26.12.2020	3:32:17	gen.	work as a cashier at a store	работать кассиром в магазине (Lila worked as a cashier at the Safeway store at Broadway and Main. evelazarus.com)
26.12.2020	3:29:13	gen.	while working	работая (While working on Aldourie Castle gardens on the banks of the Loch Ness, Richard Preston, a 27-year-old landscape designer, spotted four humps on the loch's surface and was able to capture a series of clear images on his cellphone camera.)
26.12.2020	3:28:55	busin.	be in some business	работать в какой-либо сфере (или области: We've been in the business for 27 years. – Мы работаем в этой сфере деле 27 лет.)
25.12.2020	22:30:04	formal	in an unexpected fashion	неожиданным образом (Employ a combination of physical and metaphysical efforts to attain the goal, including prayer, spell work, visualization, and affirmations, and then, he advised, be watchful for the arrival of your aim, which may come in an unexpected fashion. coasttocoastam.com)
25.12.2020	22:27:03	inf.	perk up someone 's mood	поднять настроение (I feel like chocolate milk with fruit loops. That should perk up my mood. – Это должно поднять мне настроение.)
25.12.2020	22:25:22	gen.	raise spirits	поднять настроение (In the first half of our live Christmas Eve show, scholar of occult and esoteric ideas Mitch Horowitz discussed how to raise spirits and renew faith in yourself as well as realize your dreams in the new year. – как поднять настроение coasttocoastam.com)
25.12.2020	22:16:04	commer.	fastest-selling	самый раскупаемый (товар: Having embraced the kiwi, the mango and the pomegranate we are now, it seems, passionate about persimmons. Supermarkets including Asda reported sales of the yellowy-orange, usually tomato-shaped fruits more than doubled last year to more than 4m, making them the fastest-selling exotic fruit in the country. theguardian.com)
25.12.2020	8:55:58	gen.	suffer a malfunction	выйти из строя (A California man clad in a Santa Claus costume and strapped to a paraglider wound up needing to be rescued by firefighters after his ride went wildly awry. (...) Shortly after takeoff, however, the powered parachute suffered a malfunction and the faux Saint Nick's journey hit a literal snag when he was swept up in some power lines. coasttocoastam.com)
25.12.2020	8:48:09	gen.	capture footage	снять видео (A miscreant in St. Louis ensured himself a place on Santa's Naughty List this year when he stabbed a giant inflatable Frosty the Snowman on the front lawn of a home. Jeff Diggs managed to capture footage of the crime taking place via a security camera set up at his house. coasttocoastam.com)
25.12.2020	8:37:50	gen.	gain popularity	войти в моду (This intricate, geometrically compartmentalised style gained popularity during the first half of the seventeenth century.)
25.12.2020	7:12:51	gen.	make a mess	замазаться едой (As far as eating them is concerned, fresh fuyus are generally firm enough to slice and munch like an apple (peel them if you prefer, but the skin is perfectly edible); they work well in salads or baked in pies and cakes. Hachiyas, on the other hand, are often too squishy to bite into without making a mess: better cut them in half and spoon out the flesh, or use them in jams or compotes. theguardian.com)
25.12.2020	7:12:51	gen.	make a mess	закапаться соком (As far as eating them is concerned, fresh fuyus are generally firm enough to slice and munch like an apple (peel them if you prefer, but the skin is perfectly edible); they work well in salads or baked in pies and cakes. Hachiyas, on the other hand, are often too squishy to bite into without making a mess: better cut them in half and spoon out the flesh, or use them in jams or compotes. theguardian.com)
25.12.2020	7:10:02	food.ind.	squishy	мягкий (о фрукте: As far as eating them is concerned, fresh fuyus are generally firm enough to slice and munch like an apple (peel them if you prefer, but the skin is perfectly edible); they work well in salads or baked in pies and cakes. Hachiyas, on the other hand, are often too squishy to bite into without making a mess: better cut them in half and spoon out the flesh, or use them in jams or compotes. theguardian.com)
24.12.2020	22:38:52	gen.	heritage	культура (keeping book heritage alive in our digital age – не допустить исчезновения культуры книги)
24.12.2020	11:01:33	cinema	film shoot	съёмка (I occasionally ran into him on film shoots. – на съёмках)
24.12.2020	11:01:11	cinema	shooting	съёмки (Брит. вариант, применяется наравне с filming, e.g.: Shooting began a few months later in Spain. – Съёмки начались ...)
24.12.2020	10:56:48	gen.	was considered	считался (The Gaelic I learned is the language of farmers and fishermen. In those days, it was considered the language of the poor. – он считался)
24.12.2020	10:56:32	formal	regard as	считать (чем-либо: As a young zealous lawyer, he regarded the representation of his mobster clients as a moral crusade.)
24.12.2020	10:55:24	gen.	is considered to be	считается (Water is considered to be soft in our area unlike the rest of the region, that means we don't need to add as much detergent to it.)
24.12.2020	10:54:48	formal	is deemed	считается (The above information is deemed reliable but its accuracy is not guaranteed. – считается надёжной)
24.12.2020	10:54:22	gen.	are considered	считаются (Oysters are considered one of the most sustainable foods on the planet.)
24.12.2020	10:54:08	gen.	are regarded as	считаются (The beautiful star-shaped patterns are regarded as classic examples of Egyptian metal art.)
24.12.2020	10:50:31	cinema	fashion stylist	студийный модельер-дизайнер (Fashion stylists usually work in photo shoots, commercials, movie sets, print advertisements and music videos to style celebrities and models. fashion-schools.org)
24.12.2020	10:48:57	immigr.	relationship status	статус отношений (этот термин не рекомендуется переводить как "семейное положение", поскольку он имеет более широкое значение, охватывая больше видов отношений, чем marital status)
24.12.2020	10:48:02	immigr.	temporary resident status	статус временно проживающего лица
24.12.2020	10:46:22	gen.	stand upright	стоять навытяжку (There was, however, something very strange about the disturbing duo: they spoke in a monotone, robotic, style, their arms were constantly by their sides, and they stood upright – almost like the military on guard duty." – стояли навытяжку, руки были вытянуты по швам/вдоль тела mysteriousuniverse.org)
24.12.2020	10:41:55	ed.	secondary-level vocational training	среднее профессиональное образование (reseaureussitemontreal.ca)
23.12.2020	2:06:00	bus.styl.	top priority	первоочередная задача (для Тани: Согласно орфоэпическим нормам русского языка, ударение в прилагательных, оканчивающихся на -ой, падает на последний слог: первоочереднОй, следовательно – первоочереднЫе, первоочереднАя.: Keeping our passengers safe is our top priority. That's why high touchpoint areas are being cleaned continuously, including escalators, moving walkways, stairwells, handrails & kiosks.)
22.12.2020	7:54:03	law	execute the agreement	заключить договор / соглашение с соблюдением установленных формальностей (The Attorney is empowered to execute the Approved Documents. | "When a person "executes" a document, he or she signs it with the proper "formalities". apostille.us)
22.12.2020	7:51:56	busin.	close one's business	закрыть компанию ("If you are planning to close your business, there are a few things you should consider, such as notifying Canada Revenue Agency (CRA), filing a final tax return, paying any outstanding tax amounts, and financing your succession planning." canadabusiness.ca)
22.12.2020	7:48:24	formal	marry	зарегистрировать чей-либо брак (Neil and Ellen Perkins were married at a country house hotel by Malcolm Jones, of Lancashire county council register office. – брак зарегистрировал)
22.12.2020	7:43:44	idiom.	real deal	замечательный человек (THE ~: A person or thing who is genuinely superior or impressive in some regard and is therefore worthy of appreciation or respect.: Following a private meeting Nov. 19, 2016, President-elect Donald Trump calls retired 4-star Gen. James Mattis 'the real deal': "All I can say is, he is the real deal. He's the real deal. He's a just a brilliant, wonderful man." thefreedictionary.com)
22.12.2020	7:39:36	gen.	go silent	замолчать (His Twitter account went silent.)
22.12.2020	7:39:01	gen.	go silent	замолкать (My phone goes silent by itself, the ringer just stops working at random.)
22.12.2020	7:38:30	idiom.	be up to sth	замышлять ("And you want me to get something on this man Vannier?" "I want to find out what he is up to." "Oh. Is he up to something?" "I think he is. I don't know what." • "That's a smart ruthless woman, Marlowe. Whatever she's got you doing, it's not what she says. She's up to something. Watch your step." (Raymond Chandler)) )
22.12.2020	7:36:48	formal	perform activities	заниматься деятельностью (the professional activities which may be performed by persons other than nurses | to determine the professional activities that nurses may perform | Any person performing professional activities under this Regulation must perform them in compliance with the ethical obligations applicable to members of the Order. gouv.qc.ca)
22.12.2020	7:26:38	inf.	hush-hush	шито-крыто
22.12.2020	3:55:49	gen.	Never occurred to me	я не думал об этом
22.12.2020	2:33:54	traf.contr.	pedestrian bridge	мостовой переход (равнозначно применяются оба термина: Burnaby planning for pedestrian bridge over Highway 1. The City of Burnaby is planning to build a pedestrian overpass over Highway 1 to better connect the city's parks. burnabynow.com)
22.12.2020	2:33:44	traf.contr.	pedestrian overpass	мостовой переход (равнозначно применяются оба термина: Burnaby planning for pedestrian bridge over Highway 1. The City of Burnaby is planning to build a pedestrian overpass over Highway 1 to better connect the city's parks. burnabynow.com)
22.12.2020	1:20:17	scient.	manufactured materials	материалы промышленного изготовления (The former director of the CIA, John Brennan, recently acknowledged that some of the unexplained aerial phenomena captured in military videos are genuinely puzzling and could represent a different form of life, Elizondo reported. Regarding the so-called "metamaterials" (anomalous manufactured materials allegedly found at UFO crash sites), Elizondo noted that researcher Jacques Vallee recently confirmed in The Phenomenon documentary that such materials are being analyzed and have a very unusual isotopic structure. coasttocoastam.com)
22.12.2020	1:02:16	gen.	snapped off	обломанный (о верхушке: Eyewitnesses in Pentyrch saw large UFOs in the air at the same time and later investigated evidence of snapped off trees, scorch marks, magnetic anomalies and other evidence in Smilog Woods. coasttocoastam.com)
22.12.2020	0:46:12	formal	proceed away	удалиться (According to Amy, what the controller learned when he had a higher clearance several years after the '62 incident was that "an unidentified spacecraft came in at twice Ranger's speed at that point, blew Ranger to smithereens, and then proceeded away at 10,000 miles per hour." NASA kept this quiet to avoid negative public reaction, he told her. coasttocoastam.com)
22.12.2020	0:15:07	idiom.	blow to smithereens	разнести на мелкие кусочки (According to Amy, what the controller learned when he had a higher clearance several years after the '62 incident was that "an unidentified spacecraft came in at twice Ranger's speed at that point, blew Ranger to smithereens, and then proceeded away at 10,000 miles per hour." NASA kept this quiet to avoid negative public reaction, he told her. coasttocoastam.com)
22.12.2020	0:09:31	media.	official story	официальная версия (инцидента, аварии: The official NASA story is that Ranger 3 suffered "a series of malfunctions, principally with the spacecraft's guidance system that sent the spacecraft hurtling past the moon at much higher speeds than planned." A retired NASA JPL Flight Controller said that is a cover story made up to hide a UFO attack on Ranger 3 (...) – согласно официальной версии / в официальном изложении coasttocoastam.com)
22.12.2020	0:05:19	idiom.	come down the pike	идти (it's coming down the pike – к этому всё идёт)
21.12.2020	23:51:28	space	a war is ongoing	мы находимся в состоянии войны (Investigative reporter Linda Moulton Howe discussed covered up NASA reports about a UFO destroying a rocket and anomalous data from Mars and Venus, as well as an odd military/UFO incident that suggests a "secret war" is ongoing between humans and some other intelligence. coasttocoastam.com)
21.12.2020	23:49:07	space	land a spacecraft on the moon	запустить космический аппарат для посадки на Луну (Ranger 3 was NASA's first attempt on January 26, 1962, to land a spacecraft on the moon. The official NASA story is that Ranger 3 suffered "a series of malfunctions, principally with the spacecraft's guidance system that sent the spacecraft hurtling past the moon at much higher speeds than planned." coasttocoastam.com)
21.12.2020	23:36:25	inf.	covered up	засекреченный (Investigative reporter Linda Moulton Howe discussed covered up NASA reports about a UFO destroying a rocket and anomalous data from Mars and Venus, as well as an odd military/UFO incident that suggests a "secret war" is ongoing between humans and some other intelligence. – засекреченные отчёты НАСА coasttocoastam.com)
21.12.2020	5:45:48	gen.	ideas	представления (My father is hardly that powerful, Mr. Marlowe--and certainly not that ruthless. I'll admit he does have very old-fashioned ideas about his personal privacy. (Raymond Chandler) – старомодные представления)
21.12.2020	5:42:03	gen.	will do	подойдёт (That one will do. The colour and the size are perfect. – Этот подойдёт. • It's not the one I saw before, but that one will do, thank you)
21.12.2020	5:39:54	inf.	drift over	подойти ("I need another drink," I said, and waved at the waiter. (...) The waiter drifted over and I gave him an urgent message. (Raymond Chandler) – подошёл официант)
21.12.2020	5:27:41	slang	get the works	крупно поплатиться (US slang: "to be the victim of extreme measures" (Webster's New World College Dictionary): "I did something foolish and I got the works for it. Up to a point anyway." (Raymond Chandler))
21.12.2020	5:15:33	insur.	low rates	низкие тарифы
21.12.2020	4:14:10	jarg.	make lots of dough	заколачивать огромные бабки ("I'm a big bad man, Marlowe. I make lots of dough. I got to make lots of dough to juice the guys I got to juice in order to make lots of dough to juice the guys I got to juice." (Raymond Chandler))
21.12.2020	3:59:43	gen.	just beyond the line	сразу за линией, границей (nsnews.com)
21.12.2020	3:59:23	gen.	just beyond the line	чуть дальше линии, границы (nsnews.com)
21.12.2020	3:53:53	rude	filthy louse	подонок
21.12.2020	3:47:46	idiom.	show the ropes	ввести в курс дела (Robert got an invitation to the station and Jim personally showed him the ropes. – ввёл его в курс дела)
20.12.2020	9:30:46	health.	put stress on	давать нагрузку на (Extra weight puts stress on your body and heart.)
20.12.2020	5:08:33	gen.	in a dark alley	в тёмном переулке (I wouldn't want to bump into these guys in a dark alley. – Не хотел бы я столкнуться с ними в тёмном переулке. • "I'm a native son, born in Santa Rosa, both parents dead, no brothers or sisters, and when I get knocked off in a dark alley sometime, if it happens, as it could to anyone in my business, and to plenty of people in any business or no business at all these days, nobody will feel that the bottom has dropped out of his or her life." (Raymond Chandler))
20.12.2020	4:15:44	inf.	something or other	нечто (He made a signal to the old waiter who had just stepped back from placing a tall green something or other in front of the dream. (Raymond Chandler) – нечто зелёного цвета)
20.12.2020	4:14:52	inf.	something or other	или что-то в этом роде
20.12.2020	4:10:58	gen.	rather plump	довольно упитанный (I turned my head and looked at him. He was middle-aged, rather plump, dressed as if he didn't give any thought to it, but well shaved and with thin hair smoothed back carefully over a head that was wide between the ears. (Raymond Chandler))
20.12.2020	3:57:20	gen.	with the way costs are now	при нынешних затратах ("I don't have any point, Mr. Spencer. I looked at one of his books once. I thought it was tripe. Is that the wrong thing for me to say?" He grinned. "Oh no. There are many people who agree with you. But the point is at the moment that he's an automatic best seller. And every publisher has to have a couple with the way costs are now." (Raymond Chandler))
20.12.2020	3:55:28	gen.	at today's prices	при нынешних ценах (Very few people could afford a home in Vancouver at today's prices.)
20.12.2020	3:49:04	gen.	periphery	край поля зрения (in one's periphery – по краю поля зрения: According to Daniel, he was sitting at a card table playing board games when he spotted something in his periphery. "There's a little girl, prepubescent, nine or ten years old, I would guess, long dark hair... kneeling between [my girlfriend's] mother and myself," he explained, noting he would have seen her had she walked in to join them. None of the others there saw her and she eventually vanished, Daniel added. coasttocoastam.com)
19.12.2020	9:13:33	gen.	at the top of the list	в числе первых ("Arles has never been at the top of the list for tourists visiting Provence." (Architectural Digest))
19.12.2020	9:08:39	inf.	absolutely stuck	в совершенно безвыходном положении ("Unless you are absolutely stuck, without any options whatsoever, we don't recommend using an emergency cat litter. Cat's do not like drastic change and may resist using whatever method you provide." – находитесь в совершенно безвыходном положении и не осталось каких-то других вариантов litter-boxes.com)
19.12.2020	9:02:33	elect.	prove in practice	на деле оказаться, что (The ward system might prove in practice no better than the at-large system.)
19.12.2020	8:58:34	fig.	inextricably interwoven	неразрывно переплетённый (Freemasonry is inextricably interwoven with the history of the United States. – неразрывно переплетено / связано с)
19.12.2020	8:58:34	fig.	inextricably interwoven	неразрывно связанный (Freemasonry is inextricably interwoven with the history of the United States. – неразрывно переплетено / связано с)
19.12.2020	6:33:10	polit.	craftily worded	ловко составленный (Craftily worded questions have helped the ruling party to succeed in the referendum.)
19.12.2020	6:33:10	polit.	craftily worded	хитро сформулированный (Craftily worded questions have helped the ruling party to succeed in the referendum.)
19.12.2020	6:19:22	busin.	family-owned operation	семейное предприятие ("Kalesnikoff Lumber is another entrepreneurial, family-owned operation. For 81 years, it has cut trees in the Kootenays and milled them in Castlegar." (BC Business Magazine))
19.12.2020	0:25:27	parapsych.	receive telepathic communications	получать телепатические сообщения (Merrill disclosed that she's received telepathic communications from the aquatic creatures that are sent out as complex concepts rather than words. One of their messages is to challenge humans to be loving and kind in every moment, and not become crabby or angry. coasttocoastam.com)
19.12.2020	0:12:59	scient.	run a program	руководить программой (The scientist, Prof. Haim Eshed, a retired general now in his 80s, is a highly significant and credible witness, Salla attested, noting that he ran Israel's spy satellite program for close to 30 years. coasttocoastam.com)
19.12.2020	0:08:15	gen.	was let off with just a warning	отделался предупреждением (Fortunately, in the spirit of the season, Kamholz was let off with just a warning and actually wound up getting a 'gift,' of sorts, that many teenagers would love to receive: a bit of viral fame. coasttocoastam.com)
19.12.2020	0:03:15	inf.	snap a quick photograph	быстро сфотографировать (According to the post featuring the picture, their equipment specialist was testing some new devices in the jungle location when they spotted something rather strange and snapped a quick photograph. coasttocoastam.com)
18.12.2020	23:55:52	soc.med.	popped up on social media	в соцсетях появилась (An intriguing photo that popped up on social media earlier this week may show a legendary Bigfoot-like cryptid said to reside in Singapore. – в соцсетях появилась / распространилась фотография coasttocoastam.com)
18.12.2020	10:02:19	fig.	torturously slow	мучительно медленный (The United Western Railway started regular passenger service in 1912 between Fort Austin and Hammond Hills. It was a small beginning in its torturously slow progress into the mountainous regions west of the Ohawaska River. – мучительно медленное продвижение)
18.12.2020	9:42:14	gov.	incorporated	получивший официальный статус (поселения: Franksville was never incorporated as a town or village but has always been a part of Cottonwood Hills. It has never had a government of its own and has no official boundaries. )
18.12.2020	9:39:28	gen.	sparse population	малочисленное население (The newly incorporated district was huge, it stretched along the southern coast all the way from Blue Bay to Duke Cove, but the population was sparse, just a few hundred.)
18.12.2020	7:50:42	law	in bad faith	с дурными намерениями ("I have no evidence to find [the district's ‘call us first' policy] is irrational or unreasonable or was made in bad faith. There is also no evidence or suggestion that the district failed to act reasonably with respect to its sewer line. I find the district was not negligent," the ruling concluded, dismissing Granger's claims. nsnews.com)
18.12.2020	7:29:45	gen.	give a bill for $	выставить счёт на сумму (On Feb. 8, Granger's tenant told him the toilets in the home were backing up. Granger hired a plumber who came the same day and inspected the sewer line. The video inspection found roots growing in the district pipe just beyond his property line. The plumber then cleared the roots with an auger and gave Granger a bill for $988, the ruling states. Granger immediately reported to district hall and sought compensation. nsnews.com)
18.12.2020	7:22:42	gen.	seek compensation	обратиться в суд за компенсацией (Peter Granger took the District of North Vancouver to the tribunal to seek compensation after his plumber found and removed roots growing in a district-owned sewer pipe, according to a written ruling released this week. nsnews.com)
18.12.2020	7:21:13	gen.	pay for repair costs	оплатить стоимость ремонта (выполненного в интересах владельца: The province's civil resolution tribunal has flushed a North Vancouver man's attempt to make the municipality pay for repair costs after their sewer system backed up. nsnews.com)
18.12.2020	6:32:23	sport.	ugly loss	позорное поражение (The coach was fired after the ugly loss to Minnesota.)
18.12.2020	6:07:34	st.exch.	stocks are rallying	акции оживились (rouse from depression or weakness (Merriam-Webster): Stocks are rallying today on the hopes of Britain staying in the EU.)
18.12.2020	3:05:21	gen.	learned skill	приобретённый навык (Lucid dreaming (where the sleeper becomes aware that they're dreaming within the dream) is somewhat of a learned skill, he reported. Rather than trying to control such dreams, he relishes the increased options for choices within that framework. coasttocoastam.com)
18.12.2020	3:00:04	gen.	brightly decorated	ярко украшенный (электрогирляндами: In the video, a cougar strolls up to the brightly decorated home and appears to have a look at the Christmas lights. castanet.net)
17.12.2020	8:36:41	gen.	I cannot be blamed if	я ни при чём, если (что-то случится: I cannot be blamed if it causes a rash or hives. – я тут ни при чём)
17.12.2020	8:35:06	gen.	I couldn't agree with you more	я совершенно с вами согласен
17.12.2020	8:34:55	gen.	I couldn't agree with you more	я полностью с вами согласен
17.12.2020	7:31:00	saying.	what goes around, comes around	получить по заслугам (I hope that what goes around comes around for him. • What goes around comes around, in good ways and bad ways.)
17.12.2020	6:59:10	hist.fig.	descended from a noble family	потомок знатного рода ("Descended from a noble Scottish Highland family, the Lovat Frasers, Simon Fraser Jr. was the youngest son of Simon Fraser of Culbokie and Isabel Grant of Duldreggan." (Barbara Rogers))
17.12.2020	6:52:08	gov.	oversee the implementation of legislation	следить за исполнением законодательства (The office oversees the implementation of legislation and issues permits for excavations.)
17.12.2020	5:01:45	idiom.	once-in-a-blue-moon occurrence	редкое событие (For most people, seeing a celebrity is a once-in-a-blue-moon occurrence.)
17.12.2020	5:01:08	idiom.	once-in-a-blue-moon occurrence	нечастое явление (For most people, seeing a celebrity is a once-in-a-blue-moon occurrence.)
17.12.2020	4:10:05	Russia	decorate a Christmas tree	украшать новогоднюю ёлку (The custom of decorating Christmas trees was unknown in America, Reichblum revealed, until German immigrants brought the tradition with them in the mid-1800s. coasttocoastam.com)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267