30.09.2023	1:40:03	law	from time to time in force	в актуална редакция (за документ, закон и др.)
30.09.2023	1:39:11	law	on paper and in electronic format	в хартиена и електронна форма
30.09.2023	1:39:11	law	in hard and soft copy	в хартиена и електронна форма
30.09.2023	1:38:41	law	in hard copy form	в хартиен формат
30.09.2023	1:38:41	law	in hard copy	в хартиен формат
30.09.2023	1:38:41	law	in a paper format	в хартиен формат
27.09.2023	5:20:00	law	nominal rate	номинален курс (на валута)
26.09.2023	15:05:29	law	uneven temper	неуравновесен характер
26.09.2023	10:21:15	law	inconsistence between the texts in various languages	несъответствие в текстовете на различни езици
26.09.2023	2:36:12	law	bad move	неразумна крачка
26.09.2023	2:35:44	law	unreasonable risk	необоснован риск
26.09.2023	2:35:19	law	unreasonable risk	неразумен риск
26.09.2023	2:34:56	law	thoughtless acts	неразумни постъпки
21.09.2023	9:36:29	law	direct motive	непосредствена подбуда
20.09.2023	8:08:26	law	fictitious presumption	неопровержима презумпция
20.09.2023	5:47:32	law	united in interest	необходим другар в процес
20.09.2023	5:47:32	law	unity of interest	необходим другар в процес
18.09.2023	16:58:01	law	non-use of force in international relations	неизползване на сила в международните отношения
18.09.2023	9:09:46	law	non-essential ignorance	незначително невежество (незнание на несъществени обстоятелства)
17.09.2023	12:16:50	law	incompetent evidence	недопустимо доказателство
17.09.2023	12:16:50	law	incompetent evidence	неприемливо за съда доказателство
16.09.2023	18:53:59	law	strike at smb.	нахвърлям се върху някого
16.09.2023	9:28:50	law	nonchalant attitude	небрежно отношение
16.09.2023	6:43:26	law	violent disorder offense	нарушение на обществения ред с прилагане на насилие
16.09.2023	6:40:50	law	breach of recognizance	нарушение на задължение, определено от съда
16.09.2023	6:29:04	law	quasi crime	нарушение
16.09.2023	6:19:09	law	violation of law	нарушаване на правото
16.09.2023	4:25:00	law	quit a house	напускам дом
16.09.2023	4:22:25	law	have sight of	запознавам се с (напр. със съдебни документи)
15.09.2023	17:57:31	law	prosecute to the fullest extent of the law	наказвам с цялата строгост на закона
15.09.2023	17:57:17	law	prosecute to the fullest extent of the law	преследвам с цялата строгост на закона
13.09.2023	17:39:49	law	unfair practices	недобросъвестност
13.09.2023	17:39:49	law	unfairness	недобросъвестност
13.09.2023	17:39:49	law	impropriety	недобросъвестност
13.09.2023	17:38:55	law	bad faith	недобросъвестност
13.09.2023	17:38:37	law	mala fides	недобросъвестност
13.09.2023	17:37:08	law	legal malpractice	недобросъвестно юридическо действие
13.09.2023	17:36:42	law	vexatious proceeding	недобросъвестно заведено съдебно дело (с цел дразнене или досаждане)
13.09.2023	17:36:28	law	vexatious lawsuit	недобросъвестно заведено съдебно дело (с цел дразнене или досаждане )
13.09.2023	17:34:47	law	abusive practice	недобросъвестна практика
13.09.2023	17:34:47	law	malpractice	недобросъвестна практика
13.09.2023	17:34:47	law	unfair practices	недобросъвестна практика
13.09.2023	17:34:14	law	involuntary alienation	недоброволно отчуждаване на собственост
13.09.2023	17:33:18	law	indivisibility of property	неделимост на имущество
13.09.2023	17:32:03	law	indivisible interest	неделима собственост
13.09.2023	17:32:03	law	impartiable property	неделима собственост
13.09.2023	17:31:20	law	undivided title	неделимо имуществено право
13.09.2023	17:30:44	law	undivided right	неделимо имуществено право
13.09.2023	17:30:06	law	undivided interest	неделимо имуществено право (Black's Law Dictionary – An interest held under the same title by two or more persons, whether their rights are equal or unequal in value or quantity. Also termed: undivided right; undivided title.)
13.09.2023	17:29:15	law	void for vagueness	недействителен поради неясност (Black's Law Dictionary – (Of a deed or other instrument affecting property) having such an insufficient property description as to be unenforceable.)
13.09.2023	17:27:53	law	void for vagueness	недействителен поради нееднозначност
13.09.2023	17:27:26	law	severability	недействителност на разпоредби
13.09.2023	17:27:05	law	recent crime	неотдавна извършено престъпление
13.09.2023	17:27:05	law	fresh crime	неотдавна извършено престъпление
13.09.2023	17:26:37	law	failure to perform legal duty	неизпълнение на правно задължение
13.09.2023	17:26:03	law	monies in arrears	неизплатени в срок суми
13.09.2023	17:25:43	law	vacant succession	непоискано наследство
13.09.2023	17:23:56	law	absence of delivery of a service	невъзможност за предоставяне на услуги
13.09.2023	17:23:30	law	failure to enforce rights	невъзможност да осигуря реализация на права
13.09.2023	11:18:10	law	failure to perform legal duty	неизпълнение на задължение
13.09.2023	11:18:10	law	neglect of duty	неизпълнение на задължение
13.09.2023	11:18:10	law	failure to perform a duty	неизпълнение на задължение
13.09.2023	11:18:10	law	neglect in the discharge of duty	неизпълнение на задължение
13.09.2023	11:16:30	law	legal impossibility	невъзможност за изпълнение по закон
13.09.2023	11:15:41	law	unenforceability	невъзможност за изпълнение (на съдебно решение)
13.09.2023	11:15:04	law	failure to give evidence	невъзможност за даване на показания
13.09.2023	11:14:43	law	noncollectability	невъзможност за събиране (на дълг)
13.09.2023	11:14:09	law	inavailability	невъзможност
13.09.2023	11:14:09	law	unableness	невъзможност
13.09.2023	11:13:37	law	ruled insanity	невменяемост, призната с постановление на съда
13.09.2023	11:12:29	law	insane participant	невменяем участник (напр. в престъпление)
13.09.2023	11:12:29	law	insane participator	невменяем участник (напр. в престъпление)
13.09.2023	11:11:27	law	involuntary ignorance	невиновно незнание
13.09.2023	11:11:02	law	innocent ignorance	невиновно заблуждение
13.09.2023	11:10:32	law	innocent infliction	невиновно нанасяне (на вреда)
13.09.2023	11:10:24	law	infliction by innocence	невиновно нанасяне (на вреда)
13.09.2023	11:09:38	law	innocent party	невиновна страна
13.09.2023	11:09:38	law	party not at fault	невиновна страна
13.09.2023	11:09:38	law	party not in fault	невиновна страна
13.09.2023	11:09:38	law	non-defaulting party	невиновна страна
13.09.2023	11:06:22	law	latent fingerprint	невидим пръстов отпечатък
13.09.2023	11:05:05	law	passive negligence	небрежност, изразяваща се в бездействие
13.09.2023	11:04:41	law	negligence by third parties	небрежност на трети лица
13.09.2023	11:04:21	law	contributory negligence	небрежност на ищеца
13.09.2023	11:03:56	law	false accusation	невярно обвинение
13.09.2023	11:03:56	law	wrongful accusation	невярно обвинение
13.09.2023	11:01:41	law	high-impact case	нашумяло дело
13.09.2023	11:01:41	law	high-profile case	нашумяло дело
13.09.2023	11:00:47	law	beginning capital	начален капитал
13.09.2023	11:00:47	law	original capital	начален капитал
13.09.2023	11:00:07	law	initial expenses	начални разходи
13.09.2023	11:00:07	law	initial costs	начални разходи
13.09.2023	10:59:37	law	national day	национален празник
13.09.2023	10:59:37	law	national holiday	национален празник
13.09.2023	10:59:37	law	nationally recognized holiday	национален празник
13.09.2023	10:58:11	law	national legal system	национална правна система
13.09.2023	10:57:38	law	victimology	наука за жертвите на престъпления (виктимология )
13.09.2023	10:55:14	law	this agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of Delaware, without regard to conflict of laws principles	настоящото споразумение се регулира и тълкува в съответствие със законодателството на щат Делауер, без да се взимат предвид неговите колизионни норми
13.09.2023	10:54:30	law	this agreement shall replace and supersede any previous agreements between the parties	настоящото споразумение замества и отменя всички предходни споразумения между страните
13.09.2023	10:53:50	law	this agreement has been executed in two copies of which the Parties have taken one each	настоящото споразумение е изготвено в два екземпляра, по един за всяка от страните

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357