| 29.08.2022 |
6:51:42 |
law |
target corporate structure |
целева корпоративна структура (желана структура) |
| 29.08.2022 |
6:50:43 |
law |
special power of attorney |
целево пълномощно |
| 29.08.2022 |
6:50:16 |
law |
circular letter |
циркулярно писмо |
| 29.08.2022 |
6:49:41 |
law |
circular note |
циркуляр |
| 29.08.2022 |
6:49:41 |
law |
memo |
циркуляр |
| 29.08.2022 |
6:49:16 |
law |
circular of signatures |
циркуляр с подписи |
| 29.08.2022 |
6:48:54 |
law |
ruthless crime |
цинично престъпление |
| 29.08.2022 |
6:48:54 |
law |
cynical crime |
цинично престъпление |
| 29.08.2022 |
6:48:31 |
law |
digital trail |
цифрова следа |
| 29.08.2022 |
6:48:31 |
law |
digital footprint |
цифрова следа |
| 29.08.2022 |
6:48:09 |
law |
cited act |
цитиран правен акт |
| 29.08.2022 |
6:47:42 |
law |
cited law |
цитиран закон |
| 29.08.2022 |
6:47:42 |
law |
cited law |
цитирана правна норма |
| 29.08.2022 |
6:46:46 |
law |
recited instrument |
цитиран документ |
| 29.08.2022 |
6:46:24 |
law |
case citation |
цитиране на дело |
| 29.08.2022 |
6:45:54 |
law |
judicial citation |
цитиране от съдията или в съда (на правни актове, правни трудове и др.) |
| 29.08.2022 |
6:44:54 |
law |
legal citation |
цитат от книга или статия по правни въпроси |
| 29.08.2022 |
6:44:27 |
law |
civil law |
цивилистика |
| 29.08.2022 |
6:43:44 |
law |
specialist in civil law |
цивилист (специалист по гражданско право) |
| 29.08.2022 |
6:43:44 |
law |
civilist |
цивилист (специалист по гражданско право) |
| 29.08.2022 |
6:43:44 |
law |
civil lawyer |
цивилист (специалист по гражданско право) |
| 29.08.2022 |
6:43:44 |
law |
civil law scholar |
цивилист (специалист по гражданско право) |
| 29.08.2022 |
6:43:01 |
law |
civil law |
цивилно право |
| 29.08.2022 |
6:42:37 |
law |
ecclesiastical notary |
църковен нотариус |
| 29.08.2022 |
6:42:12 |
law |
religious courts |
църковни съдилища |
| 29.08.2022 |
6:41:48 |
law |
ceremony of transfer of power |
церемония по предаване на властта |
| 29.08.2022 |
6:41:17 |
law |
marriage ceremony |
церемония по бракосъчетание |
| 29.08.2022 |
6:41:17 |
law |
wedding ceremony |
церемония по бракосъчетание |
| 29.08.2022 |
6:41:17 |
law |
solemnization of marriage |
церемония по бракосъчетание |
| 29.08.2022 |
6:40:06 |
law |
responsibility center |
център на отговорност (в дадено предприятие) |
| 29.08.2022 |
6:39:26 |
law |
legislative focus |
център на внимание на законодателя |
| 29.08.2022 |
6:39:03 |
law |
price-fixing arrangement |
ценови сговор |
| 29.08.2022 |
6:38:39 |
law |
statutory qualification |
ценз, установен със закон |
| 29.08.2022 |
6:38:13 |
law |
price of labor |
цена на труда |
| 29.08.2022 |
6:37:47 |
law |
value of suit |
цена на иска |
| 29.08.2022 |
6:37:47 |
law |
sum in dispute |
цена на иска |
| 29.08.2022 |
6:37:47 |
law |
amount in dispute |
цена на иска |
| 29.08.2022 |
6:37:47 |
law |
value of claim |
цена на иска |
| 29.08.2022 |
6:37:47 |
law |
cost of claim |
цена на иска |
| 29.08.2022 |
6:37:17 |
law |
quantum of estate |
цена на имущество |
| 29.08.2022 |
6:36:51 |
law |
agreement price |
цена на договора |
| 29.08.2022 |
6:36:51 |
law |
contract price |
цена на договора |
| 29.08.2022 |
6:36:23 |
law |
special leave |
целеви отпуск (обикновено краткосрочен) |
| 29.08.2022 |
6:35:47 |
law |
special-purpose loan |
целеви заем |
| 29.08.2022 |
6:35:47 |
law |
target loan |
целеви заем |
| 29.08.2022 |
6:35:22 |
law |
dedicated contribution |
целева вноска |
| 29.08.2022 |
6:35:22 |
law |
purpose-oriented contribution |
целева вноска |
| 29.08.2022 |
6:35:00 |
law |
specific deposit |
целеви депозит |
| 29.08.2022 |
6:35:00 |
law |
special deposit |
целеви депозит |
| 29.08.2022 |
6:34:28 |
law |
special-purpose financing |
целево финансиране |
| 29.08.2022 |
6:34:04 |
law |
lending purpose |
целево предназначение на кредит |
| 29.08.2022 |
6:33:36 |
law |
intended use |
целево използване |
| 29.08.2022 |
6:33:36 |
law |
permitted use |
целево използване |
| 29.08.2022 |
6:33:36 |
law |
utilization for the intended purpose |
целево използване |
| 29.08.2022 |
6:32:52 |
law |
targeted and sparing use |
целево и икономично разходване (на парични средства) |
| 29.08.2022 |
6:29:13 |
law |
ripsnorter |
шумен човек |
| 29.08.2022 |
6:29:13 |
law |
noisy person |
шумен човек |
| 29.08.2022 |
6:29:13 |
law |
blusterer |
шумен човек |
| 29.08.2022 |
6:28:40 |
law |
strident attack |
шумна атака |
| 29.08.2022 |
6:27:40 |
law |
common practice |
широко разпространена практика |
| 29.08.2022 |
6:27:15 |
law |
all-out offensive |
широкомащабно настъпление |
| 29.08.2022 |
6:27:15 |
law |
large-scale offensive |
широкомащабно настъпление |
| 29.08.2022 |
6:27:15 |
law |
full-scale offensive |
широкомащабно настъпление |
| 29.08.2022 |
6:26:47 |
law |
meaningful participation |
широко участие |
| 29.08.2022 |
6:26:47 |
law |
broad participation |
широко участие |
| 29.08.2022 |
6:26:47 |
law |
extensive participation |
широко участие |
| 29.08.2022 |
6:26:23 |
law |
broad applicability |
широко приложение |
| 29.08.2022 |
6:25:59 |
law |
widely accepted |
широко признание |
| 29.08.2022 |
6:25:59 |
law |
wide recognition |
широко признание |
| 29.08.2022 |
6:25:38 |
law |
wide influence |
широко влияние |
| 29.08.2022 |
6:25:15 |
law |
high use |
широко използване |
| 29.08.2022 |
6:25:15 |
law |
common usage |
широко използване |
| 29.08.2022 |
6:25:15 |
law |
widespread use |
широко използване |
| 29.08.2022 |
6:24:49 |
law |
sixth sense |
шесто чувство (интуиция) |
| 29.08.2022 |
6:24:49 |
law |
extrasensory perception |
шесто чувство (интуиция) |
| 29.08.2022 |
6:24:49 |
law |
intuition |
шесто чувство (интуиция) |
| 29.08.2022 |
6:24:49 |
law |
insight |
шесто чувство (интуиция) |
| 29.08.2022 |
6:24:49 |
law |
instinct |
шесто чувство (интуиция) |
| 29.08.2022 |
6:24:08 |
law |
wooden language |
шаблонен език |
| 29.08.2022 |
6:23:47 |
law |
make heavy use of |
широко използвам |
| 29.08.2022 |
6:23:21 |
law |
well-known |
широко известен (за факти) |
| 29.08.2022 |
6:22:41 |
law |
broad approach |
широк подход |
| 29.08.2022 |
6:22:18 |
law |
general public |
широк кръг от лица |
| 15.08.2022 |
8:01:14 |
law |
authentic text |
автентичен текст (напр. при договор, съставен на различни езици) |
| 15.08.2022 |
8:01:14 |
law |
authentic version |
автентичен текст (напр. при договор, съставен на различни езици) |
| 15.08.2022 |
7:57:31 |
law |
authentic construction |
автентично тълкуване (на договор, законодателство и т.н.) |
| 15.08.2022 |
7:57:31 |
law |
authentic interpretation |
автентично тълкуване (на договор, законодателство и т.н.) |
| 15.08.2022 |
7:57:31 |
law |
authoritative construction |
автентично тълкуване (на договор, законодателство и т.н.) |
| 15.08.2022 |
7:57:31 |
law |
authoritative interpretation |
автентично тълкуване (на договор, законодателство и т.н.) |
| 15.08.2022 |
7:57:31 |
law |
legal construction |
автентично тълкуване (на договор, законодателство и т.н.) |
| 15.08.2022 |
7:56:30 |
law |
aspects of criminal law |
аспекти на наказателното право |
| 15.08.2022 |
7:56:07 |
law |
archive document |
архивен документ |
| 15.08.2022 |
7:56:07 |
law |
archival record |
архивен документ |
| 15.08.2022 |
7:54:59 |
law |
arrest for resisting arrest and obstruction of justice |
арестувам за съпротива при арест и препятстване на правосъдието |
| 15.08.2022 |
7:54:34 |
law |
official arrest |
арест, извършен от официално лице |
| 15.08.2022 |
7:54:10 |
law |
criminal arrest |
арест по наказателно дело |
| 15.08.2022 |
7:53:46 |
law |
arrest in a frame-up |
арест по изфабрикувано обвинение |
| 15.08.2022 |
7:53:22 |
law |
arrest on suspicion |
арест по подозрение |
| 15.08.2022 |
7:53:00 |
law |
arrest on charge |
арест по обвинение |
| 15.08.2022 |
7:52:37 |
law |
arrest of property of accused person |
арест на имуществото на обвиняем |
