Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Bulgarian dictionary - terms added by user
алешаBG
: 35.674
<<
|
>>
14.12.2020
17:06:55
law
unless the context otherwise requires
освен ако контекстът не изисква друго
14.12.2020
17:06:20
law
unless contrary to applicable law
ако това не противоречи на приложимото законодателство
14.12.2020
17:05:48
law
unless agreed otherwise by the parties in this contract
освен ако в настоящия договор между страните не е договорено друго
14.12.2020
17:05:13
law
unless otherwise mutually agreed to in writing by the parties
освен ако между страните не е уговорено друго в писмена форма
14.12.2020
17:04:41
law
unless there is an explicit agreement to the contrary
при липса на изрична договореност за противното
14.12.2020
16:59:26
law
valuable thing
ценност
14.12.2020
16:59:26
law
valuable thing
ценен предмет
14.12.2020
16:58:57
law
valuable witness
ценен свидетел
14.12.2020
16:58:29
law
valuable statement
заявление, имащо доказателствено значение
14.12.2020
16:58:05
law
valuable object
ценна вещ
14.12.2020
16:58:05
law
valuable object
ценно имущество
14.12.2020
16:57:42
law
valuable article
ценен предмет
14.12.2020
16:56:42
law
vested interests
законно придобити имуществени права
14.12.2020
16:56:04
law
vested gift
законно дарение
14.12.2020
16:55:38
law
vested estate
принадлежащо имущество
14.12.2020
16:55:38
law
vested estate
законно имущество
14.12.2020
16:55:10
law
vested devise
неотменимо завещание
14.12.2020
16:54:38
law
verification of powers
проверка на пълномощията
14.12.2020
16:54:08
law
verification of the cash
ревизия на каса
14.12.2020
16:53:44
law
verification measures
контролни мерки
14.12.2020
16:52:48
law
verification by consent
контрол или проверка по договореност
14.12.2020
16:52:25
law
verification by complaint
контрол или проверка по жалба
14.12.2020
16:51:50
law
verification by challenge
контрол или проверка по поискване
( )
14.12.2020
16:51:00
law
verification arrangements
мерки по проверка
(на изпълнението на споразумение)
14.12.2020
16:51:00
law
verification arrangements
мерки по контрол
(на изпълнението на споразумение)
14.12.2020
16:50:12
law
veracious testimony
надеждно свидетелство
14.12.2020
16:49:43
law
veracious statement
заявление, съответстващо на истината
14.12.2020
16:45:25
law
writ of capias
съдебна заповед за арестуване на дадено лице
14.12.2020
16:44:50
law
writ of attendance
заповед за участие в заседание
14.12.2020
16:43:39
law
writ of detinue
разпореждане при незаконно присвояване
14.12.2020
16:43:14
law
writ of deceit
разпореждане при измама
14.12.2020
16:42:51
law
writ of debt
разпореждане при неиздължаване
14.12.2020
16:42:27
law
writ of covenant
разпореждане при нарушаване на официален договор
14.12.2020
16:42:01
law
writ of formedon
постановление за връщане на имот
14.12.2020
16:41:34
law
writ of distringas
изпълнителен лист за опис на имущество
14.12.2020
16:41:11
law
wrongful arrest
необоснован арест
14.12.2020
16:40:47
law
wrongful sentence
неправосъдна присъда
14.12.2020
16:40:21
law
wrongful death
насилствена смърт
14.12.2020
16:40:21
law
wrongful death
неправомерна смърт
14.12.2020
16:39:53
law
wrongful death claim
иск за неправомерно причиняване на смърт
4.12.2020
17:16:43
law
malicious arrest
незаконно арестуване
4.12.2020
17:16:43
law
malicious arrest
неправомерно арестуване
4.12.2020
17:16:17
law
marauding acts
актове на мародерство
4.12.2020
17:15:20
law
mental competency
психическа дееспособност
4.12.2020
17:14:02
law
mental capacity
умствени способности
4.12.2020
17:14:02
law
mental capacity
интелект
4.12.2020
17:10:49
law
marriage counseling
предбрачни консултации
4.12.2020
17:10:24
law
make an arrest
извършвам арест
4.12.2020
17:09:55
law
ministerial functions
административни функции
4.12.2020
17:09:17
law
ministerial procedure
административна процедура
4.12.2020
17:08:54
law
ministerial officer
чиновник в държавната администрация
4.12.2020
17:08:27
law
ministerial inquiry
административно разглеждане на дела
4.12.2020
17:01:58
law
legal profession
адвокатско съсловие
4.12.2020
17:00:36
law
license agreement
лицензионен договор
4.12.2020
17:00:08
law
legal procedure agreement
споразумение за юридическата процедура
4.12.2020
16:59:39
law
lawful agreement
законосъобразен договор
4.12.2020
16:59:13
law
litigation agreement
съдебно споразумение
4.12.2020
16:58:48
law
legal agreement
правна спогодба
4.12.2020
16:58:20
law
legislative acts
действия от законодателен характер
4.12.2020
16:58:20
law
legislative acts
законодателство
4.12.2020
16:57:32
law
legal act
правомерно и законно действие
4.12.2020
16:57:32
law
legal act
юридически акт
4.12.2020
16:57:32
law
legal act
законодателен акт
4.12.2020
16:55:30
law
lawful act
правомерно действие
4.12.2020
16:55:30
law
lawful act
законно действие
4.12.2020
16:54:39
law
levy fine
налагам глоба
4.12.2020
16:54:09
law
livery of seisin
въвод във владение на недвижима собственост
4.12.2020
16:54:09
law
livery of seisin
тържествено предаване на владение на недвижим имот
4.12.2020
16:53:41
law
legal possession
юридическо владение
4.12.2020
16:53:01
law
lawful possession
правомерно владение
4.12.2020
16:52:12
law
legal seisin
законно овластяване
4.12.2020
16:52:12
law
legal seisin
конструктивно владение
4.12.2020
16:51:38
law
legitimacy presumption
предположение за бащинство
4.12.2020
16:51:38
law
legitimacy presumption
презумпция за бащинство
4.12.2020
16:50:02
law
letter of caption
заповед за арест
4.12.2020
16:49:28
law
legal custody
законно държане под стража
4.12.2020
16:48:08
law
list of arbitrators
списък на арбитри
4.12.2020
9:30:45
law
kick against a decision
протестирам против решение
4.12.2020
9:30:17
law
key shareholder
основен акционер
4.12.2020
9:29:50
law
key requirements
основни изисквания
4.12.2020
9:29:27
law
key raw materials
основни суровини
4.12.2020
9:29:03
law
key producer
основен производител
4.12.2020
9:28:36
law
key occupations
водещи занятия
4.12.2020
9:28:02
law
key customer
ключов клиент
4.12.2020
9:27:35
law
key account
основна сметка
4.12.2020
9:27:35
law
key account
ключов клиент
4.12.2020
9:27:07
law
key interest rate
ключов лихвен процент
4.12.2020
9:26:37
law
kerbstone market
неофициален пазар на ценни книжа
4.12.2020
9:26:13
law
kerb trading
неофициален пазар на ценни книжа
4.12.2020
9:26:13
law
kerb trading
черен пазар
4.12.2020
9:25:44
law
keep money in a bank
държа пари в банка
4.12.2020
9:25:18
law
keep handy at all times
държа винаги под ръка
4.12.2020
9:24:44
law
keep confidential
спазвам конфиденциалност
4.12.2020
9:24:44
law
keep confidential
не разгласявам информация
4.12.2020
9:24:16
law
keep back
въздържам се от покупка
4.12.2020
9:23:22
law
keep an offer open
оставям дадена оферта в сила
4.12.2020
9:21:50
law
keep an account with bank
имам сметка в банка
4.12.2020
9:21:17
law
keep a mortgage
запазвам ипотечния кредит в сила
4.12.2020
9:20:51
law
keen competition
остра конкуренция
4.12.2020
9:20:51
law
keen competition
силна конкуренция
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
Get short URL