DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user ART Vancouver: 31.461  << | >>

2.11.2023 10:06:02 cliche. I could be wrong я могу ошибаться ("What is the difference between an alligator and a crocodile?" "I believe the main difference is that one will see you later and the other will see you in awhile. I could be wrong, I'm not a zoologist." (Twitter))
2.11.2023 7:02:42 health. test positive for Covid анализ на ковид положительный (Still testing positive for Covid but feel so much better. (Twitter))
2.11.2023 6:51:09 inf. nobody likes a snitch стукачей не любят ("Illegally parked car. East Hastings EB past Victoria. Someone tow this dingus please." "Nobody likes a snitch, Brad. Relax." (Twitter))
2.11.2023 6:24:32 fig. shy away from отпугивать (The Snallygaster—ambiguously described, operating at night, preying on Black people who stay out too late—belongs to this violent, racist tradition. (..,) Sarah Cooper doesn’t shy away from this, and wants this part of the Snallygaster story told as well. -- Это не отпугивает Сару atlasobscura.com)
2.11.2023 6:24:13 fig. shy away from смущать (The Snallygaster—ambiguously described, operating at night, preying on Black people who stay out too late—belongs to this violent, racist tradition. (..,) Sarah Cooper doesn’t shy away from this, and wants this part of the Snallygaster story told as well. -- Это не смущает Сару atlasobscura.com)
2.11.2023 6:20:43 folk. as the legend goes как гласит легенда (According to a story well known among older locals, a janitor at the University of Maryland’s medical department was told that he would be paid $15 for bodies that could be used in the anatomy lab. As the legend went, the greedy Uncle Perry began a career of murder and body-snatching. “While the story persisted,” Frederick’s paper The News continued, “none but a boldly venturesome person dared to risk his body out of the house after sundown…” atlasobscura.com)
2.11.2023 6:15:38 fig. haunt the forest обитать в лесу (There were ghosts that haunted crossroads, forests, and cemeteries (all of which, particularly before Emancipation, would have been vital thoroughfares for those escaping slavery). atlasobscura.com)
2.11.2023 6:10:39 cliche. keep from не давать (keep sb. from + gerund = не давать кому-л. делать что-л • As one of her sources, Evelyn McKinney, explained in 1964, “These stories were about things that happened at night. And these were the things that kept you from going out.… I mean these things that kept you in fear not of the master himself, but of the supernatural. You knew that you may be able to avoid the master because perhaps he was sleeping. But you couldn’t avoid the supernatural.” atlasobscura.com)
2.11.2023 6:00:53 gen. unseeable недоступный зрению (And what emerges in all these old reports is that the Snallygaster—an invisible thing, perpetually hidden—was most often invoked in connection to other invisible, unseeable things. Bootleggers, flying saucers, communists—anything out of the public eye (intentionally or due to nonexistence), anything feared or wondered about—Marylanders connected these things in particular to the Snallygaster. atlasobscura.com)
2.11.2023 5:54:57 inf. bite on the butt укусить за одно место (For now, it’s become a particularly malleable bit of local folklore, a name for anything weird that goes bump in the night. Cooper says that people from the region have told her about growing up with its presence. One told her, “My grandpa would tell me how it would hide in the port-a-potties and bite you on the butt.” atlasobscura.com)
2.11.2023 5:49:31 gen. obvious forgery явная подделка (Barnum’s success was in his boasting about obvious forgeries. atlasobscura.com)
2.11.2023 5:44:47 fig. flurry вспышка (случаев, происшествий, неожиданных действий и т.п.: a sudden occurrence of many things at once: a flurry of insults (Merriam-Webster) • A flurry of other stories and sightings followed, including one report of a man who happened upon the Snallygaster as it was draining a hundred-gallon tub of water... atlasobscura.comDuring the initial flurry of reports, the Hagerstown Mail ran a report that the Smithsonian had attempted to classify the creature...)
2.11.2023 5:19:55 gen. suggests согласно (A new study published in the journal Science suggests ... – Согласно результатам исследования ...)
2.11.2023 5:13:01 ling. the word appears to have derived from слово, по-видимому, происходит от (The name appears to have derived from the German "schnelle Geist", or “quick ghost,” a term that usually denotes some kind of poltergeist. atlasobscura.com)
2.11.2023 4:26:33 cliche. based on who, what, where в зависимости от того , кто, что, где (The Snallygaster is difficult to define—a baffling mixture of body parts and features that seems to change based on who’s telling the story. When its existence was first reported in 1909, in the Valley Register, a newspaper published out of Maryland’s Frederick County, it was described as having “enormous wings, a long pointed bill, claws like steel hooks, and an eye in the center of its forehead.” atlasobscura.com)
2.11.2023 4:10:13 cook. zest острота́ (add zest – прибавлять остроты: Our creamed horseradish adds zest to meats and dips.)
2.11.2023 3:08:31 gen. be headed ехать в сторону (Next time I'm headed that way I'll let you know. -- Я тебе сообщу, когда буду ехать в ту сторону.)
1.11.2023 11:38:50 inet. do a search поискать в Гугле ("Wow!! Send me the link to that please!!" "Just do a search that says "baby dino security footage in Florida" and you'll see her video.")
1.11.2023 11:38:50 inet. do a search погуглить ("Wow!! Send me the link to that please!!" "Just do a search that says "baby dino security footage in Florida" and you'll see her video.")
1.11.2023 10:59:19 fig. seared запечатлённый (в памяти • On this day in 1963, my uncle was killed by an assassin’s bullet. I was in 3rd grade at the time. I was taken out of class and sent home. This day is forever seared into my heart and mind. (Maria Shriver))
1.11.2023 10:58:36 disappr. whiff запашок (Many Catholics smell a whiff of anti-clericalism in these statements.)
1.11.2023 10:56:26 gen. have plenty of patience запастись терпением (Drivers trying to get to Surrey will need plenty of patience due to a police incident on the Pattullo Bridge. -- нужно запастись терпением)
1.11.2023 10:54:22 cliche. stock up on food запасаться едой (также on groceries • Take time now to stock up on bottled water and nonperishable food (food that won't spoil) so you'll be prepared in case something happens.)
1.11.2023 10:52:23 polit. pro-Western западнически настроенный ("В промышленно-финансовой области преобладают западнически настроенные олигархи и связанное с ними "либеральное" чиновничество." Константин Сивков)
1.11.2023 10:51:51 russ.lang. pro-Western западники (в российской истории "западники" и "славянофилы" – два течения общественной мысли, ориентированные на западные ценности и подходы и на исконные российские (славянские). ценности, соответственно • западнически настроенные ...)
1.11.2023 10:50:09 gen. outside one's window за окном (A California woman was left mystified when an odd UFO appeared in the sky outside her window and illuminated the inside of the residence before disappearing. -- появился в небе у неё за окном coasttocoastam.com)
1.11.2023 10:41:30 geogr. on high ground на возвышенности (Craigievar Castle, 4 miles south on high ground above Leochel Burn, is a small, high-turreted, fairy-tale castle, practically unchanged since it was completed in 1626. (AA Illustrated Guide To Britain))
1.11.2023 10:39:12 cliche. fairy-tale castle сказочный замок (Land of fairy-tale castles: Grampian's Aberdeen district (AA Illustrated Guide To Britain)Craigievar Castle, 4 miles south on high ground above Leochel Burn, is a small, high-turreted, fairy-tale castle, practically unchanged since it was completed in 1626. (AA Illustrated Guide To Britain))
1.11.2023 10:29:34 gen. thickly planted густо усаженный (with – чем-л. • To the west, the grounds of the ruined Errwood Hall are thickly planted with pines, rhododendrons and azaleas. (AA Illustrated Guide To Britain)Этот густо усаженный цветами укромный дворик с крытым бассейном посетители дворца царских времен ошибочно принимали за «купальню ханских жён».)
1.11.2023 10:29:23 gen. thickly planted густо засаженный (with – чем-л. • To the west, the grounds of the ruined Errwood Hall are thickly planted with pines, rhododendrons and azaleas. (AA Illustrated Guide To Britain)За домом был сад, довольно большой, ухоженный, густо засаженный мандариновыми и лимонными деревьями.)
1.11.2023 9:45:46 transp. shuttle перевозить автобусами (from point A to point B • The Student Society rented a bus to shuttle students from Production Way Station to campus and back.)
1.11.2023 9:45:17 transp. shuttle доставлять автобусами (from point A to point B • The Student Society rented a bus to shuttle students from Production Way Station to campus and back.)
1.11.2023 9:41:34 transp. transport of passengers перевозка пассажиров ("One key issue is coming up with an insurance scheme that would allow transport of passengers in private vehicles – something ICBC will work on over the next year, [Transportation Minister Claire Trevena] said." (North Shore News))
1.11.2023 9:39:14 fig. topsy-turvy перевернулся с ног с на голову (Well, the world itself is topsy-turvy these days, isn't it?)
1.11.2023 9:00:38 gen. be irrelevant не относиться к делу (Whether I object to this process or not is irrelevant. – Возражаю я против этого процесса или согласен с ним, это к делу не относится.)
1.11.2023 8:53:50 gen. unremarkable не представляющий собой ничего особенного (San Francisco is really geographically unremarkable, in my opinion. The only amazing feature is the Golden Gate Bridge. -- в географическом отношении не представляет собой ничего особенного / выдающегося)
1.11.2023 4:00:19 gen. go over перевалить (We went over the crest of a hill.)
1.11.2023 3:59:54 inf. go over просмотреть (We have to go over some papers for your trial. – Нам нужно просмотреть кое-какие бумаги по вашему процессу.)
1.11.2023 3:59:13 gen. go over перелететь (The package went over the railing and onto the balcony. -- перелетел через перила балкона)
31.10.2023 9:53:18 gen. bubbly personality живой характер (Megan loves music, dancing, hockey, partying with her friends, she loves animals, she has a bubbly personality.)
31.10.2023 9:53:18 gen. bubbly personality неуёмный характер (Megan loves music, dancing, hockey, partying with her friends, she loves animals, she has a bubbly personality.)
31.10.2023 9:49:23 cliche. the honest truth истинная правда (”...About 500 meters down the road we saw this woman in what seemed to be dressed in a gown, waving at us to slow down. I reduced speed in case it was someone in need of help but before we could reach her she disappeared. I stopped at a garage in Uniondale and told a stranger about my experience and that was the first time I learned about this ghost. You can imagine the chills that went down my spine. This is the honest truth.” daynesdiscoveries.com)
31.10.2023 9:35:12 cliche. over security concerns по соображениям безопасности (The federal government is banning two apps from its phones over security concerns. (CityNews 1130))
31.10.2023 9:24:17 gen. climb on залезть (на мотоцикл • Dawie stopped his motorcycle and offered a lift to the young woman with dark hair and dark clothing. She climbed on, putting his spare helmet on her head and an earpiece in for some music. daynesdiscoveries.com)
31.10.2023 9:24:17 gen. climb on сесть сзади (на мотоцикл • Dawie stopped his motorcycle and offered a lift to the young woman with dark hair and dark clothing. She climbed on, putting his spare helmet on her head and an earpiece in for some music. daynesdiscoveries.com)
31.10.2023 9:20:00 gen. lift one's arms up всплеснуть руками (разочарованно, в недоумении и т.п. • His journey took him along the N9. ”When I reached the intersection, I saw somebody standing on the side of the road. Just as I turned to the right, she kind of lifted her arms up – like ‘oh no, aren’t you going to stop’.” Dawie stopped his motorcycle and offered a lift to the young woman with dark hair and dark clothing. daynesdiscoveries.com)
31.10.2023 8:44:59 gen. keep holding it не отпускай (Keep holding it. -- Держи, держи, не отпускай.)
31.10.2023 8:39:13 meteorol. patch of mist участок тумана (также "зона тумана" • ‘’Just outside Uniondale, while I was driving at a steady 70 kilometers (43 m.p.h), the right rear door of my car slowly opened and closed,’’ said La Grange. ‘’It was a controlled gentle opening and closing, exactly as if someone got out and then shut the door behind them.’’ Sergeant Potgieter remembered: ‘’La Grange drove through a patch of mist and about 200 yards beyond the mist, I saw the right rear door slowly open and close as if somebody got out.’’ -- въехал в участок тумана daynesdiscoveries.com, carfor.ru)
31.10.2023 8:32:39 gen. at the side of the road у обочины (The most notable recorded sighting of a young woman matching Ria’s description was made on the cold, rainy evening of May 1, 1976, when Anton La Grange was driving his Mercedes on the Uniondale-Willowmore road near the tiny town of Uniondale. ‘’I saw a girl standing at the side of the road,’’ he recalled. ‘’I stopped. She opened the door and got in. I asked where she wanted to go and she said ‘Porter street 2, de Lange.’ She was dark-haired with a pale face, dressed in a dark coat and slacks. ‘’After a few miles, I turned my head and she was gone!’’ -- стояла у обочины daynesdiscoveries.com)
31.10.2023 8:29:05 gen. on the cold, rainy evening холодным, дождливым вечером (of – дата • The most notable recorded sighting of a young woman matching Ria’s description was made on the cold, rainy evening of May 1, 1976, when Anton La Grange was driving his Mercedes on the Uniondale-Willowmore road near the tiny town of Uniondale. daynesdiscoveries.com)
31.10.2023 8:25:47 gen. become restless потерять покой (Giel married another woman one year after the tragic accident. Some say this is why Ria’s spirit became restless, the fact that her fiance had found love in the arms of another woman. -- её душа потеряла покой daynesdiscoveries.com)
31.10.2023 8:17:53 gen. the newspapers got hold of the story газетчики разнюхали о случившемся (The word spread around Uniondale like wildfire, there was a phantom hitchhiker on the N9. Within days the newspapers had got hold of the story and contacted Maria Roux’s mother. According to journalist Janie Meyer, ”I told her about the story and that the people thought it’s her daughter that is haunting in that area, and she gave me a photograph of her.” Later, when Anton La Grange was shown the photo of Maria, he said: ‘’It was the same girl. There’s no doubt about it.’’ daynesdiscoveries.com)
31.10.2023 8:13:57 fig.of.sp. the word spread around the town like wildfire новость мгновенно разлетелась по городу (The word spread around Uniondale like wildfire, there was a phantom hitchhiker on the N9. daynesdiscoveries.com)
31.10.2023 8:11:24 gen. scramble for safety разбегаться, спасаясь от кого-л., чего-л. (Oct. 27 (UPI) -- The lunch rush at a Wisconsin restaurant turned into a lunch stampede when a deer crashed through a window and wandered through the seating area and kitchen. Customers scramble for safety as the deer wanders from the seating area into the kitchen, before leaving out the back door. upi.com)
31.10.2023 8:06:06 traf. go down a steep hill спускаться с горы (Using the incident as a teaching lesson, a Parks Service official asked visitors to "please drive slowly, especially going down steep hills in the park." As for the tarantula, it fared far better than the Canadian man, as the NPS indicated that it "walked away unscathed." coasttocoastam.com)
31.10.2023 8:06:06 traf. go down a steep hill спускаться с крутой горки (Using the incident as a teaching lesson, a Parks Service official asked visitors to "please drive slowly, especially going down steep hills in the park." As for the tarantula, it fared far better than the Canadian man, as the NPS indicated that it "walked away unscathed." coasttocoastam.com)
31.10.2023 6:47:11 gen. commendable action похвальный поступок (When the driver of the vehicle spotted a tarantula scurrying across the road in front of them, he dutifully slammed on the brakes to ensure that the creature would not be crushed. Alas, the commendable action on the part of the Swiss motorist wound up having a rather unfortunate side effect as there happened to be a Canadian man riding a motorcycle closely behind the van and, when the vehicle suddenly stopped, the tourist from the Great White North crashed into it. coasttocoastam.com)
30.10.2023 6:17:37 gen. disappointing разочаровательный
30.10.2023 3:29:52 elect. drop one's bid for the presidential nomination снять свою кандидатуру на пост президента (for • Former Vice President is dropping his bid for the Republican presidential nomination.)
29.10.2023 11:23:32 formal may we also wish you позвольте также пожелать вам (May we also wish you and your family all the best over the holiday season.)
29.10.2023 11:22:06 fig. offer a glimpse into позволять заглянуть в (The Codex Leicester offers a glimpse into da Vinci's mind, the mind of a genius)
29.10.2023 11:16:26 formal waste production образование отходов (sounds paradoxical but is derived from the term 'to produce waste')
29.10.2023 10:55:10 idiom. above-board без обмана ("I can see that I have you to thank that I have these bracelets upon my wrists. Still, I bear no grudge for that. It is all fair and above-board." (Sir Arthur Conan Doyle) – Всё справедливо и без обмана)
29.10.2023 10:43:39 law, contr. unconditionally and completely без оговорок и в полном объёме
29.10.2023 10:13:42 NGO literacy борьба с неграмотностью (literacy programs)
29.10.2023 10:11:22 gen. fight the fire бороться с огнём (Stanley Park is just as dry as any forest in B.C. and therefore, just as likely to go up in flames. It would be very difficult to fight the fire with the man power on the ground.)
29.10.2023 10:08:20 inf. huge buff большой любитель (I’m not a huge movie buff, but every once in a while I like to stay in and watch a good movie. – Я не большой любитель ...)
29.10.2023 8:40:13 formal current существующий на данный момент (must meet our current minimum requirements)
29.10.2023 8:39:57 formal current имеющийся на данный момент (must meet our current minimum requirements)
29.10.2023 8:14:05 cliche. comes in hundreds of varieties существуют несколько видов, сортов (Cheese is a dairy product that comes in hundreds of varieties, textures and flavors.)
29.10.2023 7:55:09 gen. be out there существовать (So those are the two main types of this technology out there.It will continue to be out there, too.While there are many ways to catch some of the many diseases out there transmitted by birds, these are the most common mediums: ...)
29.10.2023 6:22:31 gen. demands запросы (Gunderson delved into the details of the Beatles' performance contracts, revealing that their requirements were quite simple compared to modern concert demands. "The only demands that the Beatles wanted were... clean towels, mirrors in the dressing room, a portable TV set, and two cases of soda pop," he reported. coasttocoastam.com)
29.10.2023 6:22:31 gen. demands пожелания (Gunderson delved into the details of the Beatles' performance contracts, revealing that their requirements were quite simple compared to modern concert demands. "The only demands that the Beatles wanted were... clean towels, mirrors in the dressing room, a portable TV set, and two cases of soda pop," he reported. coasttocoastam.com)
29.10.2023 6:20:31 cliche. be stretched out on one's Chesterfield растянуться на диване (I was cycling west on Wall Street in Round Cape when I heard a crash behind me. Quickly I went back and saw a car bumper, then noticed the fence was gone. A car had flown across Wall Street coming down the hill on Renfrew Street. It missed me by seconds. I looked over the embankment and saw a white Honda on its side lying on train tracks! I called 911. Fire and ambulance and police were all there in under 15 minutes. I went on with my ride though I felt shaken. As I am stretched out on my Chesterfield in the living room, I can hear my mother saying 'it was not your day to die'. Good to be alive. (Reddit))
29.10.2023 6:07:34 gen. span растянуться на (Spanning a full city block, the park is a rare refuge of green solitude in the concrete grid of Yaletown.)
29.10.2023 6:07:21 inf. bolt headlong onto растянуться на (при падении • At lunchtime on July 19, I tripped over the median and, soup and sandwich in hand, bolted headlong onto Mackey Drive. Here with my most sincere thanks to the lady and the gentleman who seemed to be there instantaneously to help me up and dust me off. – растянулся на проезжей части)
29.10.2023 6:07:06 gen. grow to растянуться на (Eventually, the procession of marchers grew to over 5km in length.)
29.10.2023 6:04:53 gen. in under меньше чем за (говоря о времени • I looked over the embankment and saw a car on its side. I called 911. Fire and ambulance and police were all there in under 15 minutes. (Reddit) -- приехали меньше, чем за 15 минут)
29.10.2023 5:59:58 gen. embankment откос (The car flipped down an embankment and fell into the water. – скатилась под откос, несколько раз перевернувшись, и упала в водуTwo people were injured after a vehicle went down an embankment in north Oshawa. – скатилась под откос)
29.10.2023 5:59:43 gen. embankment обрыв (вдоль улицы • I was walking the dog in Round Cape. I saw something fly across the street coming from Renfrew St, then heard a crash. Quickly I walked into the park on Wall St and saw a car bumper and then noticed the fence was gone. I looked over the embankment and saw a car on its side. I called 911. -- выглянула вниз с обрыва / посмотрела вниз с обрыва (Reddit))
29.10.2023 5:20:12 show.biz. venue концертный зал (Gunderson spoke about the band's natural progression and adaptability as they transitioned from small venues in Liverpool to larger stages around the UK and, ultimately, the United States. coasttocoastam.com)
29.10.2023 5:16:57 cliche. take on challenges не отступать перед трудностями (He praised the Beatles' professionalism and willingness to take on challenges, noting their exceptional ability to adjust to the ever-growing crowds and intense schedules, which allowed them to succeed during the tour. coasttocoastam.com)
29.10.2023 5:16:57 cliche. take on challenges не пасовать перед трудностями (He praised the Beatles' professionalism and willingness to take on challenges, noting their exceptional ability to adjust to the ever-growing crowds and intense schedules, which allowed them to succeed during the tour. coasttocoastam.com)
29.10.2023 5:14:49 gen. vast distance большое расстояние (The Beatles' journey, though somewhat haphazardly planned, covered a vast distance and exposed them to a diverse American landscape, he added. coasttocoastam.com)
29.10.2023 5:11:23 humor. long time no see! кого я вижу!
29.10.2023 4:53:36 gen. tighten the nut затянуть гайку (Make sure your lug nuts are tightened properly. – Убедитесь, чтобы все гайки были затянуты, как положено.)
29.10.2023 4:52:37 tech. become dull затупиться (The blade has become dull because of its continuous use on fairly hard or vitrified material.)
29.10.2023 4:28:21 gen. send snail mail послать письмо обычной почтой (to – по адресу • To reach Discovery Channel Canada, send snail mail to: ......)
29.10.2023 4:25:56 slang racket афера (I think Lois Morny was Vannier's contact with Phillips, at first anyway. I don't think she was in the racket. She was seen to give Phillips a small package. (Raymond Chandler) – я не думаю, что она участвовала в афере)
29.10.2023 4:22:54 cliche. what's the good of that? а что толку?
29.10.2023 4:21:12 cliche. what's it got to do with me? а я здесь при чём?
29.10.2023 4:20:28 gen. airshow аэропредставление (А.С. Грин)
28.10.2023 11:21:28 gen. at the same rate as теми же темпами, что и (There's a lot of research that shows that babies who are exposed to two languages from birth don't get them confused, they acquire language at pretty much the same rate as monolingual children. – в целом теми же темпами)
28.10.2023 11:15:38 gen. got a stern talking-to строго отчитали (BERLIN – An 8-year-old boy got a stern talking-to earlier this week when he took his mom's Volkswagen for a joyride on the German autobahn, but after pulling the stunt again – hitting speeds of 180 kph (112 mph) – he's been put into psychological counselling. (The Associated Press))
28.10.2023 11:10:56 media. deadly shooting стрельба с погибшими
28.10.2023 11:06:26 gen. repair costs стоимость ремонта (The repair costs to replace the cladding and some of the framing due to widespread rot and mold came to over $150,000.)
28.10.2023 11:05:57 gen. worth of + noun стоимостью в (Now Playing! – A 90-year-old horticulturist and WWII veteran is caught transporting $3 million worth of cocaine through Michigan for a Mexican drug cartel. – стоимостью в 3 млн. дол.)
28.10.2023 11:02:55 gen. fit together совпадать (How do you explain that the cut ends do not fit together? – обрезанные концы не совпадают)
28.10.2023 11:02:33 gen. fit together сходиться (How do you explain that the cut ends do not fit together? – обрезанные концы не сходятся вместе)
28.10.2023 10:24:36 gen. by any stretch of the imagination никак не назовёшь (usually preceded by the negative particle "not" • This incident doesn't dominate the news here by any stretch of the imagination.)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315

Get short URL