| 11.02.2023 |
7:56:37 |
law |
judicial assistance |
правна помощ |
| 11.02.2023 |
7:55:57 |
law |
judicial approval |
съдебно одобрение |
| 11.02.2023 |
7:46:22 |
law |
judicial agency |
съдебен орган |
| 11.02.2023 |
7:46:22 |
law |
judicial agency |
съдебно учреждение |
| 11.02.2023 |
7:45:58 |
law |
judicial and law enforcement agencies |
съдебни и правоохранителни органи |
| 11.02.2023 |
7:45:13 |
law |
judicial administration |
съдебна администрация |
| 11.02.2023 |
7:44:48 |
law |
judicial act under appeal |
обжалван съдебен акт |
| 11.02.2023 |
7:44:09 |
law |
judicial accounting examination |
съдебна счетоводна експертиза |
| 11.02.2023 |
7:43:42 |
law |
judicial bodies |
органи на правосъдието |
| 11.02.2023 |
7:35:49 |
law |
judgment roll |
досие с материали по делото |
| 11.02.2023 |
7:35:19 |
law |
judgment seat |
съдийско място |
| 11.02.2023 |
7:34:56 |
law |
judgment on admission |
съдебно решение по признаване на иска |
| 11.02.2023 |
7:23:22 |
law |
judgment rendered |
произнесено съдебно решение |
| 11.02.2023 |
7:22:56 |
law |
judgment rationale |
обосновка на съдебно решение |
| 11.02.2023 |
7:22:23 |
law |
judge sitting in court |
съдия в съдебното заседание |
| 11.02.2023 |
7:20:37 |
law |
judge ordinary |
съдия по дела за разводи и семейни дела |
| 11.02.2023 |
7:19:54 |
law |
judge in court |
съдия в съдебното заседание |
| 11.02.2023 |
7:19:27 |
law |
judge assigned to the case |
съдия по делото |
| 11.02.2023 |
7:19:00 |
law |
judge assessor |
съдебен консултант |
| 11.02.2023 |
7:18:12 |
law |
joint participation in a crime |
съучастие в престъпление |
| 11.02.2023 |
7:17:47 |
law |
joint participants in a crime |
съучастници в престъпление |
| 11.02.2023 |
7:17:47 |
law |
joint participators in a crime |
съучастници в престъпление |
| 11.02.2023 |
7:16:38 |
law |
joint defense agreement |
споразумение за съвместна защита |
| 11.02.2023 |
7:15:38 |
law |
joint criminal enterprise |
съвместна престъпна дейност |
| 11.02.2023 |
7:15:12 |
law |
joinder of offenders |
съединяване на обвиняеми за разглеждане на делата им в едно производство |
| 11.02.2023 |
7:14:08 |
law |
join as a party to the suit |
привличам като страна по иска |
| 11.02.2023 |
7:13:46 |
law |
job description |
длъжностна характеристика |
| 11.02.2023 |
7:13:00 |
law |
juxtaposition |
съпоставяне |
| 11.02.2023 |
7:09:42 |
law |
juvenile officer |
полицейски служител, който се занимава с непълнолетни закононарушители |
| 11.02.2023 |
7:09:08 |
law |
juvenile offender |
малолетен престъпник |
| 11.02.2023 |
7:09:08 |
law |
juvenile offender |
малолетен закононарушител |
| 11.02.2023 |
7:08:44 |
law |
juvenile delinquent |
непълнолетен престъпник |
| 11.02.2023 |
7:07:25 |
law |
juvenile delinquency |
престъпност на непълнолетни |
| 11.02.2023 |
7:06:31 |
law |
juvenile criminal cases |
съдебни дела на малолетни |
| 11.02.2023 |
7:05:50 |
law |
juvenile court |
съд за непълнолетни закононарушители |
| 11.02.2023 |
7:04:58 |
law |
juvenile adult |
лице на възраст между 16 и 21 години |
| 11.02.2023 |
7:04:29 |
law |
juvenile labor |
детски труд |
| 11.02.2023 |
7:04:29 |
law |
juvenile labor |
труд на непълнолетни |
| 11.02.2023 |
7:04:02 |
law |
justifier |
лице, което оправдава |
| 11.02.2023 |
6:58:39 |
law |
justificator |
оправдателен свидетел |
| 11.02.2023 |
6:56:57 |
law |
justifiable homicide |
оправдано убийство |
| 11.02.2023 |
6:56:57 |
law |
justifiable homicide |
извинително убийство |
| 11.02.2023 |
6:56:57 |
law |
justifiable homicide |
убийство със смекчаващи вината обстоятелства |
| 11.02.2023 |
6:56:57 |
law |
justifiable homicide |
убийство при самозащита |
| 11.02.2023 |
6:55:29 |
law |
justifiable cause |
оправдателна причина |
| 11.02.2023 |
6:55:29 |
law |
justifiable cause |
извинителна причина |
| 11.02.2023 |
6:55:03 |
law |
justifiable behavior |
оправдано поведение |
| 11.02.2023 |
6:54:38 |
law |
justifiable act |
оправдано действие |
| 11.02.2023 |
6:54:16 |
law |
justicing room |
съдебен кабинет (в дома на мирови съдия
) |
| 11.02.2023 |
6:53:11 |
law |
justiciability |
възможност за разглеждане на спор по съдебен ред |
| 11.02.2023 |
6:52:32 |
law |
justicement |
съдопроизводство |
| 11.02.2023 |
6:51:28 |
law |
just title |
законен правен титул |
| 11.02.2023 |
6:50:09 |
law |
just settlement |
справедливо урегулиране |
| 11.02.2023 |
6:49:42 |
law |
just debts |
справедливи дългове |
| 11.02.2023 |
6:49:42 |
law |
just debts |
безспорни дългове |
| 11.02.2023 |
6:49:42 |
law |
just debts |
законни задължения |
| 11.02.2023 |
6:49:10 |
law |
just compensation |
справедливо обезщетение |
| 10.02.2023 |
11:16:15 |
law |
just cause of provocation |
справедлива причина за подбуждане |
| 10.02.2023 |
11:16:15 |
law |
just cause of provocation |
справедлив мотив за извършване на престъпление |
| 10.02.2023 |
11:15:43 |
law |
just and equitable winding-up |
обосновано и справедливо прекратяване (на дейността на дружество
) |
| 10.02.2023 |
11:14:53 |
law |
just suspicion |
основателно подозрение |
| 10.02.2023 |
11:14:31 |
law |
just fear |
основателен страх |
| 10.02.2023 |
11:13:59 |
law |
just dealing |
добросъвестност |
| 10.02.2023 |
11:13:08 |
law |
jus gentium |
международно право |
| 10.02.2023 |
11:12:46 |
law |
jus cogens |
общо международно право |
| 10.02.2023 |
11:12:14 |
law |
jury-room |
стая, в която се оттеглят съдебните заседатели, за да се съвещават |
| 10.02.2023 |
11:11:30 |
law |
jury question |
въпрос, поставен пред съдебни заседатели |
| 10.02.2023 |
11:10:51 |
law |
jury of issue and assessment |
съдебни заседатели, разрешаващи спорни въпроси и определящи дължимите суми |
| 10.02.2023 |
11:09:51 |
law |
jury of inquiry and presentment |
съдебни заседатели с функции за разглеждане и предаване на дело в съда |
| 10.02.2023 |
11:09:12 |
law |
jury instructions |
инструкции или указания за съдебните заседатели |
| 10.02.2023 |
11:08:47 |
law |
jury directed |
съдебни заседатели, получили напътствия от съдията |
| 10.02.2023 |
11:08:13 |
law |
jury trial |
процес със съдебни заседатели |
| 10.02.2023 |
11:07:22 |
law |
juror's book |
списък на съдебни заседатели |
| 10.02.2023 |
11:07:22 |
law |
jury list |
списък на съдебни заседатели |
| 10.02.2023 |
11:07:22 |
law |
jury panel |
списък на съдебни заседатели |
| 10.02.2023 |
11:05:39 |
law |
jurisdictional plea |
възражение за неподсъдност |
| 10.02.2023 |
11:04:47 |
law |
jurisdictional limits |
граници на юрисдикция |
| 10.02.2023 |
11:04:22 |
law |
jurisdictional immunity |
съдебен имунитет |
| 10.02.2023 |
11:03:52 |
law |
jurisdictional facts |
факти, относно юрисдикцията на съда |
| 10.02.2023 |
11:03:52 |
law |
jurisdictional facts |
процесуални факти, определящи възможността за разглеждане на дело в даден съд |
| 10.02.2023 |
11:03:26 |
law |
jurisdictional clause |
клауза относно юрисдикцията на съда |
| 10.02.2023 |
11:03:26 |
law |
jurisdictional clause |
юрисдикционна клауза |
| 10.02.2023 |
11:03:00 |
law |
jurisdictional basis |
правна основа |
| 10.02.2023 |
11:02:30 |
law |
jurisdiction of appeals |
подсъдност на жалбите |
| 10.02.2023 |
11:02:02 |
law |
jurisdiction in rem |
предметна подсъдност |
| 10.02.2023 |
11:01:36 |
law |
jurisdiction agreement |
споразумение за подсъдността |
| 10.02.2023 |
11:00:59 |
law |
jurisdiction according to the location of the thing |
подсъдност по местонахождение на вещта (недвижимия имот
) |
| 10.02.2023 |
10:59:58 |
law |
juridical days |
дни на съдебни заседания |
| 10.02.2023 |
10:58:45 |
law |
jural relations |
правоотношения |
| 10.02.2023 |
10:57:32 |
law |
jural facts |
юридически факти |
| 10.02.2023 |
10:56:20 |
law |
junior writ |
вторична съдебна заповед |
| 10.02.2023 |
10:55:35 |
law |
junior right |
преминаване на недвижим имот на първо място към най-малкия син |
| 10.02.2023 |
10:55:01 |
law |
junior partner |
младши партньор |
| 10.02.2023 |
10:55:01 |
law |
junior partner |
съдружник, който не управлява |
| 10.02.2023 |
10:07:40 |
law |
junior mortgage |
подчинена ипотека |
| 10.02.2023 |
10:07:40 |
law |
junior mortgage |
ипотека от втори ред |
| 10.02.2023 |
10:06:49 |
law |
jumping of details |
премълчаване на подробности |
| 10.02.2023 |
10:06:49 |
law |
jumping of details |
прикриване на подробности |
| 10.02.2023 |
10:05:16 |
law |
jump a claim |
незаконно завладявам чуждо имущество |
| 10.02.2023 |
10:04:51 |
law |
jump a bail |
отклонявам се от задължение да се явя в съда |
