DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user ART Vancouver: 31.567  << | >>

12.08.2023 2:42:12 cliche. simple fix простое решение (проблемы • Metro Vancouver’s industrial land squeeze is no secret, but the pain it is expected to cause is becoming harder to manage. With no simple fixes in sight, the stakes are rising for Canada’s largest port – and the local and national economies it supports. castanet.net)
12.08.2023 1:19:44 fig. untangle the entire criminal chain разматывать всю преступную цепочку (Не верю что подобные махинации как у этой женщины обошлись без взяток. Надо разматывать всю цепочку. Кому заносила, сколько, кто покрывал. sevastopol.su)
12.08.2023 0:50:27 yacht. motorboat operator водитель моторной лодки (MOCC – Motorboat Operator Certification Course COURSE SESSION NOTE: The Motorboat Operator Certification Course is scheduled through the Regional Watercraft Safety Coordinators. fws.gov, sevastopol.suВодитель моторной лодки насмерть сбил ныряльщика в море у берегов Крыма. Трагический случай произошёл в районе одного из пляжей Евпатории: моторная лодка наехала на мужчину, плававшего на глубине с маской.)
12.08.2023 0:43:25 law legal counsel юридический советник ("legal counsel" means any person qualified, in accordance with the laws of a province, to give legal advice; [Federal Law-Civil Law Harmonization Act, No. 2, S.C. 2004, c. 25, s. 7(7).] justice.gc.ca)
11.08.2023 9:02:52 gen. commission charged взимаемые комиссионные
11.08.2023 7:59:34 cliche. go on the rampage громить (A gang of teens went on the rampage at the mall and there wasn't a police officer in sight. – стали громить)
11.08.2023 7:57:29 inf. playing around измены ("I wasn't faithful to Jenny: she knew this yet she stayed with me. Funnily enough, it was only when I stopped all the playing around that she left me.." (Michael Winner) – когда я перестал ей изменять)
11.08.2023 7:56:48 cliche. fool around on one's wife изменять жене ("Look, Ted is a very high-maintenance guy," says a long-time girlfriend of Fonda's from Los Angeles. "He is known for loving-the-one-you're-with syndrome, and fooling around on his wives." (Vanity Fair))
11.08.2023 7:52:44 media. hit обрушиться (New Brunswick was hit with over 40 mm of rain last night. – обрушилось.It was a major disaster: many people lost their lives, winds of more than 145 miles per hour were recorded, and there was massive, widespread damage across the region. It was one of the worst disasters to hit the country in centuries. – обрушилось на страну)
11.08.2023 7:48:11 cliche. what do you care? а вам какая разница? ("Too many people who don’t belong here, foreign born.... Hong Kong, India, China, Iran, Taiwan, Korea, Africa..... and they keep coming. We were never asked." "What do you care where somebody is born?")
11.08.2023 7:47:48 cliche. what do you care? а вам-то что за дело? ("Too many people who don’t belong here, foreign born.... Hong Kong, India, China, Iran, Taiwan, Korea, Africa..... and they keep coming. We were never asked." "What do you care where somebody is born?" )
11.08.2023 2:39:12 gen. pummel громить (The artillery pummeled the fleet. ... Meanwhile, the other ships were being pummeled. (Wikipedia))
11.08.2023 2:33:54 gen. pummel колотить (to hit someone or something repeatedly, esp. with your fists • The yam is boiled, and, when cooled, pummeled into a mush to be eaten.(Wikipedia)She hates watching boxers pummel and be pummeled in the ring. (Cambridge Dictionary) -- как боксёры колотят друг другаThe matted fabric was pummeled and boiled repeatedly, resulting in a shrunken and thickened felt. (Wikipedia))
10.08.2023 11:46:01 cliche. see? that wasn't too bad, was it? вот видишь, ничего страшного (после благополучного завершения чего-л. рискованного)
10.08.2023 11:38:01 gen. sprinkled припорошённый (Have you seen Paris sprinkled with a light dusting of snow? It's pure magic. -- чуть припорошённый снежком)
10.08.2023 11:26:25 gen. take the weight off one's feet дать ногам отдохнуть (Now I'm going to add my one negative comment about Venice, and it's the thing we found out as we wandered through the city: there doesn't appear to be any public benches, anywhere you can just sit down, take in the view, or just take the weight off your feet. (YouTube))
10.08.2023 11:20:02 gen. give one's feet a rest дать ногам отдохнуть (Those who want to give their feet a rest can take in the sights by catching a tram offering a free tour of the city.)
10.08.2023 11:15:39 cliche. did you know that ...? известно ли вам, что ...? ("that" is often left out in informal speech • "Did you know there are only four bridges that cross the Grand Canal in Venice?" "Interesting.")
10.08.2023 11:05:41 cliche. get busy заполняться (людьми или машинами • Now this beautiful beach does get a little busy at times, so head out early with your towel and pick your spot.The Oak Street Bridge is getting busier due to an earlier crash at Sea Island Way, so take the Knight Street Bridge instead if you're heading south."Isn't it crowded?" "Well yes, it can get busy, especially in and around St Mark's Square." -- многолюдно)
10.08.2023 10:12:49 law, contr. Second Party с другой стороны (... and BB, herein referred to as the "Second Party"...)
10.08.2023 10:08:58 gen. opposite с другой стороны (With your right hand, reach towards the opposite foot, that is your left foot.)
10.08.2023 10:01:14 neol. whistle-blower служащий, сообщающий о нарушениях или злоупотреблениях (в фирме или в государственном учреждении)
10.08.2023 9:58:32 gen. make a derogatory remark пренебрежительно высказаться (about – по поводу)
10.08.2023 9:48:24 cliche. go about it действовать (We support the goal of ending speculation in the real estate market, but are not sure the government is going about it the right way. – не уверены, что власти действуют правильно в этом направлении)
10.08.2023 9:18:02 gen. file продвигаться (The line slowly filed inside the first government cannabis store. – Очередь медленно продвигалась ...)
10.08.2023 9:15:54 gen. file личное дело (The client number shown on the front of this document is your personal identification number. This number provides access to the information on your file. – доступ к информации в Вашем личном деле)
10.08.2023 9:11:34 law null and void лишённый юридической силы
10.08.2023 8:59:15 busin. conduct business заниматься коммерческой деятельностью (I just finished an article on The Atlantic that discussed the migration away from coastal cities to cheaper real estate because telecommunications and COVID have/will revolutionize the way business, and thus work itself, is conducted. (Twitter))
10.08.2023 8:51:48 formal raise awareness вести разъяснительную работу (of – по поводу)
10.08.2023 8:39:03 inf. pickle заковыка (a pronunciation pickle)
10.08.2023 8:38:19 inf. pickle закавыка (a pronunciation pickle)
10.08.2023 8:33:11 busin. externally для внешнего пользования
10.08.2023 7:22:39 idiom. late in the game поздно (It just seems a bit late in the game to raise this issue. You should have told us before the project was launched. – уже поздно об этом заводить разговор)
10.08.2023 7:18:36 formal not in compliance with не соответствующий ("The Department shall replace donated foods received by distributing or recipient agencies that are stale, spoiled, out of condition, or not in compliance with specifications when: ....." The Code of Federal Regulations of the United States of America, Par. 250.13 )
10.08.2023 3:07:48 gen. scrub sth. clean отчистить (модель [scrub + obj + adj ] -- от грязи, накипи и т.п. • He scrubbed the old saucepan clean, and it looked as good as new. (Cambridge Dictionary) -- отчистил кастрюлю)
10.08.2023 2:56:22 gen. harsh environment негостеприимная природа (The plants they harvested were suited to Australia’s harsh environment; drought- and pest-resistant, bush foods typically don’t require the amount of land, fertilizers or irrigation that introduced foods do. vk.com, smithsonianmag.comНизкорослый, большей частью темноволосый кельт с пылающими внутренним огнем глазами сильно отличается от пришлых саксов. Но негостеприимная природа и история, полная бурь, придали его чертам своеобразное выражение мрачности и страдания.)
10.08.2023 2:48:53 gen. hone one's knowledge совершенствовать свои знания (Aboriginal people have honed this knowledge over the roughly 65,000 years that they have occupied the mainland. According to Bruce Pascoe’s book Dark Emu: Aboriginal Australia and the Birth of Agriculture, they didn’t just hunt and gather; by the time British colonists arrived, Indigenous people were “in the early stages of an agricultural society” that included farming and aquaculture. smithsonianmag.com)
10.08.2023 2:45:34 gen. pluck a piece of fruit from a tree сорвать плод с дерева (As Locock explains, harvesting bush foods isn’t a simple case of plucking a piece of fruit from a tree. In addition to necessitating an understanding of seasonality and growth cycles, bush foods may require unique processing and preparation, such as wild yams and cycad seeds, both of which are toxic unless first leached in water. smithsonianmag.com)
9.08.2023 10:02:22 humor. pack a hefty punch способный заехать изо всей силы (A pang of pity for the stricken officer passed through me. Orlo, as I have said, was well nourished, and Vanessa was one of those large girls who pack a hefty punch. A cop socked by both of them would have entertained no doubt as to his having been in a fight. (P.G. Wodehouse)...во время съёмки заехать изо всей силы прикладом винтовки... (vaschilin.blogspot.com))
9.08.2023 9:57:24 vulg. a load of BS полное фуфло (His book is a load of BS!)
9.08.2023 7:28:41 cliche. have a sense of character разбираться в людях (As an insurance fraud investigator, you must have a sense of character. -- хорошо разбираться в людях )
9.08.2023 2:38:51 UK rented home съёмный дом (Tony Garnett, 30, claims he has thrown out Sofiia Karkadym, 22, after accusing her of not being able to handle alcohol and using a knife to damage a wall at their rented home. dailymail.co.uk)
9.08.2023 1:58:37 construct. fierce competition for developable land жёсткая конкуренция за землю под строительство (I’d agree but put more of the blame on municipal zoning than on developers in this case. When there is comparatively little land zoned for development, competition for developable land is fierce, and it makes financial sense for developers to build as tall as they possibly can to recoup the costs of outbidding other developers for that land. (Reddit))
9.08.2023 1:47:31 soc.med. flurry of social media posts буря в соцсетях (шаблон, описывающий реакцию в социальных сетях • Flaming debris was seen blazing across the night sky in Melbourne on Monday, sparking a flurry of social media posts questioning if it was a meteor. -- вызвали бурю в соцсетях bbc.com)
9.08.2023 1:28:34 cliche. reach the conclusion прийти к заключению (that ... – что ... • This becomes more evident when listened to at a slower speed, Nelson pointed out, noting that there are distinct inflections at certain junctures, as in a question and answer. He reached the conclusion that the recordings were not hoaxed, as the sounds, at times, were both above and below the capability of the human vocal range. -- пришёл к заключению, что coasttocoastam.com)
9.08.2023 1:24:56 morph. conversational characteristics речевые характеристики (When Nelson first heard the Sierra Sounds (listen to one labeled "Fast Talk"), he immediately recognized them as language, as they had many of the conversational characteristics of human dialogue, with various sounds articulated like syllables, sentences, and utterances. This becomes more evident when listened to at a slower speed, Nelson pointed out, noting that there are distinct inflections at certain junctures, as in a question and answer. coasttocoastam.com)
8.08.2023 9:49:41 cliche. make all the difference иметь решающее значение (During periods of bad weather, when a late spring or early fall snow covers flowering plants and stops insect activity, and when a vagrant hummingbird shows up in winter at a nectar feeder, a clean feeder filled with fresh nectar can make all the difference for a bird’s survival. – имеет решающее значение для выживания птички)
8.08.2023 9:41:37 adv. on the market имеющийся в продаже (We have always sought to offer the highest-quality and most unique products on the market.)
8.08.2023 9:36:31 gen. tie into иметь отношение к (And how does the victim's criminal record tie into that? – А как с этим связано уголовное прошлое жертвы? А какое к этому имеет отношение уголовное прошлое жертвы?)
8.08.2023 8:14:18 trav. face cloth полотенце для лица (I need a face cloth and a towel, please.)
8.08.2023 8:11:08 fin. deposit cash into one's bank account положить наличные в банк (depositing $90,000 cash into your bank account)
8.08.2023 7:23:33 gen. take a series of photos сделать несколько фотоснимков (... However after taking a series of photos at the entrance to the cave and viewing them on my computer I found on the last shot a strange mist that I could not see when I took the photo. My friend told this could be ectoplasm. No doubt there must be some spirits around, in his view.)
8.08.2023 5:29:46 gen. grow profusely густо разростись (о кустарнике • Because of the vegetation which grows profusely along the edge of the precipice and overhangs it, it makes it difficult to see where the edge of the drop starts. Luckily the squire must have been near to one of the narrower sections of the chasm and was able to leap across the intervening gap on his horse, unfortunately his hounds were not so lucky and many of them fell to their deaths on the rocky floor of the chasm fifty feet below. wordpress.com)
8.08.2023 5:29:46 gen. grow profusely обильно разростись (о кустарнике • Because of the vegetation which grows profusely along the edge of the precipice and overhangs it, it makes it difficult to see where the edge of the drop starts. Luckily the squire must have been near to one of the narrower sections of the chasm and was able to leap across the intervening gap on his horse, unfortunately his hounds were not so lucky and many of them fell to their deaths on the rocky floor of the chasm fifty feet below. wordpress.com)
8.08.2023 4:55:01 hunt. be out hunting on horseback with one's pack of hounds охотиться верхом с собаками (Ludchurch in the past has been known locally as Trafford’s Leap, the reason it acquired this name was due to the fact that the old Squire of Swythamley, Sir Philip Trafford, was out hunting on horseback with his pack of hounds when to his dismay he strayed too close to the edge of Ludchurch. wordpress.com)
8.08.2023 4:48:31 gen. one who has an imaginative mind одарённый богатым воображением (In fact the statue was actually the figure head off a ship he owned, the H.M.S Swythamley, it seems that Sir Philip was not only an astute business man but also was blessed with an imaginative mind. wordpress.com)
8.08.2023 4:04:59 gen. gain one's name брать своё название (from – от • This ancient road ends at a place called Castle cliffs, which gains its name from the fact that the rocks when viewed from a certain angle resemble the fortifications of a castle. -- берёт своё название от ... wordpress.com)
8.08.2023 4:01:46 gen. that was a weak one! слабенько! (in competition sports)
8.08.2023 3:58:22 gen. charge an entrance fee взимать плату за вход (Sir Philip Brocklehurst who owned nearby Swythamley hall and also the land that Ludchurch can be found on exploited this natural landmark by turning it into a famous tourist attraction in the late 1800s. He had a gate fitted to the entrance of Ludchurch where a member of his staff would charge visitors a halfpenny entrance fee, in fact this was quite beneficial to the local community as farmers decked out their horse drawn wagons with their best linen and collected tourists from Leek railway station bringing them up through a purpose made road which even today can still be seen. wordpress.com)
8.08.2023 3:58:09 gen. charge an entrance fee брать плату за вход (Sir Philip Brocklehurst who owned nearby Swythamley hall and also the land that Ludchurch can be found on exploited this natural landmark by turning it into a famous tourist attraction in the late 1800s. He had a gate fitted to the entrance of Ludchurch where a member of his staff would charge visitors a halfpenny entrance fee, in fact this was quite beneficial to the local community as farmers decked out their horse drawn wagons with their best linen and collected tourists from Leek railway station bringing them up through a purpose made road which even today can still be seen. wordpress.com)
8.08.2023 3:46:16 rude who gives a shit? никого не волнует (about sth. • Another driver raised his fists above his head while yelling, “Who gives a shit about climate change?” adding, “You’ve made your picture, you’ve made your point. Now get the f*** out of here.” -- Всем на***ть на изменение климата! nsnews.comWho gives a shit?)
8.08.2023 3:19:51 esot. the absolute least one can get away with по самому минимуму (speaking of expenses • Developers will spend the absolute least they can get away with while getting development permits approved. Any remaining quality is efficiently removed from the process by competitive bidding. (Reddit))
8.08.2023 2:25:55 esot. mind-reading ability способность читать чужие мысли (A psychic has clairvoyant, healing, mind-reading, or prophetic ability. Such ability, on-call and consistent enough to make a reputation, is extremely rare. exemplore.com)
8.08.2023 2:08:40 disappr. play with забавляться чем-л. (A close friend, author Al Alvarez, wrote that black magic killed Sylvia Plath. If she wasn't playing with witchcraft, what made the former honor student write poems filled with death, torture, airless rooms, and the moon? exemplore.com)
7.08.2023 10:00:56 topon. Earl's Landing Графская пристань (a well-known historic landmark in Sebastopol. "A landing stage or landing is a platform built over water where boats stop to let people get off, or to load or unload goods.[mainly British]". (Collings Dictionary) E.g. • Queensborough LandingSquire's Landing (Sydney, NSW))
7.08.2023 8:29:29 humor. they get everywhere, don't they? где их только нет!
7.08.2023 7:49:21 mil. Marine морпех (He was a Marine.)
7.08.2023 6:33:32 elect. run-up to the election подготовка в выборам (Mr. Putin will no doubt use this ideological onslaught and the war in Ukraine relentlessly in the run-up to Russia’s next presidential election, in March 2024. nytimes.com)
7.08.2023 6:33:32 elect. run-up to the election предвыборный этап (Mr. Putin will no doubt use this ideological onslaught and the war in Ukraine relentlessly in the run-up to Russia’s next presidential election, in March 2024. nytimes.com)
7.08.2023 3:44:53 philos. conservative values консервативные ценности (Thirty years after Russia — in the midst of the ardent liberal hopes of the 1990s — adopted a Constitution whose Article 13 said, “No ideology shall be proclaimed as State ideology,” Mr. Putin’s Russia is hurtling toward a new official ideology of conservative values. nytimes.com)
7.08.2023 3:25:11 fig. lose one's bearings потерять ориентир (The country under Biden has lost its bearings, he suggested.)
7.08.2023 2:42:13 cliche. this has some truth to it в этом есть доля правды (When I asked him how Russia proposed to pay for a prolonged war effort, he shot back: “We pay for it all from our sales of oil to Europe via India.” This was bravado, but it had some truth to it. nytimes.com)
7.08.2023 2:38:43 disappr. moneyed crowd денежная тусовка (Sitting at a cafe overlooking the Patriarch’s Ponds in one of the toniest areas of central Moscow, Pyotr Tolstoy, a deputy chairman of the State Duma and a direct descendant of the great novelist Leo Tolstoy, exuded confidence as a moneyed crowd ate large crab claws and other delicacies. nytimes.com)
7.08.2023 2:30:16 gen. for all of несмотря на все (усилия / попытки • For all of Mr. Putin’s efforts to vilify the West, it still lives in the Russian imagination as a chimera of cool. nytimes.com)
7.08.2023 2:27:31 bank. make contactless payments совершать бесконтактные платежи (The subway is spotless; restaurants offering a popular Japanese-Russian fusion cuisine overflow; people make contactless payments for most things using their phones; there is a ridiculous concentration of luxury cars; the internet functions impeccably, as it does in all of Russia. nytimes.com)
7.08.2023 2:20:07 relig. give funeral rites отпевать (for sb. – кого-л. (на кладбище) • Funeral rites were given for the soldiers.)
7.08.2023 2:14:38 cliche. teach to adopt прививать (certain values – некие ценности • A new generation is being taught to adopt patriotic values from an early age. nytimes.com)
7.08.2023 2:12:30 cliche. teach to adopt values прививать ценности (A new generation is being taught to adopt patriotic values from an early age. nytimes.com)
7.08.2023 2:07:31 fig. lightning strike молниеносный удар ("a conflict conceived as a lightning strike, only to become a lingering nightmare" nytimes.com)
7.08.2023 1:43:59 book. plunged into ввергнутый в (a nation plunged into an intractable war)
6.08.2023 12:16:12 inf. people watch разглядывать проходящих людей (сидя в кафе, за столиком • "Beautiful beachfront area! I love all the colourful buildings just across the road from the water." "Thanks, it's such a beautiful little place – nice to just sit back and people watch!")
6.08.2023 11:38:16 cliche. get busy приняться за работу
6.08.2023 11:38:05 cliche. get busy заняться делом (It's not enough to talk about change, the new premier's got to get busy and make these changes.)
6.08.2023 10:57:55 gen. after a good night's sleep хорошенько выспавшись (After a good night's sleep, a lovely cup of coffee and a pastry at a local cafe, we set off to explore the town.)
6.08.2023 10:35:24 gen. stress-free без напряжения (making the event as stress-free and enjoyable as possibleSo as we head back to town I think you can see it's a fairly easy and straightforward route around the lake, and it is stress-free. (YouTube))
6.08.2023 9:58:24 gen. new to недавно приехавший (Are you new to Canada? – Вы недавно приехали в Канаду?I'm new to Kelowna, so thanks for the heads-up!)
6.08.2023 9:46:48 cliche. attached to связано с (Ludchurch has many legends attached to it, it has been claimed that Robin Hood and also Bonnie Prince Charlie used it as a hideout, not at the same time I hasten to add! -- С Ладчёрчем связано много легенд wordpress.com)
6.08.2023 9:20:22 formal bear one's name носить имя кого-л. (об улице, городе, учебном заведении и т.п. • To the memory of that enterprising mariner whose geographical accomplishments are venerated to this day and whose proud name this city bears, this memorial tablet is erected on behalf of the citizens of the City of Vancouver this 22nd day of June, 1962.Earlier today Eric and Donald Jr. attended the grand opening of a hotel that bears their father's name. -- который носит имя их отца)
6.08.2023 9:08:02 formal you have my deep appreciation хочу выразить вам свою глубокую признательность (for doing sth. • You have my deep appreciation for taking the time to join me on this important occasion.)
6.08.2023 9:08:02 formal you have my deep appreciation я глубоко признателен вам за то, что (for doing sth. • You have my deep appreciation for taking the time to join me on this important occasion.)
6.08.2023 9:03:24 int.rel. events on one's itinerary мероприятия в программе визита (of a foreign dignitary • "... I found my session with you and other distinguished Soviet scholars a distinct asset in preparing me for the trip to Moscow, both for my one-on-one meetings with the General Secretary and for the many other events on my itinerary." (Letter by Ronald Reagan to the Russian Research Center at Harvard University, June 1988))
6.08.2023 8:12:26 cliche. distinct asset безусловное подспорье ("... I found my session with you and other distinguished Soviet scholars a distinct asset in preparing me for the trip to Moscow, both for my one-on-one meetings with the General Secretary and for the many other events on my itinerary." (Letter by Ronald Reagan to the Russian Research Center at Harvard University, June 1988) -- встреча стала для меня безусловным подспорьем hctorpedo.ruБезусловным подспорьем для тренерского штаба Игоря Ларионова будут ребята из «Чайки», которые стали чемпионами МХЛ.)
6.08.2023 5:02:30 cliche. cross a river by a ford переходить вброд (In one place in the poem, while Sir Gawain searches for the Green Chapel, we are actually given a piece of genuine itinerary. Sir Gawain is journeying through North Wales, leaving Anglesey on his left hand, and then crosses the Dee by some ford into “the wilderness of Wirral.” wordpress.com)
6.08.2023 4:50:48 cliche. have no clue to не иметь представления о (Although we have no clue to the identity of the poet, he seems to have a familiarity of the landscape which is described in the poem and with the scenes depicted. wordpress.com)
6.08.2023 4:47:52 gen. outside за вычетом (One day in May 1135 some white monks from Comberemere Abbey founded a new Cistercian monastery near a ford on the Dee at Poulton a few miles upstream from Chester. In itself this is no great event, however there is accumulating evidence to strengthen the view that in due course the founding of Poulton Abbey led to the writing of the greatest medieval poem outside the work of Chaucer: Sir Gawain and the Green Knight. wordpress.com)
6.08.2023 4:44:19 cliche. no great event малозначащее событие (One day in May 1135 some white monks from Comberemere Abbey founded a new Cistercian monastery near a ford on the Dee at Poulton a few miles upstream from Chester. In itself this is no great event, however there is accumulating evidence to strengthen the view that in due course the founding of Poulton Abbey led to the writing of the greatest medieval poem outside the work of Chaucer: Sir Gawain and the Green Knight. -- Само по себе это событие не было значительным / было малозначащим ... wordpress.com)
6.08.2023 2:55:33 inf. way too far away слишком далеко ("I'm planning to watch fireworks from the Eagle Mountain lookout. Is it pretty crazy up there on fireworks nights? Are there any spots to park? Curious if anyone has done this before and what to expect?" "I went there once. It was not worth the trip. Way too far away to enjoy I thought." (Reddit))
6.08.2023 2:42:37 gen. is removed through urine выводится с мочой (Chickpeas contain oxalates, which are removed by the kidneys through urine. -- выводятся почками с мочой)
5.08.2023 9:42:54 law, contr. expressly set out недвусмысленным образом изложенный (Other than as expressly set out in these Terms of Service, ...)
5.08.2023 9:39:14 gen. lag time разрыв во времени (a significant lag time between A and B)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316

Get short URL