Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Bulgarian dictionary - terms added by user
алешаBG
: 35.674
<<
|
>>
11.07.2020
7:14:33
law
estate in possession
детенция на имущество, владяно от собственика му
11.07.2020
7:12:34
law
exclusive possession
давностно владение върху недвижим имот
11.07.2020
7:11:34
law
equitable seisin
законно овластяване
11.07.2020
7:11:34
law
equitable seisin
конструктивно владение
11.07.2020
7:11:34
law
equitable seisin
плодоползване
11.07.2020
7:06:42
law
European warrant
европейски варант
11.07.2020
7:06:01
law
extramarital affair
извънбрачна връзка
11.07.2020
7:05:20
law
extramarital relationship
извънбрачно съжителство
11.07.2020
7:04:48
law
establish an alibi
установявам алиби
11.07.2020
7:04:12
law
established alibi
установено алиби
11.07.2020
7:02:57
law
executive-dative
администратор, назначен по решение на съда
11.07.2020
7:02:14
law
effective consent
съгласие, имащо правно значение
11.07.2020
7:01:38
law
effective deterrent
ефективно сдържащо средство
11.07.2020
7:00:55
law
emancipated minor
дееспособно непълнолетно лице
10.07.2020
17:50:25
law
damnum absque injuria
загуба без извършено правонарушение
10.07.2020
17:49:56
law
damnum iniuria datum
противоправно увреждане на чужда вещ
10.07.2020
17:49:56
law
damnum iniuria datum
неправомерно нанесена вреда
10.07.2020
17:49:25
law
date of change of address
дата на промяна на адрес
10.07.2020
17:48:57
law
date of acknowledgement
дата на признаване
10.07.2020
17:48:22
law
date notation
посочване на дата
10.07.2020
17:47:50
law
date for delivery
дата за доставка
10.07.2020
17:47:21
law
date first written
датата, посочена в началото
10.07.2020
17:00:36
law
court is satisfied that
съдът се убеди, че
10.07.2020
17:00:00
law
court hearing
заседание на съда
10.07.2020
16:59:15
law
court having jurisdiction
компетентен съд
10.07.2020
16:58:34
law
court investigation
съдебно следствие
10.07.2020
16:29:02
law
be pertinent to
който се отнася до
10.07.2020
16:29:02
law
be pertinent to
засягащ
10.07.2020
16:28:15
law
bigamous
двубрачен
10.07.2020
16:28:15
law
bigamous
двубрачна
10.07.2020
16:27:43
law
bigamous marriage
двубрачие
10.07.2020
16:27:20
law
bar to marriage
пречка за встъпване в брак
10.07.2020
16:26:36
law
bread-and-cheese marriage
брак с по-беден
10.07.2020
16:26:02
law
born out of wedlock
незаконороден
10.07.2020
16:26:02
law
born out of wedlock
извънбрачен
10.07.2020
16:25:31
law
born within wedlock
законороден
10.07.2020
16:25:05
law
bastardy process
дело за признаване на бащинство
10.07.2020
16:24:38
law
bastardy proceeding
производство за признаване на бащинство
10.07.2020
16:24:13
law
birth father
биологичен баща
10.07.2020
16:24:13
law
birth father
рожден баща
10.07.2020
16:23:40
law
be subjected to arrest
подлежащ на арестуване
10.07.2020
16:22:40
law
bonus stock
безплатни акции
10.07.2020
16:22:40
law
bonus stock
учредителски акции
10.07.2020
16:22:06
law
bureaucratic administration
администриране
10.07.2020
16:21:36
law
bill of costs
представена на клиента сметка за разходите от адвоката
10.07.2020
16:20:55
law
be called to the bar
получавам право на адвокатска практика в съда
10.07.2020
16:20:13
law
be admitted to the bar
получавам адвокатски права
10.07.2020
16:19:36
law
by attorney
по пълномощно
10.07.2020
16:19:36
law
by attorney
чрез повереник
10.07.2020
16:19:02
law
bankruptcy lawyer
адвокат по дела за несъстоятелност
10.07.2020
16:18:39
law
barrister
адвокат от висш ранг
(баристър)
10.07.2020
16:17:24
law
bon pour aval
да се счита за авал
10.07.2020
16:16:46
law
bank aval
банков авал
10.07.2020
16:16:18
law
by authority of law
по силата на закона
10.07.2020
16:15:27
law
burden of adducing evidence
бремето на предоставянето на доказателствата
10.07.2020
12:13:33
law
arbitrator
съдия в арбитражен съд
10.07.2020
12:13:33
law
arbitrator
третейски съдия
10.07.2020
12:13:04
law
arbitration operation
арбитражна операция
10.07.2020
12:12:38
law
arbitration tribunal
арбитраж
10.07.2020
12:12:38
law
arbitration tribunal
арбитражен съд
10.07.2020
12:12:38
law
arbitration tribunal
третейски съд
10.07.2020
12:12:13
law
arbitration court
арбитражен съд
10.07.2020
12:12:13
law
arbitration court
помирителен съд
10.07.2020
12:11:02
law
arbitration commission
арбитражна комисия
10.07.2020
12:10:18
law
arbitration board
арбитражен съвет
10.07.2020
12:10:18
law
arbitration board
комисия за арбитраж
10.07.2020
12:10:18
law
arbitration board
арбитражен съд
10.07.2020
12:10:18
law
arbitration board
третейски съд
10.07.2020
12:09:39
law
arbitration and award
твърдение на защитата, че спорната материя е била уредена чрез арбитраж
10.07.2020
12:07:49
law
award judgment
издавам арбитражно решение
10.07.2020
12:05:17
law
award costs against
smb.
възлагам съдебните разноски на
10.07.2020
12:05:17
law
award costs against
smb.
присъждам съдебните разноски на
10.07.2020
11:59:08
law
application for suspension of the award
молба за спиране изпълнението на арбитражното решение
10.07.2020
11:58:30
law
absolute award
влязло в сила арбитражно решение
10.07.2020
11:57:51
law
arbitration award
арбитражно решение
10.07.2020
11:57:51
law
arbitral award
арбитражно решение
10.07.2020
11:57:51
law
arbitral decision
арбитражно решение
10.07.2020
11:55:52
law
arbitration agreement
арбитражно споразумение
10.07.2020
11:55:16
law
arbitrability
подсъдност на арбитраж
10.07.2020
11:54:46
law
arbitration sample
арбитражна мостра
10.07.2020
11:54:17
law
arbitration of interest
лихвен арбитраж
10.07.2020
11:53:54
law
arbitration of exchange
валутен арбитраж
(при операции за покупка и продажба на валута)
10.07.2020
11:53:16
law
ad hoc arbitral tribunal
специален арбитраж
(като инстанция)
10.07.2020
11:52:30
law
ad hoc arbitration
специален арбитраж
(като производство)
10.07.2020
11:51:46
law
arbitral process
арбитраж
10.07.2020
11:51:46
law
arbitral process
арбитражен процес
10.07.2020
11:42:46
law
alibi witness
свидетел, създаващ алиби
10.07.2020
11:40:44
law
administrator with the will annexed
администратор на наследство с приложено завещание
10.07.2020
11:40:14
law
administrator of an estate
администратор на наследство
10.07.2020
11:38:47
law
administrative center
административен център
10.07.2020
11:38:17
law
administrative procedure
административен процес
10.07.2020
11:38:17
law
administrative procedure
административен ред
10.07.2020
11:37:23
law
administrative protocol
административен протокол
10.07.2020
11:36:54
law
administrative interpretation
административно тълкуване
10.07.2020
11:35:49
law
administrative jurisdiction
административна юрисдикция
10.07.2020
11:28:54
law
administrative supervision
административен надзор
10.07.2020
11:28:12
law
administrative code
административен кодекс
10.07.2020
11:27:08
law
attorney's license
лиценз, предоставящ право на адвокатска практика
10.07.2020
11:26:15
law
advocate secrets
адвокатска тайна
10.07.2020
11:26:15
law
attorney-client privilege
адвокатска тайна
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
Get short URL