18.05.2022	3:29:07	gen.	against one's own interests	в ущерб своим интересам (“The media’s job is to create a misinformed electorate that will make irrational decisions, often against their own interests.”- Noam Chomsky)
15.05.2022	8:03:04	crim.law.	embezzlement of public funds	расхищение бюджетных средств (происходит масштабное расхищение бюджетных средств = a large-scale embezzlement of public funds)
14.05.2022	3:48:41	idiom.	cost a fortune	обойтись в целое состояние (There's too many blue glass buildings that roast you alive in the sun. And cost you a fortune in winter to heat! Rented in a glass tower box condo for two years. At one point phoned the electric company to find out why the bill was so high. (reddit))
14.05.2022	3:48:41	idiom.	cost a fortune	очень дорого обойтись (There's too many blue glass buildings that roast you alive in the sun. And cost you a fortune in winter to heat! Rented in a glass tower box condo for two years. At one point phoned the electric company to find out why the bill was so high. (reddit))
10.06.2024	2:48:41	video.	film	вести съёмку (were filming the festivities -- вели съемку праздника)
13.05.2022	2:56:30	inf.	ramp up	усилиться (дождь усилится = Wet, cold and windy! Rain is ramping up this morning as our latest cold low pressure system pushes fronts inland. Expect all day rounds of rain, winds gusting to 50 km/h, and highs that will only hit 9/10 C.)
13.05.2022	2:36:33	idiom.	give pause	заставить задуматься, имеет ли смысл что-либо предпринять (не просто заставить задуматься о возможных действиях, а заставить задуматься об их ***целесообразности***, о том, имеет ли смысл предпринимать эти действия)
12.05.2022	2:39:45	gen.	goes by the name	также известный под именем (15-year-old Tatyana Weston who goes by the name Tania has been missing in Abbotsford since Friday.)
7.05.2022	5:44:41	surv.	polled	опрошенный (Almost 80 per cent of the residents polled said they opposed the development.)
7.05.2022	4:05:57	gen.	I wondered the same thing	я тоже об этом подумал ('How did no one report a foul odour in the area, especially in such an affluent area of town?' 'I wondered the same thing. Wonder how many other tragic or gruesome finds are out there around those vacant/abandoned properties.' (reddit))
7.05.2022	4:00:14	rude	shut one's pie hole	заткнуться (You should shut your pie hole.)
2.05.2022	3:09:54	gen.	have a great time	веселиться от души (We have visited the new park at Pender and Richards. It was packed with people. The kids were sliding, bouncing, climbing, hollering, jumping, running around and having a great time.)
28.04.2022	6:46:48	gen.	is here	наступил (Coyote breeding season is here which means coyotes are out more often during the day as they look for mates and places to den.)
25.04.2022	4:55:42	ed., subj.	certificate of distinction	похвальная грамота (Certificate of Distinction --- The Faculty of Mathematics, University of Waterloo is pleased to recognize the achievement of Sarah Mills who ranked in the top twenty-five percent of contestants in the Gauss Mathematics Contest for Grade 9 students in the year 2018)
25.04.2022	4:34:39	ed., subj.	certificate	похвальная грамота (Woodgreen Secondary School -- This Certificate Is Awarded To Sarah Mills For Achieving Honour Roll Term 2 2019-2020 -- Signature by Principal of High School)
22.04.2022	4:40:45	humor.	scribble	пописывать (I'm an award-winning journalist scribbling for The Globe and Mail.)
22.04.2022	2:00:13	gen.	should a chance occur	если доведётся (While it remains to be seen whether the witness will ever wind up spotting Nessie again, should another chance encounter occur, one hopes it won't take another thirty years. coasttocoastam.com)
22.04.2022	1:55:09	gen.	observe	рассмотреть (As luck would have it, Blevins had brought a pair of binoculars with him that day "in the hopes of seeing ospreys that had recently returned to the area," so he was able to carefully observe the oddity in the water when it briefly emerged. coasttocoastam.com)
21.04.2022	1:31:50	inf.	this is not okay	это неправильно
21.04.2022	1:31:50	inf.	this is not okay	так не должно быть
20.04.2022	2:51:24	gen.	mainstream view	общепринятая точка зрения (The mainstream view in the West is that he is an irrational, out-of-touch aggressor bent on creating a greater Russia in the mould of the former Soviet Union. economist.com)
18.04.2022	6:00:09	gen.	strong box	прочная коробка (Jacob, don't sit on that box! It's not strong enough to hold you.)
1.04.2022	6:20:21	gen.	inflated ego	завышенное самомнение
27.03.2022	3:34:02	inf.	dumbass	тупорылый ("завалили одного из начальников по вашей тупорылой наводке")
27.03.2022	1:53:57	inf.	watering hole	пивнушка (Need to find a decent watering hole with reasonable food in Surrey near Skytrain. Any recommendations?)
27.03.2022	1:15:26	inf.	shoo away	прогонять (I found a Kona bike by the Royal Oak SkyTrain station; it was stashed behind our complex electrical box, a common place where junkies shoot up as its out of sight and we've shooed them away from there many times. Went to check and found a bike. (Reddit))
26.03.2022	23:31:30	fig.	true colours	подлинная суть (Don't know why Vancouver Mayor Kennedy Stewart opposes a plebiscite on a 2030 Olympics bid, as proposed by Cllr. Hardwick. What of democracy? This issue shows his true colours. The little weasel Kennedy is using his indigenous card to thwart democracy. (Twitter))
18.03.2022	5:35:25	gen.	to_the point that	настолько, что (The city said that after receiving two third-party engineering reports on the current fire and structural risks, it became clear the hotel has deteriorated to the point that it poses a danger to the public and adjacent buildings. vancouverisawesome.com)
18.03.2022	4:01:02	gen.	burnt-out home	сгоревший дом (Macki bludgeoned to death Norah Davis, 84, and Martha Elliot, 82, during break-ins committed 10 days apart in November, 1999. Elliott was found in her burnt-out home in the 2300-block of Wall Street on Nov. 3. She had been killed the previous evening. theprovince.com)
6.03.2022	2:05:54	missil.	guided missile	управляемый авиационный боеприпас ("объект был поражен с ювелирной точностью управляемым авиационным боеприпасом")
5.03.2022	6:12:21	merch.nav.	loaded with grain	с грузом зерна (news2sea.com)
5.03.2022	6:12:21	merch.nav.	loaded with grain	гружёный зерном (news2sea.com)
3.03.2022	2:15:49	gen.	costs to run a business	операционные затраты (The costs to run a business (rent, wages, ingredients, taxes, etc) and to operate a liquor primary license (both acquiring the license and maintaining it) are so astronomically high that pubs basically have to cram as many people in as they can, get them drunk, then churn them out to start it all over again... as quickly as possible. (reddit.com))
23.02.2022	3:52:49	inf.	ugly eyesore	уродство (about a piece of public art, etc.: Boy I'd love to see that hideous thing go... Ugly eyesore, get rid of it. Send it to the scrap heap where it belongs.)
13.02.2022	6:19:02	gen.	no hassle	никакой возни (No hassle with cash, as all payments are charged to the registered credit card.)
13.02.2022	6:19:02	gen.	no hassle	никаких хлопот (No hassle with cash, as all payments are charged to the registered credit card.)
13.02.2022	6:12:04	fig.	have one's point heard	достучаться (There folks are determined to have their points heard and the government isn't listening.)
13.02.2022	5:39:05	inf.	pretty much the same	в общем-то, одно и то же
11.02.2022	6:23:05	inf.	are you into ...?	Интересуетесь ...? (Are you into crypto? Check out our service, it's a must try and it's transparent.)
11.02.2022	6:02:46	gen.	in time	по времени (There would be a big financial difference if you want to build a custom home and also in time as it takes up to eight months for a municipality to issue a building permit.)
7.01.2022	8:10:39	idiom.	blow out of the water	значительно превысить (Our holiday gift matching campaign was a great success! Thanks to your generosity, we reached $233,286, blowing our original goal of $120,000 out of the water!)
7.01.2022	8:10:39	idiom.	blow out of the water	перекрыть (Our holiday gift matching campaign was a great success! Thanks to your generosity, we reached $233,286, blowing our original goal of $120,000 out of the water!)
6.11.2021	7:33:04	lab.law.	suspend without pay	отстранить от работы без сохранения заработной платы
25.06.2021	22:51:38	med.	thumping	биение (People with pulsatile tinnitus often hear rhythmic thumping, whooshing or throbbing in one or both ears.)
25.06.2021	2:12:22	geogr.	Cape Fiolent	мыс Фиолент (bbc.com)
25.06.2021	2:09:34	gen.	it is important to bear in mind that	важно не забывать о том, что (It is important to bear in mind that Russia considers the whole of Ukraine, the Black Sea and the Crimea peninsula as its "near abroad" – its own back yard. bbc.com)
14.06.2021	21:53:22	gen.	saw into one's future	заглянуть в будущее (As he described it, "In my mind's eye I saw many, many things: children that I hadn't even had yet, friends that I had never seen but are now my friends." Though Tony's belief that he saw into his future is uncommon, it's by no means uncommon for people to report witnessing multiple scenes from their past during split-second emergency situations. unexplained-mysteries.com)
11.06.2021	22:15:16	disappr.	reach	добраться до (Nothing will change unless some accountability is introduced into the system. With no way to reach planning department managers and no ombudsperson, the city bureaucracy will continue to bully and torture permit applicants with impunity. – Если невозможно добраться до [нужного чиновника] twitter.com)
8.06.2021	21:57:19	formal	recorded	задокументированный (Travis Walton saw a UFO on November 5, 1975, in the mountains of northeastern Arizona and ran toward it. What followed is one of the most intriguing alien abduction cases ever recorded. coasttocoastam.com)
6.06.2021	8:22:43	gen.	quite a few	не так уж мало
6.06.2021	8:12:28	gen.	with a flick of the wrist	ловким движением руки (You might suppose that I would have been used by this time to seeing him pull rabbits out of a hat with a flick of the wrist and solve in a flash problems which had defied the best efforts of the finest minds, but it always comes fresh to me, depriving me of breath and causing the eyeballs to rotate in the parent sockets. (P.G. Wodehouse))
6.06.2021	7:26:37	law.enf.	impaired by drugs	в состоянии наркотического опьянения (A silver coloured sedan had reportedly hit the side of a moving school bus with students on board, the release said. The driver, a 20-year-old Burnaby man, is believed to have been impaired by drugs, according to police, and a search of his vehicle revealed a large quantity of cash, illicit drugs and several weapons. burnabynow.com)
6.06.2021	2:24:54	gen.	small glass	рюмка (vs. large glass – бокал)
6.06.2021	1:45:08	gen.	overcast sky	небо, затянутое облаками (Laura, who was truck driving through Iowa, shared her UFO sighting from the late 1990s when she was crossing Sherman Pass in Wyoming. It was night and a dark triangular craft with lighted corners could be seen flying beneath the overcast sky. According to Laura, the craft rotated, lifted through the clouds, and was gone. coasttocoastam.com)
5.06.2021	3:53:10	confect.	chocolate-covered cherries	вишня в шоколаде (Tootsie, 1982)
4.06.2021	23:06:36	disappr.	harass	приставать (к прохожим: I honestly think we have a crisis and no one wants to talk about it. It's BAD. Denman on the daily has 10-15 vagrants, Davie closer to 30, literally just begging or harassing people. It's bad. I call non-emergency probably every other day for an issue. They are overwhelmed and most of the time, completely useless because of how many rights we give the vagrants. (Reddit))
4.06.2021	22:56:45	disappr.	trash heap	помойка (Just another huge failure of the current city council. It's possible to tolerate people with no other options without turning neighbourhoods into trash heaps. The guys in this photo are not part of the neighborhood, they are parasites. (Reddit))
4.06.2021	22:37:06	book.	romantically involved with	роман (с кем-либо: "Dorothy and Marilyn were very good friends," and Dorothy had written a number of columns about her, he pointed out. Further, Kilgallen had just written that Marilyn was romantically involved with a name "bigger than Joe DiMaggio." Shaw concluded that that man was Bobby Kennedy. – у неё был роман coasttocoastam.com)
4.06.2021	5:09:34	gen.	is anything but	никак нельзя назвать (My assessment went down by $75,000 and my taxes went up by $14,501.67. How is this justified? I don't recall receiving $14,501.67 in more services from the City of Burnaby over the past year. I didn't challenge my property assessment when it came out in February as it seemed fair. This tax increase is anything but fair. What has the City of Burnaby done to its commercial tax rate that justifies I pay this much more in tax for 2021? – никак нельзя назвать справедливым burnabynow.com)
3.06.2021	22:35:10	gen.	tote bag	сумка для продуктов (вместо целлофановых кульков)
29.05.2021	21:59:20	gen.	write off one's expenses	списать расходы (в ежегодных налогах: Buying art is a great way to write off your expenses. You can depreciate it every year at 20% and over time, the art appreciates in value. What more can you ask for out of a tax write-off?)
29.05.2021	21:59:20	gen.	write off one's expenses	списывать расходы (в ежегодных налогах: Buying art is a great way to write off your expenses. You can depreciate it every year at 20% and over time, the art appreciates in value. What more can you ask for out of a tax write-off?)
29.05.2021	21:40:09	fig.	the hair stood up straight	волосы дыбом встали (According to Lori, the group smelled something putrid then heard a bloodcurdling scream. "I can't describe it to you other than I've never heard anything like it before or since," she said, adding the hair on her arms stood up straight. Despite everyone in the group being armed they decided to leave the area immediately, Lori reported. coasttocoastam.com)
29.05.2021	21:34:27	formal	in an ape-like manner	по-обезьяньи (He divided researchers into two camps: those who think Sasquatch is a descendant of Gigantopithecus (extinct giant ape), and others who believe it is a human hybrid. "They don't behave in an ape-like manner," he revealed, pointing out their intelligence exceeds modern apes and they have developed a complex language. coasttocoastam.com)
26.05.2021	21:11:57	fishery	crab trap	краболовка (Illegal Crab Traps Discovered off Vancouver Beach by Two Freedivers.)
25.05.2021	7:53:52	geogr.	East Cape	Восточный мыс (Cut off by wooded mountains from the rest of North Island, East Cape traditionally has had a sizeable Maori population.)
22.05.2021	1:04:46	gen.	scrap metal dealer	скупщик металлолома (A source, who asked to remain anonymous, told the Record it's alleged Warner started the massive fire while burning the plastic off of copper wiring, so the copper could be sold to a scrap metal dealer.)
22.05.2021	0:54:50	idiom.	go about one's day	заняться другими делами (Everyone involved parted ways after that and I just went about my day despite being upset. (Reddit))
22.05.2021	0:12:48	gen.	be traumatized	получить психологическую травму (Having already been traumatized by the unsettling experience, the teasing became too much to bear and so she not only had her name removed from the report, but also now no longer wishes to participate in any further investigation. coasttocoastam.com)
21.05.2021	23:53:31	gen.	oddity	странное существо (While en route to her car, she heard a twig snap and, turning her attention to the area where the sound had originated, was stunned to see an approximately seven-foot-tall creature covered in gray fur. It would appear that the oddity also saw her as it quickly fled the scene with tremendous speed. coasttocoastam.com)
21.05.2021	23:53:31	gen.	oddity	необычное существо (While en route to her car, she heard a twig snap and, turning her attention to the area where the sound had originated, was stunned to see an approximately seven-foot-tall creature covered in gray fur. It would appear that the oddity also saw her as it quickly fled the scene with tremendous speed. coasttocoastam.com)
21.05.2021	22:15:03	formal	distressed	страдающий от боли или горя (suffering from anxiety, sorrow, or pain – "I was distressed at the news of his death" (Oxford Dictionary): The incident was so traumatic for the college student that she actually drove to a nearby Bob Evans restaurant and phoned her family in tears. The woman recounted the sighting to them and requested that they come and pick her up, because she was too distressed to drive her own car home. coasttocoastam.com)
21.05.2021	22:15:03	formal	distressed	встревоженный (suffering from anxiety, sorrow, or pain – "I was distressed at the news of his death" (Oxford Dictionary): The incident was so traumatic for the college student that she actually drove to a nearby Bob Evans restaurant and phoned her family in tears. The woman recounted the sighting to them and requested that they come and pick her up, because she was too distressed to drive her own car home. coasttocoastam.com)
21.05.2021	22:15:03	formal	distressed	обеспокоенный (suffering from anxiety, sorrow, or pain – "I was distressed at the news of his death" (Oxford Dictionary): The incident was so traumatic for the college student that she actually drove to a nearby Bob Evans restaurant and phoned her family in tears. The woman recounted the sighting to them and requested that they come and pick her up, because she was too distressed to drive her own car home. coasttocoastam.com)
21.05.2021	3:37:38	pejor.	monstrosity	пугало (The Cyprus Monstrosity: A ‘thing,' described by the witness as possessing a flat, orange face with large red eyes, was covered in rough red hair and appeared to be wearing a light blue jumpsuit. thedebrief.org)
21.05.2021	3:37:38	pejor.	monstrosity	чудо-юдо (The Cyprus Monstrosity: A ‘thing,' described by the witness as possessing a flat, orange face with large red eyes, was covered in rough red hair and appeared to be wearing a light blue jumpsuit. thedebrief.org)
21.05.2021	3:37:38	pejor.	monstrosity	образина (The Cyprus Monstrosity: A ‘thing,' described by the witness as possessing a flat, orange face with large red eyes, was covered in rough red hair and appeared to be wearing a light blue jumpsuit. thedebrief.org)
21.05.2021	1:22:27	gen.	sometime in the fall	как-то осенью (Sometime in the fall of 1968, four Marines from Camp Pendleton observed a Sasquatch-like creature during nighttime training. thedebrief.org)
21.05.2021	1:22:27	gen.	sometime in the fall	однажды осенью (Sometime in the fall of 1968, four Marines from Camp Pendleton observed a Sasquatch-like creature during nighttime training. thedebrief.org)
21.05.2021	1:07:36	book.	date back decades	насчитывать не одно десятилетие (The Pentagon recently admitted that military personnel have been encountering unidentified aircraft for a while now, and we have records of these encounters dating back decades. However, UFOs are not the only things soldiers report seeing out in the field. thedebrief.org)
20.05.2021	22:56:28	gen.	close in on	догонять (come nearer to someone being pursued: "the police were closing in on them" (Oxford Dictionary): As a member of the US Coast Guard, he was stationed between Hawaii and Japan during July-August 1969. On a deck watch on the ship bridge, he was alerted that targets were closing in on the ship, flying in formation at a staggering 3,500 mph (picked up on radar). They saw three bright white objects that flew above the vessel and then disappeared over the horizon. coasttocoastam.com)
20.05.2021	22:56:28	gen.	close in on	нагонять (come nearer to someone being pursued: "the police were closing in on them" (Oxford Dictionary): As a member of the US Coast Guard, he was stationed between Hawaii and Japan during July-August 1969. On a deck watch on the ship bridge, he was alerted that targets were closing in on the ship, flying in formation at a staggering 3,500 mph (picked up on radar). They saw three bright white objects that flew above the vessel and then disappeared over the horizon. coasttocoastam.com)
20.05.2021	22:56:28	gen.	close in on	настигать (come nearer to someone being pursued: "the police were closing in on them" (Oxford Dictionary): As a member of the US Coast Guard, he was stationed between Hawaii and Japan during July-August 1969. On a deck watch on the ship bridge, he was alerted that targets were closing in on the ship, flying in formation at a staggering 3,500 mph (picked up on radar). They saw three bright white objects that flew above the vessel and then disappeared over the horizon. coasttocoastam.com)
20.05.2021	22:56:28	gen.	close in on	сокращать расстояние (come nearer to someone being pursued: "the police were closing in on them" (Oxford Dictionary): As a member of the US Coast Guard, he was stationed between Hawaii and Japan during July-August 1969. On a deck watch on the ship bridge, he was alerted that targets were closing in on the ship, flying in formation at a staggering 3,500 mph (picked up on radar). They saw three bright white objects that flew above the vessel and then disappeared over the horizon. coasttocoastam.com)
19.05.2021	23:21:44	gen.	makeshift camp	палаточный лагерь (без разрешения властей)
19.05.2021	23:21:34	gen.	makeshift camp	лагерь из жилых автофургонов (cbc.ca)
17.05.2021	21:47:57	idiom.	spill the beans	разгласить (on something – секретную информацию: The report features details from conversations between the writer Dorothy Kilgallen and various people that knew Monroe. Kilgallen, herself, died under similar circumstances to Monroe, and some have suggested she was murdered because she was about to spill the beans on the JFK assassination. – собиралась разгласить информацию об убийстве coasttocoastam.com)
15.05.2021	21:21:18	journ.	run	выйти (быть напечатанным – о статье, колонке: I'll have a bigger story next week on some of the gang tactics. It was supposed to run tomorrow but got pushed ahead due to the latest shooting. – статья должна была выйти завтра, но её пришлось сдвинуть на более поздний срок)
14.05.2021	0:11:01	inf.	there's no freakin' way	ни за что (Be that as it may, whatever she witnessed left an impression on her as she declared "I definitely will not be jumping off a boat in the middle of the lake this summer, there's no freakin' way!" coasttocoastam.com)
14.05.2021	0:04:01	gen.	dive-bomb	атаковать с воздуха (цель в воде или на земле: Andrea went on to note that the creature, whatever it was, "submerged itself, then re-emerged, pulling a wake behind it. It then submerged itself again and disappeared." She stressed that there were no boats on the water at the time and "I saw birds dive-bomb this thing as well." coasttocoastam.com)
12.05.2021	22:33:17	meteorol.	dry stretch	несколько дней без осадков (Showers will continue this a.m. clearing out this afternoon. We'll take the rain we can get before a longish, warm dry stretch kicks in, lasting through the weekend.)
12.05.2021	22:33:17	meteorol.	dry stretch	сухая погода (Showers will continue this a.m. clearing out this afternoon. We'll take the rain we can get before a longish, warm dry stretch kicks in, lasting through the weekend.)
12.05.2021	2:05:13	arts.	scones	коржики (традиционная шотландская и английская выпечка; *лепёшками* их никак нельзя назвать – см. twitter.com)
11.05.2021	23:33:26	arts.	make a strong contrast to	контрастировать с (Rich green leaves make a strong contrast to stark white bark of the ghost gum tree.)
11.05.2021	22:33:41	outd.	wilderness trip	поход (в горы: One of the leading technical universities in the country, U.P.I. turned out topflight engineers to work in the nuclear-power and weapons industries, communications, and military engineering. During his years there, Dyatlov led a number of arduous wilderness trips, often using outdoor equipment that he had invented or improved on. newyorker.com)
11.05.2021	22:22:32	biophys.	heat trace	тепловой след ("We've seen what we perceive as Bigfoot on thermal imaging, so that would mean it puts out a heat trace," Acord noted. Their body weight leaves an impression when they step on the ground, he added. – оставляет тепловой след coasttocoastam.com)
10.05.2021	22:06:44	poetic	cast a warm hue	озарить (Sunrise casts a warm purple hue on snow-capped Mt. McKinley in Alaska's Denali National Park. – Рассвет озарил багрянцем)
10.05.2021	22:04:17	poetic	warm purple hue	багрянец (Sunrise casts a warm purple hue on snow-capped Mt. McKinley in Alaska's Denali National Park. – Рассвет озарил багрянцем)
10.05.2021	21:58:33	gen.	Well, there you have it	Ну вот, пожалуйста (Well, there you have it. This isn't just a gang member shooting up another gang member as an isolated incident. Innocent people are in the crossfires yet again, and this time, we're fortunate that the injured person made it to the hospital to receive treatment. (Reddit))
10.05.2021	6:50:50	gen.	prices have gone up	цены выросли (The prices have gone up so much we can't afford it. – Цены настолько выросли, что ...)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267