| 10.11.2009 |
6:44:07 |
hi-fi |
digital component video signal |
цифровой раздельный видеосигнал |
| 10.11.2009 |
6:42:07 |
hi-fi |
Digital Command System |
цифровая централизованная командная система (Sony) |
| 10.11.2009 |
6:38:54 |
hi-fi |
digital comb filter |
цифровой гребенчатый фильтр (ЦГФ) |
| 10.11.2009 |
6:37:42 |
hi-fi |
digital clocks |
тактовые импульсы |
| 10.11.2009 |
6:35:12 |
tech. |
digital chain |
цифровой тракт |
| 10.11.2009 |
6:33:33 |
tech. |
digital chroma keying |
цифровая цветовая рирпроекция |
| 10.11.2009 |
6:30:51 |
tech. |
digital active line |
цифровая активная часть строки |
| 10.11.2009 |
6:18:41 |
IT |
digital stream |
цифровой поток (последовательность битов, передаваемых по каналу связи или записи.) |
| 10.11.2009 |
6:18:41 |
IT |
bit stream |
цифровой поток |
| 10.11.2009 |
6:18:41 |
IT |
bitstream |
цифровой поток |
| 10.11.2009 |
6:12:13 |
tech. |
differential RGB delays |
дифференциальная задержка сигналов RGB |
| 10.11.2009 |
6:05:19 |
tech. |
diecast aluminum body |
литой алюминиевый корпус |
| 10.11.2009 |
6:04:20 |
opt. |
dichoric filter |
специальный оптический фильтр (который отражает определенный цвет, чтобы дать пройти другому цвету.) |
| 10.11.2009 |
5:55:07 |
hi-fi |
digital studio standard |
цифровой студийный стандарт |
| 10.11.2009 |
5:53:59 |
hi-fi |
digital sum value |
значение цифровой суммы |
| 10.11.2009 |
5:52:53 |
hi-fi |
digital sum variation |
вариация цифровой суммы |
| 10.11.2009 |
5:50:46 |
telecom. |
Digital Terrestrial Service |
служба наземного цифрового вещания |
| 10.11.2009 |
5:47:54 |
hi-fi |
digital-to-analogue conversion |
цифро-аналоговое преобразование |
| 10.11.2009 |
5:44:58 |
hi-fi |
digital upconverter |
повышающий передискретизатор |
| 10.11.2009 |
5:40:14 |
hi-fi |
3D positioning effect |
трёхмерное позиционирование (видеоэффект, создающий иллюзию перемещения изображения в произвольную точку трёхмерного пространства.) |
| 9.11.2009 |
7:39:25 |
tech. |
analog-digital signal processing |
аналого-цифровая обработка сигналов (ADSP) |
| 9.11.2009 |
7:37:20 |
tech. |
alternative zigzag scanning |
альтернативное зигзагообразное считывание (блоков спектральных коэффициентов) |
| 9.11.2009 |
7:34:39 |
tech. |
analog active line |
аналоговая активная часть строки |
| 9.11.2009 |
7:30:47 |
tech. |
aliasing phenomenon |
помеха дискретизации |
| 9.11.2009 |
7:27:35 |
tech. |
aggregate bandwidth |
суммарный цифровой поток |
| 9.11.2009 |
7:25:06 |
video. |
advanced titler |
расширенный ввод титров (применяемый в видеокамерах) |
| 9.11.2009 |
7:21:40 |
tech. |
analogue-digital signal processing |
аналого-цифровая обработка сигналов (ADSP) |
| 9.11.2009 |
7:17:17 |
tech. |
adjacent sample |
соседний отсчёт |
| 9.11.2009 |
7:12:00 |
TV |
active line |
активная часть строки (кадра) |
| 9.11.2009 |
7:10:28 |
TV |
active lines |
активные строки (кадра) |
| 9.11.2009 |
7:06:24 |
tech. |
active bandpass |
эффективная ширина полосы частот |
| 9.11.2009 |
6:56:56 |
tech. |
adaptive transversal filter |
адаптивный трансверсальный фильтр |
| 9.11.2009 |
6:55:25 |
tech. |
adaptive narrow-band FM modem |
адаптивный узкополосный ЧМ-модем |
| 9.11.2009 |
6:44:31 |
tech. |
Advanced Communications Technologies and Services |
Перспективные техника и службы электросвязи (ACTS; название проектов, выполняемых под эгидой Европейской комиссии) |
| 9.11.2009 |
6:41:14 |
TV |
active prism mechanism |
подвижный призменный блок (видео- или телекамеры) |
| 9.11.2009 |
6:32:18 |
hi-fi |
16:9 aspect ratio picture |
изображение формата 16:9 |
| 9.11.2009 |
6:26:37 |
TV |
format 16:9 |
полностью широкоэкранный формат (2.35:1; около половины экрана заняты чёрным цветом на мониторе) |
| 9.11.2009 |
6:25:26 |
TV |
format 16:9 |
широкоэкранный формат (1.85:1; не широкие чёрные полосы сверху и снизу экрана) |
| 9.11.2009 |
6:22:27 |
TV |
14:9 graticule |
рамка формата 14:9 |
| 9.11.2009 |
6:22:27 |
TV |
14:9 graticule |
14:9-рамка (прямоугольная рамка на экране видоискателя) |
| 9.11.2009 |
6:17:16 |
TV |
14:9 framing |
кадрирование при видеосъёмке, обеспечивающее гарантированную сюжетно-важную часть для формата кадра 14:9 |
| 9.11.2009 |
6:11:05 |
tech. |
1-level chrominance bar |
сигнал цветной полосы |
| 9.11.2009 |
6:05:13 |
snd.rec. |
Block Noise Reduction |
подавление ступенчатого шума |
| 9.11.2009 |
5:57:49 |
TV |
British Digital Broadcasting |
Британское цифровое вещание (BDB) |
| 9.11.2009 |
5:54:09 |
TV |
Advanced Video Codec High Definition |
новый формат представления видео и звука высокой чёткости (AVCHD; совместно представленный компаниями Panasonic и Sony в 2006 году.) |
| 9.11.2009 |
5:46:50 |
TV |
average picture level |
средний уровень сигнала яркости (APL) |
| 9.11.2009 |
5:39:50 |
TV |
Advanced Memory System |
усовершенствованная система запоминания параметров (телевизионной камеры) |
| 9.11.2009 |
5:24:33 |
comp.graph. |
3D Computer Graphics System |
система трёхмерной компьютерной графики |
| 8.11.2009 |
21:08:09 |
mil. |
non-linear radar |
нелинейный радиолокатор |
| 8.11.2009 |
20:55:48 |
mil. |
Non-Linear Junction |
нелинейный переход |
| 8.11.2009 |
20:43:37 |
expl. |
non-controlled IED |
неуправляемое СВУ |
| 8.11.2009 |
20:42:31 |
mil. |
non-directional jumping mine |
выпрыгивающая противопехотная мина кругового поражения |
| 8.11.2009 |
20:40:44 |
mil. |
optical target-sensor |
оптический датчик цели |
| 8.11.2009 |
20:38:51 |
expl. |
phlegmatised explosive |
флегматизированное ВВ |
| 8.11.2009 |
20:37:57 |
mil. |
photonuclear image |
фотоядерный портрет |
| 8.11.2009 |
20:36:49 |
expl. |
pipe bomb |
бомба из отрезка трубы |
| 8.11.2009 |
20:34:51 |
expl. |
pop-up mine |
выпрыгивающая противопехотная мина кругового поражения |
| 8.11.2009 |
20:33:08 |
expl. |
pressure charge |
накладной заряд ВВ |
| 8.11.2009 |
20:31:10 |
expl. |
pressure-action target-sensor |
нажимной датчик цели |
| 8.11.2009 |
20:28:56 |
expl. |
pull-action target-sensor |
натяжной датчик цели |
| 8.11.2009 |
20:27:35 |
expl. |
electronic switch |
радиоэлектронное средство дистанционного управления взрывом СВУ (for remote detonation of IED) |
| 8.11.2009 |
20:23:13 |
mil., grnd.forc. |
route reconnaissance |
разведка маршрута движения |
| 8.11.2009 |
20:21:15 |
expl. |
safety fuse |
самоликвидатор мины |
| 8.11.2009 |
20:18:55 |
mil. |
scanning of explosive |
сканирование ВВ |
| 8.11.2009 |
20:17:37 |
mil. |
self-deactivation |
самодеактивация |
| 8.11.2009 |
20:17:37 |
mil. |
self-deactivation |
уничтожение |
| 8.11.2009 |
20:17:37 |
mil. |
self-deactivation |
приведение в нерабочее состояние одного из боевых элементов |
| 8.11.2009 |
20:16:14 |
mil. |
seismic target-sensor |
сейсмический датчик цели |
| 8.11.2009 |
14:23:08 |
expl. |
standoff IED detection |
бесконтактное обнаружение СВУ |
| 8.11.2009 |
14:20:07 |
expl. |
shattering action |
способность дробления (бризантность) |
| 8.11.2009 |
14:18:20 |
expl. |
self-destroying fuse |
самоликвидатор мины |
| 8.11.2009 |
14:16:36 |
expl. |
pull fuse |
взрыватель натяжного действия |
| 8.11.2009 |
14:12:33 |
expl. |
IED remote detection |
дистанционное обнаружение СВУ |
| 8.11.2009 |
14:12:07 |
expl. |
IED radio activation |
приведение СВУ в действие по радиоканалу |
| 8.11.2009 |
14:11:24 |
expl. |
IED planting |
закладка СВУ |
| 8.11.2009 |
14:10:39 |
expl. |
IED placer |
установщик СВУ |
| 8.11.2009 |
14:09:29 |
expl. |
IED placement |
установка СВУ |
| 8.11.2009 |
14:08:50 |
expl. |
IED neutraliser |
разрушитель СВУ |
| 8.11.2009 |
14:03:41 |
expl. |
IED neutralisation |
разрушение СВУ |
| 8.11.2009 |
14:01:22 |
expl. |
IED detector |
устройство обнаружения СВУ |
| 8.11.2009 |
14:00:28 |
expl. |
IED detection |
обнаружение СВУ |
| 8.11.2009 |
13:58:05 |
expl. |
gamma-induced detection |
гамма-активационный метод обнаружения ВВ |
| 8.11.2009 |
13:54:30 |
expl. |
EOD pioneer |
сапёр-разведчик |
| 8.11.2009 |
13:52:16 |
expl. |
EOD specialist |
сапёр |
| 8.11.2009 |
13:52:16 |
expl. |
EOD specialist |
взрывотехник |
| 8.11.2009 |
13:49:19 |
expl. |
electric blasting |
электрическая система инициирования |
| 8.11.2009 |
13:47:13 |
electric. |
dielectric anomaly detector |
детектор диэлектрических аномалий |
| 8.11.2009 |
13:45:06 |
expl. |
disarming |
приведение в неработоспособное положение |
| 8.11.2009 |
13:45:06 |
expl. |
disarming |
приведение в небоевое положение |
| 8.11.2009 |
13:08:50 |
expl. |
IED neutralizer |
разрушитель СВУ |
| 8.11.2009 |
12:46:37 |
concr. |
jointing mortar |
раствор для замоноличивания швов |
| 8.11.2009 |
12:46:37 |
concr. |
jointing mortar |
раствор для заполнения швов |
| 8.11.2009 |
12:40:29 |
cook. ital. |
pipe lisce |
макароны "Улитка" (макаронные изделия в форме улитки размером 25 мм) |
| 8.11.2009 |
12:23:48 |
cook. ital. |
fettuccelle |
феттуччелле (длинная прямая плоская лапша) |
| 8.11.2009 |
12:21:31 |
cook. ital. |
festonati |
фестонати (сорт макаронных изделий около 46 мм длиной и толщиной 1,15-1,25 мм.) |
| 8.11.2009 |
12:17:44 |
cook. ital. |
fedelini |
феделини (тонкие спагетти толщиной около 1,5 мм.) |
| 8.11.2009 |
12:05:35 |
cook. ital. |
cavatappi |
каватаппи (макаронные изделия в форме спирали из трубочек, в два-три витка, длиной 36 мм и толщиной около 1 мм.) |
| 8.11.2009 |
8:52:04 |
cook. ital. |
cuoretti |
куоретти (мелкие макаронные изделия типа звёздочек.) |
| 8.11.2009 |
8:50:09 |
cook. ital. |
casareccia |
казеречча (макаронные изделия – косичка из двух трубочек длиной 43 мм и толщиной 1,3 мм.) |
| 8.11.2009 |
8:27:52 |
cook. ital. |
cappelletti |
капеллетти (макаронные изделия в форме шляпки – похожи на тортеллини, но крупнее; готовятся с начинкой.) |
