| 25.03.2023 |
8:49:36 |
law |
presidential instrument |
президентски акт |
| 25.03.2023 |
8:49:15 |
law |
party to the notarial instrument |
страна по нотариален акт |
| 25.03.2023 |
8:48:42 |
law |
parliamentary instrument |
акт на парламента |
| 25.03.2023 |
8:48:13 |
law |
original instrument |
оригинал на документа |
| 25.03.2023 |
8:47:09 |
law |
offsetting financial instruments |
взаимен разчет на финансови инструменти |
| 25.03.2023 |
8:46:44 |
law |
omit proof |
пропускам доказателство |
| 25.03.2023 |
8:46:17 |
law |
order of proof |
ред за предоставяне на доказателства |
| 25.03.2023 |
8:45:47 |
law |
ostensive proof |
нагледно доказателство |
| 25.03.2023 |
8:45:26 |
law |
offer proof |
предоставям доказателства |
| 25.03.2023 |
8:32:13 |
law |
non-deliverable derivative instrument |
разчетен деривативен инструмент |
| 25.03.2023 |
8:31:35 |
law |
notarial instrument's particulars |
реквизити на нотариален акт |
| 25.03.2023 |
8:30:45 |
law |
notarial instrument |
нотариален акт |
| 25.03.2023 |
8:30:07 |
law |
non-regulatory instrument |
ненормативен акт |
| 25.03.2023 |
8:29:37 |
law |
negotiable instrument |
оборотен документ |
| 25.03.2023 |
8:29:37 |
law |
negotiable instrument |
платежно средство |
| 25.03.2023 |
8:29:07 |
law |
not serving as proof |
недоказателен |
| 25.03.2023 |
8:28:38 |
law |
no one is proof against |
никой не е застрахован от |
| 25.03.2023 |
8:28:07 |
law |
niceties of legal proof |
тънкости на юридическите доказателства |
| 25.03.2023 |
8:27:42 |
law |
not come up to proof |
не получавам доказателства |
| 25.03.2023 |
8:27:42 |
law |
not come up to proof |
променям показания |
| 25.03.2023 |
8:26:33 |
law |
no evidence constituting actual proof has been offered |
няма никаква фактическа обосновка |
| 25.03.2023 |
8:15:23 |
law |
monetary instrument |
паричен документ |
| 25.03.2023 |
8:15:23 |
law |
monetary instrument |
инструмент на паричния пазар |
| 25.03.2023 |
8:15:04 |
law |
maturity of an instrument |
срок на действие на инструмент |
| 25.03.2023 |
8:14:41 |
law |
maturity of instrument |
настъпил срок за изпълнение по документ |
| 25.03.2023 |
8:14:19 |
law |
mortal instrument |
оръдие на смъртта |
| 25.03.2023 |
8:13:57 |
law |
multilateral instrument |
многостранна конвенция |
| 25.03.2023 |
8:13:37 |
law |
meet the burden of proof |
предоставям исканите доказателства |
| 25.03.2023 |
8:12:56 |
law |
means of proof |
средство на доказване |
| 25.03.2023 |
8:12:56 |
law |
means of proof |
доказателствено средство |
| 25.03.2023 |
7:58:06 |
law |
legislative and regulatory instruments |
законодателни и нормативно-правни инструменти |
| 25.03.2023 |
7:57:39 |
law |
legislative instrument |
нормативен акт |
| 25.03.2023 |
7:57:39 |
law |
legislative instrument |
законодателен акт |
| 25.03.2023 |
7:57:18 |
law |
luculent proof |
убедително доказателство |
| 25.03.2023 |
7:56:54 |
law |
literal proof |
писмено доказателство |
| 25.03.2023 |
7:56:54 |
law |
literal proof |
документално доказателство |
| 25.03.2023 |
7:56:33 |
law |
legal proof of appointment |
документ, потвърждаващ правата на законния представител |
| 25.03.2023 |
7:55:46 |
law |
lack of proof |
отсъствие на доказателства |
| 25.03.2023 |
7:55:46 |
law |
lack of proof |
недоказаност |
| 25.03.2023 |
7:09:19 |
law |
key instrument |
основополагащ документ |
| 25.03.2023 |
7:00:47 |
law |
judgment proof |
доказателства, положени в основата на съдебното решение |
| 25.03.2023 |
6:53:41 |
law |
international instrument |
международен документ |
| 25.03.2023 |
6:53:15 |
law |
instrument's particulars |
реквизити на документ |
| 25.03.2023 |
6:52:53 |
law |
instrument of share transfer |
разпореждане за прехвърляне на акции |
| 25.03.2023 |
6:51:42 |
law |
instrument of ratification |
ратификационен документ |
| 25.03.2023 |
6:51:00 |
law |
instrument of lien |
заложен инструмент |
| 25.03.2023 |
6:50:28 |
law |
instrument of legislation |
законодателен акт |
| 25.03.2023 |
6:50:06 |
law |
instrument of legal pressure |
инструмент за правно въздействие |
| 25.03.2023 |
6:48:51 |
law |
instrument of government |
правителствен акт |
| 25.03.2023 |
6:48:30 |
law |
instrument of evidence |
средство за доказване |
| 25.03.2023 |
6:47:54 |
law |
instrument of appointment |
документ за назначаване (на длъжност) |
| 25.03.2023 |
6:47:23 |
law |
instrument due and payable |
документ с настъпил срок на плащане по него |
| 25.03.2023 |
6:46:47 |
law |
irrefutable proof |
неопровержимо доказателство |
| 25.03.2023 |
6:46:22 |
law |
instrument of proof |
средство на доказването |
| 25.03.2023 |
6:46:01 |
law |
inferential proof |
доказателство, получено в резултат на умозаключение |
| 25.03.2023 |
6:45:35 |
law |
indirect proof |
косвено доказателство |
| 25.03.2023 |
6:45:05 |
law |
in the absence of proof to the contrary |
при отсъствие на доказателства за противното |
| 25.03.2023 |
6:44:24 |
law |
independent proof |
самостоятелно доказателство |
| 25.03.2023 |
6:43:22 |
law |
incontrovertible proof |
неопровержимо доказателство |
| 25.03.2023 |
6:35:36 |
law |
irresistible proof |
неоспоримо доказателство |
| 25.03.2023 |
6:35:36 |
law |
irresistible proof |
неопровержимо доказателство |
| 25.03.2023 |
6:35:16 |
law |
incapable of proof |
недоказуем |
| 25.03.2023 |
6:23:07 |
law |
instrument of accession |
документ за присъединяване (към международен договор) |
| 25.03.2023 |
6:16:49 |
law |
hard proof |
убедително доказателство |
| 25.03.2023 |
6:16:49 |
law |
hard proof |
силно доказателство |
| 25.03.2023 |
6:16:26 |
law |
have proof of identification |
притежавам документ, удостоверяващ самоличност |
| 25.03.2023 |
6:07:58 |
law |
governor's instrument |
акт на губернатора на щата |
| 25.03.2023 |
6:07:30 |
law |
give proofs |
представям доказателства |
| 25.03.2023 |
6:07:01 |
law |
give a rigorous proof |
доказвам строго |
| 25.03.2023 |
5:59:29 |
law |
furnish proofs |
предоставям доказателства |
| 25.03.2023 |
5:58:31 |
law |
foundation proof |
доказателства за основанията на обвинението |
| 25.03.2023 |
5:58:31 |
law |
foundation proof |
доказаност на основанията на иска |
| 25.03.2023 |
5:58:02 |
law |
formal proof |
доказване с помощта на формални доказателства |
| 25.03.2023 |
5:58:02 |
law |
formal proof |
установяване на факт чрез формални доказателства |
| 25.03.2023 |
5:57:34 |
law |
for want of proof |
поради липса на доказателства |
| 25.03.2023 |
5:57:04 |
law |
featherweight burden of proof |
най-леко бреме на доказване |
| 25.03.2023 |
5:56:40 |
law |
failure of proof |
отсъствие на доказателства |
| 25.03.2023 |
5:56:40 |
law |
failure of proof |
недоказаност |
| 25.03.2023 |
5:56:06 |
law |
fact requiring proof |
факт, изискващ доказателства |
| 25.03.2023 |
5:56:06 |
law |
fact requiring proof |
факт, изискващ доказване |
| 25.03.2023 |
5:55:31 |
law |
fact in proof |
предмет на доказване |
| 25.03.2023 |
5:47:47 |
law |
execute an instrument in one's authorized capacity |
подписвам документ по силата на притежавани пълномощия (в текст на нотариално удостоверение) |
| 25.03.2023 |
5:47:05 |
law |
execute an instrument |
подписвам документ |
| 25.03.2023 |
5:47:05 |
law |
execute an instrument |
оформям документ |
| 25.03.2023 |
5:46:42 |
law |
evidencing instrument |
свидетелстващ документ |
| 25.03.2023 |
5:46:20 |
law |
evidenced instrument |
документ, потвърден от свидетелски показания |
| 25.03.2023 |
5:45:52 |
law |
enlarge legal operation of an instrument |
удължавам срока на действие на документ |
| 25.03.2023 |
5:45:27 |
law |
efficient instrument |
ефективен инструмент |
| 25.03.2023 |
5:45:00 |
law |
exchange of ratification instruments |
размяна на ратификационни инструменти |
| 25.03.2023 |
5:44:38 |
law |
elegant proof |
красиво доказателство |
| 25.03.2023 |
5:44:14 |
law |
evident proof |
очевидни доказателства |
| 25.03.2023 |
5:44:14 |
law |
evident proof |
очевидна доказаност |
| 25.03.2023 |
5:42:14 |
law |
doubtful instrument |
документ, предизвикващ съмнения |
| 25.03.2023 |
5:42:14 |
law |
dubious instrument |
документ, предизвикващ съмнения |
| 25.03.2023 |
5:41:40 |
law |
demand instrument |
документ, изискващ плащане при предявяване |
| 25.03.2023 |
5:41:08 |
law |
deposit of instruments of ratification |
депозиране на ратификационни инструменти |
| 25.03.2023 |
5:40:47 |
law |
discharge the burden of proof |
представям доказателства (за страна, върху която лежи бремето на доказване) |
| 25.03.2023 |
5:40:09 |
law |
direct proof |
пряко доказателство |
| 25.03.2023 |
5:40:09 |
law |
direct proof |
доказване с помощта на преки доказателства |
| 25.03.2023 |
5:39:43 |
law |
develop proof |
представям доказателства |
