18.03.2025	7:01:26	inf.	you don't want to mess with	не советую связываться с (опасным противником • Sullivan said in his radio show appearance that preventing cruise ships from stopping in B.C. ports would cost B.C. billions of dollars in tourism revenue. “Canada, you don’t want to mess with Alaska. And if you do, we are going to work hard on having our cruise ships bypass your ports, and that will help our economy tremendously,” Sullivan said. “They’re playing a dangerous game here, and I hope they back down.” (vancouversun.com))
18.03.2025	6:59:12	fig.	back off	дать задний ход (The New Democrats shifted their focus to trying to regulate the bitumen (heavy oil) that would be carried from Alberta. It triggered a bitter showdown with Alberta Premier Rachel Notley, leader of the country’s other NDP government. When Heyman threatened to block the movement of bitumen through the pipeline, Notley threatened her province would boycott B.C. wine. Horgan, fearing a trade war, backed off. -- дал задний ход (vancouversun.com))
18.03.2025	6:58:16	fig.	back down	дать задний ход (*отказаться от принятого ранее решения • Sullivan said in his radio show appearance that preventing cruise ships from stopping in B.C. ports would cost B.C. billions of dollars in tourism revenue. “Canada, you don’t want to mess with Alaska. And if you do, we are going to work hard on having our cruise ships bypass your ports, and that will help our economy tremendously,” Sullivan said. “They’re playing a dangerous game here, and I hope they back down.” (vancouversun.com))
18.03.2025	6:56:47	int.rel.	back down	уступить (Regarding the Russia-Ukraine conflict, he does not see Vladimir Putin backing down. Zelensky and Biden both have "Venusian" energy and want peace, but just tonight, the Moon is in Sagittarius and is crossing Putin's Mars-- and we saw Russia attack a US drone over the Black Sea, Lerner continued. -- не уступит (coasttocoastam.com))
18.03.2025	6:52:43	fig.	intertwined	тесно переплетённый (“I understand that Alaskans might feel anxious about the idea of an additional charge on trucks going from Washington state to Alaska,” Eby says in response to Sullivan’s comments. “But we need Alaskans to send a message to Donald Trump about how intertwined we are, about the connections between our economies. “We don’t want to use this tool. We like Alaskans. We think they’re great. We like Americans. We think they’re great. They’ve just got a lousy president.” (vancouversun.com))
18.03.2025	6:34:52	mar.law	foreign-flagged	под флагами иностранных государств (о судах • Under U.S. law, foreign-flagged ships — which includes nearly all cruise ships in the world — cannot travel directly between two U.S. ports, such as Seattle and Juneau, Alaska. (vancouversun.com) • Статья 23.1. Плавание судов под флагами иностранных государств по внутренним водным путям. (из рус. источников))
18.03.2025	6:31:36	gen.	under U.S. law	согласно американскому законодательству (Under U.S. law, foreign-flagged ships — which includes nearly all cruise ships in the world — cannot travel directly between two U.S. ports, such as Seattle and Juneau, Alaska. (vancouversun.com))
18.03.2025	6:25:35	gen.	lightly	не обдумав возможные последствия (о принятом решении • B.C. Premier David Eby says he is standing firm behind the legislation granting the province the ability to levy fees on U.S. commercial trucks heading to Alaska, despite political threats involving the cruise ship sector from an Alaskan senator. (...) But the premier says while B.C. would not make the decision to impose truck fees lightly, he is urging Alaska’s elected Republicans to speak to U.S. President Donald Trump about the tariff threats if they are worried about a backlash from the Canadian side. (vancouversun.com))
18.03.2025	6:21:26	tax.	levy fees	обложить пошлиной (on – с • B.C. Premier David Eby says he is standing firm behind the legislation granting the province the ability to levy fees on U.S. commercial trucks heading to Alaska, despite political threats involving the cruise ship sector from an Alaskan senator. (vancouversun.com))
18.03.2025	6:02:43	tax.	charge a tax to sb.	взимать налог с кого-л. (Why not charge a $200 departure tax to all US citizens and ensure diplomats are not exempt. (vancouversun.com))
18.03.2025	6:02:43	tax.	charge a tax to sb.	брать налог с кого-л. (Why not charge a $200 departure tax to all US citizens and ensure diplomats are not exempt. (vancouversun.com))
18.03.2025	5:45:04	cliche.	I agree completely	совершенно с вами согласен
18.03.2025	5:18:14	cliche.	may + verb	пусть (*пожелание • Gorgeous Monkey Puzzle tree. May it grow forever.)
18.03.2025	5:15:24	cliche.	have someone + verb	пусть (Have him call my secretary tomorrow morning to make an appointment. – Пусть завтра утром позвонит моей секретарше и запишется ко мне на приём. • "My secretary, Miss Vermilyea, will be at your office in half an hour. She will have the necessary information for you. She is very efficient. I hope you are." "I'm more efficient when I've had breakfast. Have her come here, would you?" (Raymond Chandler) – Пусть приезжает прямо сюда.)
18.03.2025	3:40:27	gen.	hold	не вешать трубку (Please hold. – Не вешайте / Не кладите трубку. • By continuing to hold, your call will be answered faster than if you hang up and dial again. • Please continue to hold to keep your place in line. -- Не вешайте / Не кладите трубку)
17.03.2025	5:48:31	fig.	attached to	связанный с (Ludchurch has many legends attached to it, it has been claimed that Robin Hood and also Bonnie Prince Charlie used it as a hideout, not at the same time I hasten to add! -- С Ладчёрчем связано много легенд wordpress.com)
17.03.2025	5:47:51	gen.	tied to	связанный с (tied to organized crime – связанный с организованной преступностью)
18.06.2025	3:31:59	gen.	surrounding	связанный с (issues surrounding trade-mark violations • Moneymaker went on to discuss an interesting case from the 1960s involving an alleged Bigfoot skull, and the complications surrounding its investigation at UCLA. (coasttocoastam.com) • In the first half, author and constitutional lawyer Jonathan Emord offered commentary on the legal implications of recent protests and the ongoing issues surrounding immigration in the United States. (coasttocoastam.com))
17.03.2025	5:18:29	zool.	nocturnal animal	животное, ведущее ночной образ жизни (He also described the challenges of filming Bigfoot and the creature's innate ability to evade cameras. Moneymaker explained that contrary to popular belief, these cryptids are intelligent and stealthy — they're mostly nocturnal and often avoid open areas during the day. "They won't expose themselves... and they're a lot more mobile," he said. (coasttocoastam.com) • Животные, ведущие ночной образ жизни. (...) Это только некоторые из многих животных, которые ведут ночной образ жизни. (из рус. источников))
17.03.2025	5:10:13	gen.	as opposed to	в отличие от (чего-либо • "Predictions as opposed to prophecy, can be subject to changes and are not written in stone, she remarked." (coasttocoastam.com) • He delved into the history of Sasquatch sightings, noting that Native American tribes across North America have documented similar creatures for centuries under various names. "In fact, that's one of the big misconceptions about the subject. People think we're talking about this one creature... as opposed to a population of creatures," Moneymaker stated. (coasttocoastam.com))
17.03.2025	4:54:37	book.	delve into	заняться (дискуссией, обсуждением некой темы или изучением некой темы • "At this stage of the game, council isn't going to be able to delve into a discussion about this specific property," said Mayor Robinson. "Land issues are delicate issues where sometimes things are dealt with in private sessions to accommodate all stakeholders, not just in public discourse." • These are those instances when people have just seemed to have spontaneously been wiped from existence at a moment's notice, and I don't mean that they have just vanished, but that they have just evaporated on the spot. It is something I have delved into ever since I had my own experience with what I call "deleted people." (mysteriousuniverse.org))
17.03.2025	4:51:17	gen.	childhood fascination	увлечение с детских лет (In the first half, guest host Rich Berra welcomed Matt Moneymaker, a prominent Bigfoot researcher and founder of the Bigfoot Field Researchers Organization, to share his extensive background studying Sasquatch. Moneymaker began by recounting his childhood fascination with Bigfoot. His enthusiasm only grew when, during his college years, he found evidence of tracks while backpacking in Southern California. (coasttocoastam.com))
15.03.2025	9:07:56	gen.	making payments	осуществление платежей
15.03.2025	8:54:56	crim.law.	conscious disregard	сознательное пренебрежение
15.03.2025	8:54:11	crim.law.	ignorance	непринятие во внимание
15.03.2025	8:52:54	crim.law.	deliberate ignorance	обдуманное непринятие во внимание
15.03.2025	8:23:26	gen.	be an avid	активно заниматься (+ сущ., напр.: athlete • She is an avid skier and snowboarder.)
15.03.2025	8:22:12	gen.	active involvement	активное участие (active involvement of both parents in the child's educational process)
15.03.2025	8:21:39	gen.	be the centrepiece	занимать центральное место (of • The offence of bribing a public official is the centrepiece of the Act. – занимает центральное место в Законе)
15.03.2025	8:18:26	gen.	stolen property	украденное имущество (About half of the stolen property was recovered and returned to its rightful owners.)
15.03.2025	8:17:37	gen.	between ... and	с ... до (between 1:00 p.m. and 3:00 p.m.)
15.03.2025	8:15:53	corrupt.	anti-corruption	направленный на борьбу с коррупцией
15.03.2025	8:15:00	corrupt.	anti-corruption	по борьбе с коррупцией
15.03.2025	8:05:57	n.amer.	Elementary	начальная школа (в США и Канаде • the students of Montecito Elementary / Westridge Elementary / Sperling Elementary)
15.03.2025	8:03:20	formal	represent a contribution	являться вкладом (This law represents Canada's legislative contribution to the international effort to criminalize human trafficking.)
15.03.2025	8:02:30	ed.	students	учащиеся (the students of Montecito Elementary • the students of Westridge Elementary)
15.03.2025	8:01:00	corrupt.	anti-corruption initiatives	инициативы, направленные на борьбу с коррупцией
15.03.2025	7:53:20	corrupt.	anti-corruption initiatives	инициативы по борьбе с коррупцией
15.03.2025	7:51:24	gen.	set guarantees	устанавливать гарантии
15.03.2025	7:50:34	formal	provide for possible	предусматривать возможность (provide for possible suspension or debarment)
15.03.2025	7:32:34	idiom.	shake off a reputation	избавиться от дурной репутации (Once you acquire that kind of reputation, it can be very difficult to shake it off.)
15.03.2025	7:30:05	gen.	evade the issue	уклониться от ответа ("Womanlike, she evaded the issue." (P.G.Wodehouse))
15.03.2025	7:29:15	gen.	very few people seem to care	это почти никого не волнует
15.03.2025	7:22:59	gen.	on vacation	в отпуске (be ~ • When Samathna and Randy are on vacation on Maui, they always rent the same vacation home. • Melissa will be on vacation until the end of October.)
15.03.2025	7:21:57	gen.	away on vacation	в отпуске (be ~)
15.03.2025	7:19:33	gen.	that would seem to be the case	по-видимому, так оно и есть (That would seem to be the case.)
15.03.2025	7:02:21	inf.	get on with it!	выкладывай! (Get on with it! -- Выкладывай!)
15.03.2025	7:00:33	slang	spill	выкладывай (Spill. -- Выкладывай.)
15.03.2025	6:59:25	inf.	fork over	выкладывать (fork over thousands of dollars for this priviledge)
15.03.2025	6:57:18	fig.	frozen to the spot	застыв на месте (He just stood there frozen to the spot.)
15.03.2025	6:56:27	gen.	suffer much	немало пострадать ("I had suffered much at his hands since first our paths had crossed." (P.G.Wodehouse))
15.03.2025	6:29:49	gen.	rank high up among	стоять в числе первых (с сущ. во мн.ч.)
15.03.2025	6:23:27	gen.	gravel	посыпанный гравием (a long gravel drive -- длинная подъездная дорога к дому, посыпанная гравием)
15.03.2025	6:14:18	gen.	go wrong	случиться (об опасной ситуации • I once lived on the 30th floor of an apartment building and I never felt comfortable there. When you’re that high up and something goes wrong, it’s a loooooong way down to get to safety. -- Если что-то случится…)
15.03.2025	6:13:09	gen.	go wrong	сделать не так, как надо (Where did I go wrong? – Что я сделал не так?)
15.03.2025	4:29:23	gen.	get through life	прожить жизнь ("It seems the easiest way to get through life is just accept it and live in the moment." -- Willie Nelson)
15.03.2025	4:26:57	gen.	let in on a secret	открыть секрет (I'm going to let you in on a little secret. If you tell them that you're a local, they'll give you a nice discount. – открою тебе небольшой секрет)
15.03.2025	4:24:41	idiom.	live in the moment	жить одной минутой ("It seems to me the easiest way to get through life is just accept it and live in the moment." Willie Nelson)
15.03.2025	4:22:43	gen.	be easy on fuel	расходовать мало бензина
15.03.2025	4:21:22	gen.	get good gas mileage	расходовать мало бензина (I bought this used car and it gets good gas mileage, but there's this grinding noise I get every time it comes to a stop.)
15.03.2025	4:09:50	cliche.	one way or the other	так или иначе (... One way or the other, taxpayers will foot this bill.)
15.03.2025	3:35:47	gen.	accounted for	на месте (be ~ -- т.е. не отсутствует, там, где положено • While speaking with the homeowners, who indicated that their youngster was accounted for, cops were stunned to see the diminutive figure reappear in the perilous spot before vanishing into the night. (coasttocoastam.com))
15.03.2025	3:29:34	gen.	at an incredible speed	с невероятной скоростью (According to a local media report, the curious case unfolding in the community of Saladillo began when a resident drove past what she thought was a child. However, to her astonishment, the diminutive figure dropped to all fours and followed her car at an incredible speed. The incident became all the more unsettling when she noticed a group of people running away from the creature and crying out that it was chasing them. (coasttocoastam.com))
15.03.2025	3:27:45	gen.	has been seen on multiple occasions	неоднократно видели (A creepy video from Argentina purportedly shows an eerie humanoid creature that has sparked panic in a town where the strange entity has been seen on multiple occasions. (coasttocoastam.com))
15.03.2025	3:12:09	inf.	creepy video	жуткое видео (A creepy video from Argentina purportedly shows an eerie humanoid creature that has sparked panic in a town where the strange entity has been seen on multiple occasions. (coasttocoastam.com))
15.03.2025	3:09:38	inf.	creepy	становится не по себе (обычно речь идёт о впечатлениях от общения с неприятным человеком или о ситуации, когда за вами тайком подглядывают, вот хороший пример • "Next time you're at a Vancouver transit shelter with a digital advertising sign, look closely at the sign's frame. At eye level, you'll find a thumbnail-sized camera. Your bus stop is watching you. (...) In a shelter such as one opposite the Hotel Vancouver on Burrard Street there are four cameras. While some passers-by shrugged them off, one woman called it "creepy." Everyone asked identified the small squares as cameras." (vancourier.com))
15.03.2025	3:09:01	inf.	creepy	жутковатый (это основные значения, обычно речь идёт о впечатлениях от общения с неприятным человеком или о ситуации, когда за вами тайком подглядывают, вот хороший пример • "Next time you're at a Vancouver transit shelter with a digital advertising sign, look closely at the sign's frame. At eye level, you'll find a thumbnail-sized camera. Your bus stop is watching you. (...) In a shelter such as one opposite the Hotel Vancouver on Burrard Street there are four cameras. While some passers-by shrugged them off, one woman called it "creepy." Everyone asked identified the small squares as cameras." (vancourier.com))
15.03.2025	3:08:27	inf.	creepy	неприятный (обычно речь идёт о впечатлениях от общения с неприятным человеком или о ситуации, когда за вами тайком подглядывают, вот хороший пример • "Next time you're at a Vancouver transit shelter with a digital advertising sign, look closely at the sign's frame. At eye level, you'll find a thumbnail-sized camera. Your bus stop is watching you. (...) In a shelter such as one opposite the Hotel Vancouver on Burrard Street there are four cameras. While some passers-by shrugged them off, one woman called it "creepy." Everyone asked identified the small squares as cameras." (vancourier.com))
14.03.2025	9:54:08	disappr.	total disaster	настоящий ужас (Just look at the project by the Burrard Bridge. A total disaster!)
14.03.2025	9:17:07	contempt.	hoodwink	водить за нос (to deceive by false appearance (Merriam-Webster) • For sure... capitalism's working out great for the 1%, isn't it.....take a look around. You've been hoodwinked. -- Вас водят за нос / Вас дурачат. (vancouversun.com))
14.03.2025	9:12:39	trav.	natural beauty	красота (Captured Seattle’s natural beauty today: ferries crossing at sunset, majestic Mt. Rainier towering above the city, and a peaceful twilight walk by Puget Sound. • It is amazing that more people are not speaking up to defend the natural beauty of the area and prevent this development. We all know that density does not equal affordability and that towers are unlivable and unsustainable. What a shame to destroy this beautiful area with towers built to house foreign safety security boxes. (vancouversun.com))
14.03.2025	9:01:16	formal	subject to	на который распространяется (Unlike the Squamish-Nation-owned Senakw property at the western edge of the Burrard Bridge, where three rental towers are under construction, the Jericho Lands aren’t on a reserve. That means they’re subject to city zoning rules. (vancouversun.com) • All rights and obligations of you and XYZ under these Terms of Use shall be subject to all rights, policies, guidelines and terms and conditions of Google Inc. and YouTube Inc. • The funds in a joint account could be subject to claims by creditors which did not arise from you. (rbcroyalbank.com) -- На денежные средства на совместном счёте могут распространяться иски кредиторов к другим совладельцам счёта. • Images may be subject to copyright. • The Company will treat it as a transaction subject to the blackout rules.)
14.03.2025	8:54:35	gen.	packed meeting	многолюдное собрание (The Jericho Coalition, which hosted a packed meeting at Point Grey United Church on Sunday, also says the development plan shows the entire Jericho Lands highrise development project is dependent on billions of taxpayer dollars being spent on what it calls an “unnecessary” SkyTrain extension to the University of B.C. (vancouversun.com))
14.03.2025	8:54:35	gen.	packed meeting	собрание, на котором присутствовало много народа (The Jericho Coalition, which hosted a packed meeting at Point Grey United Church on Sunday, also says the development plan shows the entire Jericho Lands highrise development project is dependent on billions of taxpayer dollars being spent on what it calls an “unnecessary” SkyTrain extension to the University of B.C. (vancouversun.com))
14.03.2025	8:47:40	gov.	provide a subsidy	предоставить субсидию (The Jericho Lands plan suggests the possibility of up to 30 per cent below-market and social housing on the site. But, said Fisher, there are loopholes. The plan acknowledges the city will drop its affordable housing requirements for market rental housing, she said, if federal or provincial governments don’t provide large subsidies. (vancouversun.com))
14.03.2025	8:43:12	gen.	close-packed	плотно застроенный (о жилом районе • Developers of the one-kilometre-long Jericho Lands, above the beaches of Spanish Banks, want to house up to 28,000 people in 66 highrises, many in the 40- to 50-storey range. The Jericho Lands, when completed, will also be three times more close-packed than the West End of downtown Vancouver, said Palmquist, a member of TEAM for a Livable Vancouver. (vancouversun.com))
14.03.2025	8:40:46	gen.	community meeting	собрание жителей района
14.03.2025	8:39:14	gen.	make huge profits	получить огромную прибыль (Developers of the one-kilometre-long Jericho Lands, above the beaches of Spanish Banks, want to house up to 28,000 people in 66 highrises, many in the 40- to 50-storey range. The plan, said Jericho Coalition spokeswoman Susan Fisher, who is also editor of NatureWILD magazine, “is an outrageous and extremely expensive giveaway by taxpayers to a developer intending to make huge profits while building luxury highrise towers that are strongly opposed by surrounding neighbourhoods.” (vancouversun.com))
14.03.2025	7:56:41	gen.	it is obvious to everyone that	всем ясно, что (It's so obvious to everyone that it's all about greed yet they hide behind flowery language to make it sound like they are planning to help people in need. (vancouversun.com))
14.03.2025	7:56:41	gen.	it is obvious to everyone that	всем понятно, что (It's so obvious to everyone that it's all about greed yet they hide behind flowery language to make it sound like they are planning to help people in need. (vancouversun.com))
14.03.2025	7:40:43	real.est.	highrise apartment building	многоэтажное жилое здание
14.03.2025	7:40:25	real.est.	highrise residential building	многоэтажное жилое здание (The West End, a busy part of the city, adjacent to Stanley Park, has for four decades been dominated by highrise residential buildings. (vancouversun.com))
14.03.2025	5:16:30	cliche.	remains to be seen	пока ещё неясно (*В составе устойчивого выражения Whether ... remains to be seen. • Whether those turn out to be good cars remains to be seen. • Although the findings don't confirm that the Durupinar formation is Noah's Ark itself, they add to the growing body of evidence suggesting that the site – which is situated near Mount Ararat – may be connected to the biblical story of Noah and the flood. Whether it will ever be possible to definitively conclude that the formation really is Noah's biblical vessel, however, remains to be seen.)
14.03.2025	5:13:01	geol.	petrified remains	окаменевшие останки (One site in particular – known as the Durupinar formation – is thought by some to be the petrified remains of the ark itself. Vaguely resembling the shape of a vessel, it is situated in Turkey approximately 3km north of the Iranian border and around 6,500ft above sea level. What's more, its size seems to roughly match that of the ark which is described in the Bible as being "a length of three hundred cubits, a width of fifty cubits, and a height of thirty cubits." (unexplained-mysteries.com) • В Драмхеллере были обнаружены окаменевшие останки морских организмов – двустворчатых моллюсков и устриц, а также куски окаменевшей древесины. (из рус. источников))
14.03.2025	5:03:45	geol.	magnitude	разрушительная сила (30 samples of soil and rock from the site were analyzed and determined to contain clay-like materials, marine deposits and even traces of small shellfish dating back around 3,500 – 5,000 years. "Our studies show that this region harboured life in that period and that, at some point, it was covered by water, which reinforces the possibility that a catastrophic event of great magnitude occurred," the international team of researchers wrote. (unexplained-mysteries.com) -- огромной разрушительной силы)
14.03.2025	4:53:33	esot.	earthbound	оставшийся на Земле (*о неупокоенных душах (на Западе в этом значении применяется термин spirits), не перешедших в другой мир (the next realm) • He also discussed the nature of ghosts, noting that many cultures recognize their existence. "About half of Americans do believe in ghosts," he said, adding that these spirits often remain earthbound due to unresolved issues from their lives. (coasttocoastam.com))
14.03.2025	4:25:17	gen.	briefly	на короткое время (The ban was introduced briefly in the 1920s, then cancelled. • McTavish was first to spot the animal and used a flashlight and hand signals to alert the others to the shark. It was hard for them to believe, he said. He briefly lost sight of the creature but it reappeared around the wreck. The group trained cameras on it, capturing what they say is incredibly rare footage of a shark not usually seen in shallower waters. (castanet.net) • The conversation also touched on terminal lucidity, where dying individuals briefly regain clarity before death, even if they have been in a near-vegetative state. (coasttocoastam.com))
14.03.2025	3:12:09	gen.	overwhelming evidence	доказательства, не оставляющие никаких сомнений (In the latter half, researcher, novelist, and Emeritus Professor of Religious Studies, Stafford Betty shared his lifelong fascination with the concept of an afterlife. Arguing that "the evidence is simply overwhelming that there is an afterlife," he noted that while many educated individuals tend to dismiss spiritual concepts, those who have had near-death experiences often emerge as firm believers. (coasttocoastam.com))
13.03.2025	8:20:17	gen.	be eager to see	с нетерпением ждать (Eager to see how these changes impact the RE market. My concern is the stress test removal on renewals might not be the best move, it could lead to some people taking on more debt than they can handle. (Twitter) -- C нетерпением жду ...)
13.03.2025	8:15:36	gen.	take pride in one's work	гордиться своей работой (I take great pride in my work and have a lot of passion for teaching people English. -- Я очень горжусь своей работой ...)
13.03.2025	8:11:51	context.	feel good	гордиться (about sth. – чем-л. • our emphasis on creating a product that we can all feel good about – такого изделия, которым мы все можем гордиться)
13.03.2025	8:08:13	formal	take steps to ensure that ... is, are protected	принять меры по обеспечению защиты (We've taken steps to ensure that all user accounts are protected. -- Мы приняли меры по обеспечению защиты ...)
13.03.2025	7:47:49	gen.	cause bodily harm	наносить телесное повреждение (Assault Causing Bodily Harm. s. 267(b) of the Criminal Code)
13.03.2025	7:46:18	cliche.	to the point	до такой степени, что (обычно с that или where; сокр. вариант • A Sunday stroll on the seawall in Yaletown took a terrifying turn for a Vancouver mother and her baby after a random verbal attack by a man left her shaken to the point she is planning to leave the city. (globalnews.ca) -- напугана до такой степени, что)
13.03.2025	7:41:21	gen.	pinch one's fingers	прищемить пальцы (The strollers can pinch children's fingers causing amputation.)
13.03.2025	7:39:39	gen.	pinch one's finger	прищемить палец (The strollers can pinch children's fingers causing amputation.)
13.03.2025	7:27:34	formal	educate	проводить разъяснительную работу (We educate staff and customers about the climate change effects. -- проводим разъяснительную работу с сотрудниками и клиентами)
13.03.2025	7:25:13	formal	educate	вести разъяснительную работу (We educate staff and customers about the climate change effects. -- ведём разъяснительную работу с сотрудниками и клиентами)
13.03.2025	7:21:31	formal	take necessary precautions	предпринимать необходимые меры предосторожности (take all necessary precautions to ensure that ... – предпринять все необходимые меры предосторожности с целью ...)
13.03.2025	7:18:19	busin.	form a business relationship	вступить в деловые отношения (with – с)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316