3.08.2018	13:50:43	busin.	operational discipline	исполнительная дисциплина (Operational discipline is defined as a consistent pattern of desirable behavioral choices that support successful human activity.)
3.08.2018	13:50:42	busin.	work remotely	выполнять работу дистанционно
3.08.2018	13:50:40	gen.	stare dumbly	тупо смотреть (He paused and stared dumbly at me for a moment.)
3.08.2018	13:48:05	idiom.	bite the bullet	проявить мужество
3.08.2018	13:36:09	gen.	glowing	сияющий
3.08.2018	13:35:56	environ.	operational impact	вредное экологическое воздействие
3.08.2018	13:35:56	environ.	operational impact	вредное воздействие на окружающую среду (в результате работы предприятия)
3.08.2018	13:35:53	gen.	real-life	невыдуманный (Author Jim Harold has been collecting real-life spooky tales for years. coasttocoastam.com)
3.08.2018	13:35:52	busin.	business practices	методы хозяйствования
3.08.2018	13:35:51	arts.	perfection	идеальный образ
3.08.2018	13:35:04	gen.	inspired	навеянный (by – чем-либо)
3.08.2018	13:35:04	gen.	visionary	дальновидный мыслитель
3.08.2018	13:35:04	gen.	visionary	человек, наделённый даром предвидения
3.08.2018	13:35:03	gen.	little old lady	бабулька
3.08.2018	13:35:03	gen.	little old lady	старушка
6.06.2025	0:53:41	formal	monitor closely	внимательно наблюдать (This is obviously a fluid situation, the president stressed, and we're monitoring it closely.)
3.08.2018	13:31:54	gen.	overstay one's visa	просрочить визу
3.08.2018	13:31:54	gen.	you don't mean it!	не может быть! (также You don't mean that! • ‘A sort of shooting pain. It just comes and goes. And I'll tell you a funny thing.' ‘What's that?' I said, feeling I could do with a good laugh. ‘Lately I've been having the same pain just here, at the end of the spine.' ‘You don't mean it!' ‘I do. Like red-hot needles. I wish you'd have a look at it.' (P.G. Wodehouse))
3.08.2018	13:31:53	energ.ind.	waste-to-energy facility	мусоросжигательный завод
3.08.2018	13:31:53	slang	snow	пудрить мозги (Your rent's going up, your strata fees are going up, so don't try to snow me on this stuff. – не надо мне мозги пудрить)
3.08.2018	13:31:45	gen.	foul	поганый (you and your foul dog – поганая собака)
3.08.2018	13:31:45	nonstand.	beezer	рубильник (the constable's injured beezer)
3.08.2018	13:31:45	gen.	have one's picture taken	фотографироваться
3.08.2018	13:31:44	gen.	great point	очень точно сказано
3.08.2018	13:31:44	gen.	great point	очень точно подмечено
3.08.2018	13:31:43	gen.	put one's faith in	верить в (People put their faith in dating websites but oftentimes they get scammed.)
1.07.2025	8:26:32	idiom.	hang on to	не отказываться от (Despite the economic turmoil, many consumers want to hang on to their entertainment, like DVD rentals. – не хотят отказываться от)
3.08.2018	13:31:42	slang	mug	карточка (-физиономия)
3.08.2018	13:31:40	gen.	in no uncertain terms	совершенно определённо (usually used with action verbs)
3.08.2018	13:31:37	gen.	little people	человечки (children)
3.08.2018	13:31:35	brit.	bobbish	напористый
3.08.2018	13:31:33	gen.	have a real passion for	по-настоящему увлекаться (чем-либо)
3.08.2018	13:31:32	fig.	in the cards	возможно
3.08.2018	13:31:32	fig.	in the cards	вероятно
3.08.2018	13:31:32	fig.	not in the cards	вероятность отсутствует (New taxes are just not in the cards for this government.)
3.08.2018	13:31:31	police	under investigation	под следствием
3.08.2018	13:31:25	gen.	rave	быть в восторге от (The critics are raving about the new Tim Burton's movie with Johnny Depp.)
3.08.2018	13:31:25	gen.	have an affair	иметь связь (with someone • He had an affair with his secretary for two years. – у него была связь с секретаршей)
3.08.2018	13:31:24	busin.	business	род хозяйственной деятельности
3.08.2018	13:31:23	busin.	purpose	предназначение (оборудования)
3.08.2018	13:31:18	gen.	long-time	давний
3.08.2018	13:31:10	gen.	huckster	беспринципный торговец
3.08.2018	13:31:09	law	title to real property	право собственности на недвижимое имущество
3.08.2018	13:31:08	gen.	dip	спад
3.08.2018	13:31:06	gen.	nothing out of the ordinary	ничего необычного
3.08.2018	13:31:05	gen.	file a suit	подать иск в суд
3.08.2018	13:31:05	gen.	easy task	дело нехитрое
3.08.2018	13:31:03	gen.	stop by	заскочить на минутку
3.08.2018	13:31:03	gen.	stop by	остановиться ненадолго (ради чего-либо, с какой-либо целью • Stop by for a drink any time.)
3.08.2018	13:31:03	gen.	stop by	остановиться на минутку
3.08.2018	13:31:02	gen.	wash one's hair	помыть голову
3.08.2018	13:31:02	gen.	wash one's hair	вымыть голову
3.08.2018	13:31:02	gen.	square the circle	примирить непримиримое (How can you square that circle?)
3.08.2018	13:31:02	gen.	dawn	дойти (on someone – до кого-либо; о понимании • After 42 convictions in several provinces across the country, has it not dawned on anyone that something has to be done about this repeat offender? – Неужели ни до кого не дошло, что по поводу этого рецидивиста нужно принимать какие-то меры?)
3.08.2018	13:31:01	tech.	deploy	сработать (Tragically, her air bag did not deploy in an accident. – подушка безопасности не сработала)
3.08.2018	13:30:59	inf.	goof	балбес
3.08.2018	13:30:56	gen.	in spades	сторицей
3.08.2018	13:30:56	avia.	lower the landing gear	опустить шасси
3.08.2018	13:30:54	gen.	back alley	переулок (позади улицы между двумя рядами зданий)
3.08.2018	13:30:54	gen.	back alley	проезд (сзади торговой улицы, по которому подвозят товары, продукты; иногда с местами для стоянки машин)
3.08.2018	13:30:53	gen.	Stop it!	Прекрати! (Abbey! Stop it!)
3.08.2018	13:30:48	gen.	enjoy one's dining experience	получить удовольствие от ужина (in a restaurant)
3.08.2018	13:30:48	inf.	pinch	слимонить
3.08.2018	13:30:47	fishery	headed fish	рыба без головы
3.08.2018	13:30:44	gen.	not in the bag	это ещё не точно (Rolling Stones may be coming to Port Coquitlam next year, but it's not in the bag.)
3.08.2018	13:30:44	gen.	not in the bag	это ещё не наверняка
3.08.2018	13:30:32	gen.	put something in a nutshell	выразить лаконично (You have put it in nutshell.)
3.08.2018	13:30:30	gen.	bite the bullet	вытерпеть
3.08.2018	13:30:30	gen.	bite the bullet	стерпеть
3.08.2018	13:30:27	gen.	trick	запутывать (She's tricking you. This is not her handwriting, this is her sister's handwriting. – Она вас запутывает.)
3.08.2018	13:30:23	humor.	put on the nosebag	обедать (особ. в ресторане)
3.08.2018	13:30:20	gen.	under ordinary conditions	в обычных условиях
20.05.2025	6:36:52	gen.	throughout	во всех сторонах деятельности
3.08.2018	13:30:18	gen.	Bless you!	Будь здоров! (addressing someone who has sneezed)
3.08.2018	13:30:15	econ.	percentage-wise	в процентном выражении
3.08.2018	13:30:15	radio	host	ведущий радиопередачи
3.08.2018	13:30:13	law	civil penalties	гражданско-правовые меры ответственности
3.08.2018	13:30:13	econ.	business purpose	деловая цель
3.08.2018	13:30:13	formal	encourage	настоятельно рекомендовать
3.08.2018	13:30:12	gen.	nothing to write home about	ничего особенного собой не представлять
3.08.2018	13:30:12	gen.	update	пополнение последними данными
3.08.2018	13:30:11	gen.	initiate	брать на себя
3.08.2018	13:30:11	gen.	initiate	брать на себя инициативу
3.08.2018	13:30:11	formal	telecommuting	дистанционный режим работы
3.08.2018	13:29:45	gen.	diner	посетитель ресторана
3.08.2018	13:29:45	gen.	in about half an hour	примерно через полчаса
3.08.2018	13:29:45	gen.	in about half an hour	где-то через полчаса
3.08.2018	13:29:45	gen.	be in line with	не расходиться с
3.08.2018	13:29:35	gen.	absolute fool	круглый дурак
3.08.2018	13:29:31	gen.	put it in a nutshell	если в двух словах (Если в двух словах, ...- To put it in a nutshell, ...)
3.08.2018	13:29:30	gen.	power	подать питание
3.08.2018	13:29:16	law.enf. prof.jarg.	crack	сломаться (о человеке – напр., на допросе)
3.08.2018	13:29:15	gen.	wicked man	негодяй
3.08.2018	13:29:03	gen.	arrive at the conclusion that	прийти к выводу о том, что
3.08.2018	13:27:36	inf.	bounce	отфутболить (bounce an applicant)
3.08.2018	13:27:33	gen.	mess with someone's head	морочить голову
3.08.2018	13:27:31	inf.	ballpark	примерная сумма (Can you give me a ballpark on what this is going to cost me?)
3.08.2018	13:27:26	gen.	monitor	проследить за (Ethical killing of seals is difficult to monitor.)
3.08.2018	13:27:22	formal	health worker	медик
3.08.2018	13:27:22	gen.	health worker	медицинский работник (usu. pl: health workers – медицинские работники)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318