / Я расстроился из-за ...) |
| 28.11.2024 | 7:27:54 | publ.util. | water utility rates | тарифы на воду ("Starting Jan. 1, residents will see a three-per-cent increase to the city's sanitary sewer and water utility rates to cover costs associated with water delivery and provide funding for operating and capital works.") |
| 28.11.2024 | 7:04:45 | anim.husb. | shearing a sheep | стрижка овцы (x.com) |
| 28.11.2024 | 6:55:46 | idiom. | create from scratch | создать с нуля (Creating a Custom Deck Design from Scratch) |
| 28.11.2024 | 6:55:35 | idiom. | create from scratch | создать на пустом месте (Creating a Custom Deck Design from Scratch) |
| 28.11.2024 | 5:38:23 | sarcast. | as is tradition | по традиции (The morning after a big snow dump forecasted in advance. Buses not running, as is tradition. (Reddit)) |
| 28.11.2024 | 5:18:54 | gen. | take a leisurely walk | не спеша прогуляться (The way the sun reflects off the snow and water creates this bright, sparkling effect is just so beautiful. And on top of that, it's so peaceful and serene. The blanket of snow seems to absorb sound and creates this sense of quiet and calm. Perfect time to take a leisurely walk, go skiing or snowboarding, or just enjoy the beauty of nature. (Reddit)) |
| 28.11.2024 | 4:29:58 | gen. | lack of foresight | недоработка (Да, то, что качество жизни падает, это несомненная заслуга властей, а вот то, что "не стремительно", это их явная недоработка. (из рус. источников)) |
| 28.11.2024 | 4:29:58 | gen. | weak planning | недоработка (Да, то, что качество жизни падает, это несомненная заслуга властей, а вот то, что "не стремительно", это их явная недоработка. (из рус. источников)) |
| 28.11.2024 | 4:05:56 | gen. | increase in food prices | подорожание продуктов питания (He connected the increase in food prices as well as supply issues to America's processing facilities. (coasttocoastam.com) • Рост зарплаты не успевает за инфляцией и бешеным подорожанием продуктов питания! (из рус. источников)) |
| 28.11.2024 | 4:05:44 | gen. | rise in food prices | подорожание продуктов питания (In the first half, he discussed the rise in food prices, and how monopolies in food supply chains force prices up and quality down, and what we can do to support local food production. (coasttocoastam.com) • Рост зарплаты не успевает за инфляцией и бешеным подорожанием продуктов питания! (из рус. источников)) |
| 27.11.2024 | 11:00:00 | idiom. | land oneself in the soup | попасть в переплёт |
| 27.11.2024 | 10:59:43 | gen. | be in a mess | попасть в переплёт (You're in a mess, my friend. – Ну ты и попал в переплёт, дружище.) |
| 27.11.2024 | 10:57:58 | gen. | marry sb. off | поженить |
| 27.11.2024 | 10:56:52 | cinema | stunt person | каскадёр (A stunt person was killed on the set of "Deadpool 2" Monday morning in downtown Vancouver. It's believed that she was acting as a stunt double for the Atlanta star Zazie Beetz, playing Domino, as she was seen riding the same model of motorcycle last week.) |
| 27.11.2024 | 10:53:02 | gen. | in rough shape | не в лучшей форме ("You know, the guy's in rough shape. But man, for 50 days out in that cold, with temperatures below -20 C, he's very lucky. He's going to live.") |
| 27.11.2024 | 10:45:18 | gen. | full range of tools | полный набор инструментов (... holds the full range of tools) |
| 27.11.2024 | 10:35:40 | med. | it is no cause for concern | не является основанием для беспокойства (Discoloration is to be expected in certain areas, it will disappear gradually and is no cause for concern.) |
| 27.11.2024 | 10:35:40 | med. | it is no cause for concern | не должно вызывать тревоги (Discoloration is to be expected in certain areas, it will disappear gradually and is no cause for concern.) |
| 27.11.2024 | 10:32:25 | med. | have a clotting effect | способствовать свёртыванию крови (The tannic acid in tea has a clotting effect. • Есть лекарственные средства, способствующие свертыванию крови, — ингибиторы фибринолиза. (из рус. источников)) |
| 27.11.2024 | 8:15:49 | cliche. | with an attitude | c характером (I've got a new employee with an attitude – one of those ladies who tell it like it is. • "Wow! Did she really say that?" "Yep. She's only three but she already has the attitude." – Ну да. Ей всего три года, но она уже с характером / у неё уже характер.) |
| 27.11.2024 | 8:13:25 | gen. | uncertainty surrounding | неопределённость по поводу (чего-л. • There is considerable uncertainty surrounding implementation of these tariffs.) |
| 27.11.2024 | 1:27:34 | gen. | wasteful government spending | разбазаривание казённых денег (Wasteful Government Spending Adds Up—and All of Us Pay the Price) |
| 27.11.2024 | 0:40:01 | gen. | care for | заботиться (о ком-л., чём-л. • The children are well cared for. – 3а детьми прекрасный уход. • Canadian egg farmers care for their animals, communities and the environment.) |
| 26.11.2024 | 11:14:07 | gen. | born in | родом из (Born in Oklahoma in 1899, he was a remarkable man.) |
| 26.11.2024 | 10:47:13 | gen. | gunfire | стрельба (Neighbours in the area of Jones Avenue and 20th Street told police they had heard gunfire before the 28-year-old was found dead on his front lawn.) |
| 26.11.2024 | 10:27:04 | account. | twice the gain or loss | сумма, вдвое превышающая сумму прибыли или убытка |
| 26.11.2024 | 10:25:12 | gen. | uncanny ability | уникальная способность (This house plant possesses an uncanny ability to adapt itself to the psychological needs of its owners by reacting differently to their feelings and words. – обладает уникальной / удивительной способностью) |
| 19.06.2025 | 10:26:05 | gen. | high demand | большой спрос (High demand for condos continues to push prices up. • Gold necklaces and bracelets are in high demand. – на них сейчас большой спрос • The beer has been in high demand since it hit the shelves nationwide a few days ago and the whole 10,000-bottle lot had been sold out ahead of the long weekend. -- На это пиво большой спрос с тех пор, как оно поступило в продажу) |
| 26.11.2024 | 10:21:28 | inf. | I'm not into that stuff | меня это не интересует |
| 26.11.2024 | 10:19:45 | adv. | feature | предлагать (This elegant restaurant on West 4th features Mediterranean cuisine with a distinct focus on the food and wine of Spain, Portugal and Southern France.) |
| 26.11.2024 | 10:07:37 | inf. | you had that coming | сам виноват (Dude, you probably had that coming!) |
| 26.11.2024 | 10:05:35 | prop.&figur. | it makes me sick to my stomach | меня тошнит от этого (часто укороченная форма: It makes me sick • I was stunned by what they showed to my kid in that class. I was absolutely sick to my stomach.) |
| 26.11.2024 | 9:57:49 | inf. | get kicked back | отфутболивать (в анг. – в страд. залоге • Tried to order your book. Keep getting kicked back to phone #. I input it and it will not go past that screen in checkout. What do I do? -- Пытался заказать вашу книгу, но меня отфутболивает форма, требует ввести номер телефона) |
| 26.11.2024 | 9:54:28 | inf. | bounce | отфутболивать (More than 75 per cent of employers bounce applicants if their resumes contain spelling errors or are grammatically sloppy.) |
| 26.11.2024 | 9:52:57 | derog. | dirty rascal | гнусный подлец |
| 26.11.2024 | 9:52:57 | derog. | filthy scoundrel | гнусный подлец |
| 26.11.2024 | 9:19:22 | humor. | passed out | отрубился (напр., о собаке после изнурительной прогулки • Oh man she is passed out! Must have been a great day!) |
| 26.11.2024 | 9:12:25 | disappr. | I cannot tolerate or stand | я не выношу (There are certain people out there I cannot tolerate or stand. They put shame on everybody else but themselves and yet are the most disgusting of all.) |
| 26.11.2024 | 9:11:50 | disappr. | I cannot tolerate or stand | я терпеть не могу (There are certain people out there I cannot tolerate or stand. They put shame on everybody else but themselves and yet are the most disgusting of all.) |
| 26.11.2024 | 9:10:27 | gen. | I can't stand it | я терпеть не могу (I can't stand it when he says that. • I can't stand Chris Campbell. I can't stand his hatred for homeowners. He constantly portrays all homeowners as filthy rich, greedy landlords and all renters as oppressed victims. (Reddit)) |
| 26.11.2024 | 9:02:17 | bus.styl. | in good order | в полном порядке (for example, confirming receipt of files • "Were the documents received in good order?" "Received in good order, thank you!") |
| 26.11.2024 | 9:00:30 | pediatr. | special needs children | дети, нуждающиеся в дополнительном уходе (с дефектами слуха и т.д.) |
| 26.11.2024 | 8:57:38 | gen. | that's most important | это имеет важнейшее значение (... And that's most important for all aspects of language learning.) |
| 26.11.2024 | 8:56:32 | cliche. | is essential | имеет важнейшее значение (Maintaining good oral hygiene is essential.) |
| 26.11.2024 | 8:14:11 | gen. | lend money at high interest rates | ссужать деньги под высокие проценты ("On June 13, 1886, Vancouver was wiped out by fire. (...) Four days later, a new town was rising. The survivors had plenty of faith, there were speculators on hand to lend them money at high interest rates, and lumber was no problem." (Barry Broadfoot)) |
| 26.11.2024 | 8:14:11 | gen. | lend money at high interest rates | одалживать деньги под высокие проценты ("On June 13, 1886, Vancouver was wiped out by fire. (...) Four days later, a new town was rising. The survivors had plenty of faith, there were speculators on hand to lend them money at high interest rates, and lumber was no problem." (Barry Broadfoot)) |
| 26.11.2024 | 8:04:53 | gen. | on one's way to | по пути на (I met her on my way to work.) |
| 26.11.2024 | 8:03:44 | gen. | on one's way to | по пути в (I met him on my way to the office.) |
| 26.11.2024 | 8:01:05 | gen. | ruined life | загубленная жизнь |
| 26.11.2024 | 7:27:00 | cliche. | get it right | говори правильно (Orcas, not killer whales. Get it right. They're part of the dolphin family.  youtube.com) |
| 26.11.2024 | 7:22:15 | cliche. | I needed that | это то, что мне было нужно (выражение благодарности • Thanks, I needed that! Very informative article. It makes such positive reading. (nationalpost.com)) |
| 26.11.2024 | 7:21:44 | cliche. | I needed this | это то, что мне было нужно (Thank you. Needed this.) |
| 26.11.2024 | 6:05:19 | gen. | harsh realities of life | суровая действительность (Sweeet another app to distract us from the harsh realities of life! Sign me up.) |
| 26.11.2024 | 5:03:57 | cliche. | technology is evolving | технология развивается (*evolve vs develop* • ... to recognize how quickly technology is evolving) |
| 26.11.2024 | 4:41:24 | cliche. | stay calm | соблюдать спокойствие (During a major emergency: Stay calm! Follow your emergency plan. Get your emergency kit. Ensure your own safety before aiding others. (crd.bc.ca) • «Просьба соблюдать спокойствие, выполнять требования представителей властей и экстренных служб, пользоваться информацией из официальных источников», — подчеркнула глава города. (из рус. источников)) |
| 26.11.2024 | 4:36:23 | gen. | evacuation drill | учебная эвакуация (Evacuation drill is defined as an exercise performed to train staff and occupants and to evaluate their efficiency and effectiveness in carrying out emergency evacuation.) |
| 25.11.2024 | 10:09:10 | gen. | dedicated to the topic of | посвящённый теме (What do you think of the idea of having a dedicated segment or even an entire episode dedicated to the topic of selecting a proper hiking shoes/boots, I believe that would be extremely educational. (YT)) |
| 25.11.2024 | 9:50:51 | gen. | it began to lightly drizzle | стал моросить дождик (Then it began to lightly drizzle and everything was going to get wet, so it was a quick tent setup in the semi-dark using the fire and a torch that my wife held for light. We put the tent up, and the fly was on the wrong way but we just made do because the drizzle was beginning to turn to light rain. (YouTube)) |
| 25.11.2024 | 8:50:38 | disappr. | rip off | наживаться на (ком-л. = rip someone off • Government accuses petrol stations of ripping off consumers. UK says retailers may not be passing on price cuts. • Green Valley Road is slowly plugging up all day. And yet they allow more and more development. Let the infrastructure catch up. Make the developers pay for more. They are making billions and are ripping us off. • We don't sell on Amazon, don't buy from Amazon, you're going to get ripped off, they'll charge you two, three, four times what I charge you in my store. (YouTube) -- они вас обредут, они с вас сдерут в два, три, четыре раза дороже, чем я продаю у себя) |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317