Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Bulgarian dictionary - terms added by user
алешаBG
: 35.674
<<
|
>>
18.12.2022
7:46:22
law
breach of statutory duty
неизпълнение на законно задължение
18.12.2022
7:45:48
law
breach of recognizance
нарушение на поръчителство
18.12.2022
7:45:16
law
breach of promise
нарушение на обещание
18.12.2022
7:44:47
law
breach of professional secrecy
издаване на служебна тайна
18.12.2022
7:44:23
law
breach of the peace
нарушение на спокойствието
18.12.2022
7:44:23
law
breach of the peace
нарушение на обществения ред
18.12.2022
7:44:01
law
breach of order
нарушение на регламента
18.12.2022
7:44:01
law
breach of order
нарушаване на реда
18.12.2022
7:43:37
law
breach of obligations based on agreement
неизпълнение на задължения по договор
18.12.2022
7:43:00
law
breach of law
закононарушение
18.12.2022
7:43:00
law
breach of law
нарушение на закона
18.12.2022
7:41:30
law
breach of an international obligation
нарушение на международно задължение
18.12.2022
7:41:06
law
breach of good order
нарушение на реда и спокойствието
18.12.2022
7:40:22
law
breach of duty
нарушение на законно задължение
18.12.2022
7:40:22
law
breach of duty
неизпълнение на служебно задължение
18.12.2022
7:39:10
law
breach of covenant
нарушение на договорна клауза
18.12.2022
7:30:19
law
breach of contract
нарушение на договор
18.12.2022
7:29:03
law
breach of faith
злоупотреба с доверие
18.12.2022
7:29:03
law
breach of faith
нарушение на оказано доверие
18.12.2022
7:28:28
law
breach of confidence
злоупотреба с доверие
18.12.2022
7:28:28
law
breach of confidence
нарушение на оказано доверие
18.12.2022
7:27:52
law
breach of a condition
неизпълнение на условие
(на договор и др.)
18.12.2022
7:26:48
law
breach of close
нарушение на владение
18.12.2022
7:26:48
law
breach of close
неправомерно влизане в територията на чуждо владение
18.12.2022
7:25:04
law
breach of agreement
нарушение на споразумение
18.12.2022
7:24:16
law
branch of jurisprudence
отрасъл на правото
18.12.2022
7:24:16
law
branch of law
отрасъл на правото
18.12.2022
7:23:14
law
branch office
филиал
(на дружество)
18.12.2022
7:22:25
law
boycott the hearing
бойкотирам разглеждането на делото
18.12.2022
7:21:56
law
bow to pressure
отстъпвам под натиска
18.12.2022
7:21:28
law
bow out
подавам оставка
18.12.2022
7:21:03
law
bounden duty
свято задължение
18.12.2022
7:21:03
law
bounden duty
пряк дълг
18.12.2022
7:21:03
law
bounden duty
морален дълг
18.12.2022
7:20:34
law
boundary suit
иск за определяне на граници
18.12.2022
7:19:57
law
boundary treaty
договор за граничен режим
18.12.2022
7:19:31
law
boundary regime
граничен режим
18.12.2022
7:19:00
law
boundary established by a treaty
установена по договор граница
18.12.2022
7:18:34
law
boundary dispute
пограничен спор
18.12.2022
7:18:09
law
bound to data secrecy
свързан със секретността на информацията
18.12.2022
7:17:38
law
bottomless arguments
неубедителна аргументация
18.12.2022
7:17:09
law
borrower
длъжник
(по заем)
18.12.2022
7:16:02
law
borrow at high interest
вземам заем при голям лихвен процент
18.12.2022
7:15:35
law
borrow on a mortgage
вземам заем срещу ипотека
18.12.2022
7:15:08
law
borough sessions
общински съдебни заседания
18.12.2022
7:14:43
law
borough court
общински съд
18.12.2022
7:14:14
law
born criminal
роден престъпник
18.12.2022
7:12:17
law
born offender
роден престъпник
18.12.2022
7:11:45
law
born dead
мъртвороден
18.12.2022
7:11:15
law
born alive
живороден
18.12.2022
7:07:58
law
border tension
напрегната гранична обстановка
18.12.2022
7:07:23
law
border talks
преговори на границата
18.12.2022
7:07:00
law
border incident
пограничен инцидент
18.12.2022
7:06:06
law
booking contract
агентски договор
18.12.2022
7:04:33
law
bookkeeper
счетоводител
18.12.2022
7:04:03
law
book entry
счетоводно записване
18.12.2022
7:03:36
law
bonum publicum
публична собственост
18.12.2022
7:03:15
law
bonorum possessio
владение върху наследство
18.12.2022
7:02:53
law
bonorum communio
имуществена общност на съпрузи
18.12.2022
7:02:22
law
bonis non amovendis
съдебна заповед, изискваща да не се променя местонахождението на предмета на спора
18.12.2022
7:01:26
law
bonis cedere
прехвърляне на имущество
18.12.2022
7:00:21
law
bonded debt
облигационен заем
18.12.2022
7:00:21
law
bonded debt
дълг, обезпечен чрез облигации
18.12.2022
6:59:53
law
bond of obligation
задължение за изплащане
18.12.2022
6:59:28
law
bond of appeal
задължение за обезщетение на другата страна за понесените разноски по обжалване
18.12.2022
6:59:00
law
bond indenture
облигационен договор
18.12.2022
6:59:00
law
bond indenture
споразумение за емитиране на облигации
18.12.2022
6:58:28
law
bond and mortgage
ипотечна облигация
18.12.2022
6:57:55
law
bona vacantia
собственост без собственик
(обикновено става държавна собственост)
18.12.2022
6:56:37
law
bona vacantia
ничия собственост
(обикновено става държавна собственост)
18.12.2022
6:56:37
law
bona vacantia
безстопанствено имущество
(обикновено става държавна собственост)
18.12.2022
6:56:00
law
bona mobilia
движимо имущество
18.12.2022
6:55:35
law
bona confiscata
конфискувано имущество
18.12.2022
6:46:13
law
bomb attempt
бомбен атентат
18.12.2022
6:45:39
law
bogus company
фиктивна компания
18.12.2022
6:44:47
law
bogus money
фалшиви пари
18.12.2022
6:43:36
law
bogus affair
мошеническа сделка
18.12.2022
6:43:36
law
bogus transaction
мошеническа сделка
18.12.2022
6:42:55
law
bog down
задържам
18.12.2022
6:42:55
law
bog down
забавям
18.12.2022
6:41:57
law
body of laws
сборник закони
18.12.2022
6:41:57
law
body of laws
съвкупност от правни норми
18.12.2022
6:41:29
law
body of justice
основни принципи на правосъдието
18.12.2022
6:40:18
law
body of a document
същност на документ
18.12.2022
6:40:18
law
body of a document
тяло на документ
18.12.2022
6:40:18
law
body of a document
основна част на документ
18.12.2022
6:39:53
law
body-snatcher
крадец на трупове
18.12.2022
6:39:24
law
body execution
задържане на лице по заповед на съда
18.12.2022
6:39:24
law
body execution
арестуване на лице по заповед на съда
18.12.2022
6:38:57
law
body of legislation
законодателен орган
18.12.2022
6:25:40
law
body corporate and politic
публично юридическо лице
18.12.2022
6:25:15
law
body corporate
юридическо лице
(държавно или частно акционерно дружество)
18.12.2022
6:24:32
law
bodily laws
наследници по пряка линия
18.12.2022
6:22:51
law
bodily injury
телесна повреда
18.12.2022
6:22:21
law
bodily heir
наследник по пряка низходяща линия
18.12.2022
6:22:21
law
bodily heir
физически наследник
18.12.2022
6:21:52
law
bodily harm tending to death
телесна повреда, застрашаваща със смърт
18.12.2022
6:21:11
law
bodily harm
телесна повреда
18.12.2022
6:20:15
law
bodily security
лична неприкосновеност
18.12.2022
6:19:47
law
board of trustees
съвет на попечителите
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
Get short URL