Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Bulgarian dictionary - terms added by user
алешаBG
: 35.674
<<
|
>>
5.02.2023
7:54:35
law
hatch a plot
подготвям заговор
5.02.2023
7:54:05
law
harsh punishment
сурово наказание
5.02.2023
7:53:36
law
harmonize conflicting interests
съгласувам противоречиви интереси
5.02.2023
7:53:36
law
harmonize conflicting interests
изглаждам противоречиви интереси
5.02.2023
7:53:08
law
harmful error
съществена грешка
(повлияла на съдебно решение във вреда на ищеца)
5.02.2023
7:52:25
law
harm
smb.'s
reputation
увреждам нечия репутация
5.02.2023
7:52:00
law
hardy attack
смело нападение
5.02.2023
7:51:35
law
hardened criminal
закоравял престъпник
5.02.2023
7:51:12
law
hard fact
неоспорим факт
5.02.2023
7:51:12
law
hard fact
неопровержим факт
5.02.2023
7:48:36
law
hard labor
каторжен труд
(вид наказание)
5.02.2023
7:48:36
law
hard labor
принудителен труд
(вид наказание)
5.02.2023
7:47:56
law
hard prices
твърди цени
5.02.2023
7:47:56
law
hard prices
устойчиви цени
5.02.2023
7:41:27
law
hard and fast
строго
(за правило)
5.02.2023
7:41:27
law
hard and fast
твърдо
(за правило)
5.02.2023
7:39:49
law
haphazard attempt
случаен опит
5.02.2023
7:38:10
law
hang a jury
преча на съдебните заседатели да стигнат до единно мнение
5.02.2023
7:37:03
law
hang
smb.
for murder
обесвам някого за убийство
5.02.2023
7:36:23
law
handle orders
изпълнявам поръчки
5.02.2023
7:32:55
law
hand in
предавам
(оставка, заявление)
5.02.2023
7:32:55
law
hand in
връчвам
(оставка, заявление)
5.02.2023
7:32:55
law
hand in
подавам
(оставка, заявление)
5.02.2023
7:32:00
law
hamper negotiations
затруднявам провеждането на преговори
5.02.2023
7:08:32
law
half true
изявление, което премълчава съществени факти
5.02.2023
7:07:13
law
half true
непълна истина
5.02.2023
7:06:40
law
half-secret trust
доверителна собственост, наполовина установена в устна форма
5.02.2023
7:05:40
law
half-proof
доказване на твърдяно обстоятелство само с помощта на един свидетел или частен документ
5.02.2023
7:04:15
law
half conviction
частична увереност
5.02.2023
7:04:15
law
half conviction
липса на пълна увереност
5.02.2023
7:03:20
law
half-blood
родство само по бащина или само по майчина линия
5.02.2023
7:02:42
law
habitable repair
споразумение задължаващо наемателя да приведе помещенията в обитаем вид
5.02.2023
7:01:28
law
haec verba
дословен
5.02.2023
6:56:51
law
habitual residence
постоянно местожителство
5.02.2023
6:56:51
law
habitual residence
обичайно местожителство
5.02.2023
6:56:11
law
habitual offense
престъпление, привично за лицето
5.02.2023
6:55:38
law
habitual negligence
небрежно отношение
5.02.2023
6:55:04
law
habitual domicile
обичаен юридически адрес на лице или фирма
5.02.2023
6:54:35
law
habitual criminality
привична престъпност
5.02.2023
6:54:07
law
habit evidence
привично поведение като доказателство
5.02.2023
6:52:42
law
habit and repute
установена репутация
4.02.2023
17:57:59
law
general definitions
основни определения
(член от договор)
4.02.2023
17:55:37
law
general concept
общо понятие
4.02.2023
17:55:13
law
general criminal intent
обща престъпна цел
4.02.2023
17:55:13
law
general criminal intent
общ умисъл
4.02.2023
17:53:51
law
general armistice agreement
споразумение за общо примирие
4.02.2023
17:53:24
law
general appearance
безусловно пълно подчинение на юрисдикцията на съда
(по даденото дело)
4.02.2023
17:45:34
law
general act
общ закон
(за разлика от закона, касаещ отделни лица)
4.02.2023
17:38:26
law
gangster killing
гангстерско убийство
4.02.2023
17:37:17
law
gang violence
гангстерско насилие
4.02.2023
17:37:17
law
gang violence
групово изнасилване
4.02.2023
17:35:12
law
gang stealing
групова кражба
4.02.2023
17:35:12
law
gang stealing
гангстерска кражба
4.02.2023
17:31:53
law
gang offense
гангстерско престъпление
4.02.2023
17:31:53
law
gang offense
групово престъпление
4.02.2023
17:25:23
law
gain the title
превръщам в своя собственост
4.02.2023
16:48:15
law
habitancy
уседналост
4.02.2023
16:45:47
law
guilty of
виновен в
4.02.2023
16:43:27
law
guardianship
опека и попечителство
4.02.2023
14:28:31
law
groundlessness
несъстоятелност
4.02.2023
14:26:50
law
ground on which the action may be sustained
основание на иска
4.02.2023
14:26:24
law
gravity of punishment
тежест на наказанието
4.02.2023
14:22:27
law
gratuitous loan
безвъзмезден заем
4.02.2023
14:05:13
law
governmental officer
правителствено длъжностно лице
4.02.2023
14:03:39
law
governmental officer
правителствен чиновник
4.02.2023
14:01:38
law
governmental agencies
държавни учреждения
4.02.2023
13:36:48
law
government notary
държавен нотариус
4.02.2023
13:31:46
law
government by the people
народовластие
4.02.2023
13:29:40
law
good morals
нравственост
4.02.2023
13:28:09
law
given under the signature
скрепено с подпис
4.02.2023
13:28:09
law
given under the signature
подписано
4.02.2023
13:26:15
law
give time
давам отсрочка
4.02.2023
13:25:02
law
give public notice
обнародвам за всеобщо сведение
4.02.2023
13:25:02
law
give public notice
публикувам за всеобщо сведение
4.02.2023
13:18:33
law
give elucidations
давам разяснения
4.02.2023
13:16:12
law
give as a pledge
правя залог
(на имущество)
4.02.2023
13:15:44
law
give as a pledge
залагам
4.02.2023
13:13:52
law
gestio pro haerede
фактическо приемане на наследство
4.02.2023
13:13:52
law
gestio pro haerede
конклудентно приемане на наследство
4.02.2023
13:11:05
law
genuine document
оригинален документ
4.02.2023
13:11:05
law
genuine document
автентичен документ
4.02.2023
13:04:26
law
general truce
общо примирие
4.02.2023
13:02:47
law
general purchasing conditions
общи условия за покупка
4.02.2023
12:58:30
law
general part
обща част
(на кодекс, договор и др. )
4.02.2023
12:55:45
law
general international law
общо международно право
4.02.2023
12:50:36
law
general military duty
всеобща военна повинност
4.02.2023
12:41:31
law
gaps in the law
пропуски в правото
4.02.2023
12:38:33
law
gun-shot wound
огнестрелна рана
4.02.2023
12:38:05
law
gun shot
изстрел на оръжие
4.02.2023
12:37:39
law
guilty plea
признание за вина или за извършено престъпление
4.02.2023
12:36:42
law
guilty of murder
виновен в убийство
4.02.2023
12:35:29
law
guilty of death
заслужаващ смърт
4.02.2023
12:33:28
law
guilty knowledge
"знание на вина"
4.02.2023
12:33:02
law
guilt-stained
опетнен от вина
4.02.2023
12:33:02
law
guilt-stained
опетнен от престъпление
4.02.2023
12:32:13
law
guilt of criminal acts
виновен в извършване на престъпни действия
4.02.2023
12:31:33
law
guilt complex
комплекс за вина
4.02.2023
12:31:09
law
guardian for nature
настойник по природа за отглеждане
(бащата или при негова смърт майката)
4.02.2023
12:31:09
law
guardian for nature
законен представител на непълнолетно лице
(бащата или при негова смърт майката)
4.02.2023
12:30:16
law
guardian by nature
законен представител на непълнолетно лице
(бащата или при негова смърт майката )
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
Get short URL