Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
вк
: 5.314
<<
|
>>
20.07.2018
12:58:31
EBRD
stock-swap merger
слияние путём обмена акций между компаниями
20.07.2018
12:58:00
EBRD
stock splits
дробление акций
20.07.2018
12:58:00
EBRD
stock splits
кратное дробление акций
20.07.2018
12:58:00
EBRD
stock splits
дробные акции
20.07.2018
12:57:25
EBRD
stock redemption right
право на выкуп акций
20.07.2018
12:56:50
EBRD
stock option plan
право работника на покупку
обычно по льготной цене
акций своей компании
20.07.2018
12:56:04
EBRD
stock on hand
фактический уровень запасов
20.07.2018
12:56:04
EBRD
stock on hand
действительный товар
20.07.2018
12:56:04
EBRD
stock on hand
товар в наличии
20.07.2018
12:56:04
EBRD
stock on hand
наличный товар
20.07.2018
12:56:04
EBRD
stock on hand
товарные запасы
20.07.2018
12:56:04
EBRD
stock on hand
товар, имеющийся в наличии
20.07.2018
12:56:04
EBRD
stock on hand
товарная наличность
20.07.2018
12:55:24
EBRD
stock market crash
резкое падение цен на фондовом рынке
20.07.2018
12:52:44
EBRD
stock in trade
фактический уровень запасов
20.07.2018
12:52:44
EBRD
stock in trade
действительный товар
20.07.2018
12:52:44
EBRD
stock in trade
товар в наличии
20.07.2018
12:52:44
EBRD
stock in trade
наличный товар
20.07.2018
12:52:44
EBRD
stock in trade
товар, имеющийся в наличии
20.07.2018
12:52:44
EBRD
stock in trade
наличный запас
20.07.2018
12:46:30
EBRD
stock buyout
скупка акций компании в целях её поглощения
20.07.2018
12:45:15
EBRD
stock buyout
выкуп компанией
собственных
акций у акционеров
20.07.2018
12:45:15
EBRD
stock buyout
покупка
собственных
акций компаниями
20.07.2018
12:44:36
EBRD
stock appreciation right
вознаграждение руководителю компании в виде прироста стоимости акций, записанных на него, но не переданных ему в собственность
20.07.2018
12:28:06
EBRD
stipulated damages
установленная сумма неустойки
20.07.2018
12:28:06
EBRD
stipulated damages
оговорённая сумма штрафных санкций
20.07.2018
12:27:47
EBRD
stick to knitting
сосредоточиваться на основной деятельности
(о фирме)
20.07.2018
12:27:32
EBRD
stick to knitting
заниматься сугубо профильной деятельностью
20.07.2018
12:26:53
EBRD
sterilisation rescription
кратко-или среднесрочный инструмент центрального банка
(выпускается для изъятия избыточной ликвидности)
20.07.2018
12:26:32
EBRD
sterilisation
изъятие избыточной ликвидности
(центральным банком или государством)
20.07.2018
12:25:35
EBRD
step-in right
право кредитора на активное участие в делах компании-заёмщика при определённых обстоятельствах
20.07.2018
12:24:37
EBRD
steady trend
неизменная тенденция
20.07.2018
12:21:18
EBRD
steady market
устойчивый спрос
20.07.2018
12:21:18
EBRD
steady market
стабильная рыночная конъюнктура
20.07.2018
12:21:02
EBRD
steady inflation
неизменные темпы инфляции
20.07.2018
12:20:43
EBRD
steady demand
неизменный спрос
20.07.2018
12:18:55
EBRD
statutory reserve
нормативный резервный фонд
20.07.2018
12:18:55
EBRD
statutory reserve
резервный норматив
20.07.2018
12:18:32
EBRD
statutory notice
предусмотренное уставом компании извещение
20.07.2018
12:17:15
EBRD
status report
доклад о ходе работ
20.07.2018
12:16:55
EBRD
status of the EBRD's activity
деятельность Европейского банка
(раздел Годового отчёта ЕБРР)
20.07.2018
12:16:17
EBRD
status of borrower
обстоятельства заёмщика
(связанные с его кредитоспособностью)
20.07.2018
12:16:01
EBRD
status of borrower
кредитоспособность заёмщика
20.07.2018
12:16:01
EBRD
status of borrower
положение заёмщика
20.07.2018
12:14:40
EBRD
statistical reporting arrangements
порядок представления статистической отчётности
20.07.2018
12:14:40
EBRD
statistical reporting arrangements
системы представления статистических данных
20.07.2018
12:14:23
EBRD
stationary demand
стабильный спрос
20.07.2018
12:14:23
EBRD
stationary demand
неизменный спрос
20.07.2018
12:13:36
EBRD
statement of shortage
акт о недопоставке
20.07.2018
12:13:36
EBRD
statement of shortage
акт о недогрузке
20.07.2018
12:13:21
EBRD
statement of recommended practice
свод рекомендуемых норм
20.07.2018
12:13:21
EBRD
statement of recommended practice
свод рекомендаций
20.07.2018
12:12:09
EBRD
statement of earned surplus
отчёт о прибылях
20.07.2018
12:08:40
EBRD
statement of appropriation of profit/loss
отчёт о распределении прибылей и убытков
20.07.2018
12:07:57
EBRD
statement line
строка движения по счету
20.07.2018
12:07:17
EBRD
stated power
заявленная мощность
20.07.2018
12:07:02
EBRD
stated maturity
оговорённый срок выкупа облигаций
20.07.2018
12:07:02
EBRD
stated maturity
оговорённый период погашения
20.07.2018
12:06:42
EBRD
stated capital
заявленный капитал компании
20.07.2018
12:06:24
EBRD
stated capacity
заявленная мощность
20.07.2018
12:06:02
EBRD
state regulation
государственная регламентация
20.07.2018
12:05:38
EBRD
state ownership fund
фонд государственного имущества
20.07.2018
12:05:21
EBRD
state-owned enterprise operating competitively
государственное предприятие, действующее на коммерческих началах
20.07.2018
12:04:55
EBRD
state-owned enterprise
предприятие, принадлежащее государству
20.07.2018
12:04:05
EBRD
state operation
проект в государственном секторе
20.07.2018
12:03:28
EBRD
state of the economy
состояние экономики
(страны)
20.07.2018
12:03:18
EBRD
state of the economy
экономическое положение
20.07.2018
12:02:41
EBRD
State Committee of the Russian Federation for Environmental Protection
Государственный комитет Российской Федерации по охране окружающей среды
20.07.2018
12:01:29
EBRD
start-up institution
молодая организация
20.07.2018
12:01:29
EBRD
start-up institution
недавно созданная организация
20.07.2018
12:01:29
EBRD
start-up institution
вновь учреждённая организация
20.07.2018
12:01:13
EBRD
start-up financing
средства на создание предприятия
20.07.2018
12:01:13
EBRD
start-up financing
первоначальный капитал
20.07.2018
12:00:54
EBRD
start-up expenses
издержки обзаведения
20.07.2018
12:00:54
EBRD
start-up expenses
расходы на обзаведение
20.07.2018
12:00:29
EBRD
start-up costs
издержки обзаведения
20.07.2018
11:59:23
EBRD
standstill agreement
соглашение о воздержании от действий
20.07.2018
11:59:23
EBRD
standstill agreement
соглашение о воздержании от приобретения контрольно-го пакета акций или контроля над компанией
20.07.2018
11:59:23
EBRD
standstill agreement
соглашение о приостановке правоприменения
20.07.2018
11:58:25
EBRD
standing mortgage
кредит, основная сумма которого погашается целиком в конце срока, а проценты уплачиваются в течение всего срока
(обычно об ипотечном кредите)
20.07.2018
11:54:51
EBRD
standby purchase commitment
обязательство покупки выпущенных, но нереализованных акций
20.07.2018
11:54:06
EBRD
standby credit
кредит для оговорённых целей
20.07.2018
11:54:06
EBRD
standby credit
целевой кредит
20.07.2018
11:51:12
EBRD
standards of auditing
принципы аудиторской проверки
20.07.2018
11:51:12
EBRD
standards of auditing
порядок проведения аудиторской проверки
20.07.2018
11:51:12
EBRD
standards of auditing
принципы аудиторской деятельности
20.07.2018
11:50:48
EBRD
standard text
обычное положение
(в договоре)
20.07.2018
11:50:30
EBRD
standard text
обычная оговорка
20.07.2018
11:49:15
EBRD
standard-term contract
типовой договор
20.07.2018
11:49:15
EBRD
standard-term contract
стандартный договор
20.07.2018
11:48:37
EBRD
standard practice
заведённый порядок
20.07.2018
11:48:37
EBRD
standard practice
устоявшаяся практика
20.07.2018
11:47:48
EBRD
standard language
обычное положение
(в договоре)
20.07.2018
11:47:25
EBRD
standard language
типовой текст
20.07.2018
11:47:25
EBRD
standard language
обычная оговорка
20.07.2018
11:46:00
EBRD
standard charge
стандартная комиссия
20.07.2018
11:46:00
EBRD
standard charge
обычная плата
20.07.2018
11:31:08
EBRD
stand-alone corporate entity
самостоятельное коммерческое предприятие
20.07.2018
11:30:50
EBRD
on a stand-alone basis
индивидуально
20.07.2018
11:30:50
EBRD
on a stand-alone basis
обособленно
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
Get short URL