| 13.03.2012 |
21:04:21 |
gen. |
Господи боже мой! |
God nog aan toe! |
| 13.03.2012 |
20:04:49 |
gen. |
руководитель культурно-просветительной работы |
vormingsleider |
| 13.03.2012 |
20:02:16 |
gen. |
молодёжный работник |
jeugdwerker |
| 13.03.2012 |
19:46:11 |
gen. |
телесность |
lichamelijkheid |
| 13.03.2012 |
19:18:22 |
gen. |
задница |
achterkant |
| 13.03.2012 |
18:53:06 |
zool. |
панцирные рыбы |
oervis |
| 13.03.2012 |
18:53:06 |
zool. |
плакодермы |
oervis |
| 13.03.2012 |
18:42:11 |
gen. |
инструмент для штопки деревянный гриб и т.д. |
maasbal |
| 13.03.2012 |
18:10:07 |
gen. |
непривычность |
onwennigheid |
| 13.03.2012 |
17:13:58 |
gen. |
половой член |
snikkel |
| 13.03.2012 |
17:13:58 |
gen. |
пенис |
snikkel |
| 13.03.2012 |
16:59:13 |
gen. |
очки, оплачиваемые медицинской страховкой |
ziekenfondsbril |
| 13.03.2012 |
16:57:30 |
gen. |
украшать перьями |
bevederen |
| 13.03.2012 |
16:17:04 |
gen. |
птичий грипп |
vogelpest |
| 13.03.2012 |
16:17:04 |
gen. |
птичья чума |
vogelpest |
| 13.03.2012 |
16:06:55 |
gen. |
ржавление |
ijzerkanker |
| 13.03.2012 |
16:06:55 |
gen. |
коррозия сплавов |
ijzerkanker |
| 13.03.2012 |
15:49:48 |
gen. |
перьевая ручка |
kroontjespen (род: м/ж) |
| 13.03.2012 |
15:49:48 |
gen. |
ручка со сменными перьями |
kroontjespen |
| 13.03.2012 |
15:33:54 |
gen. |
весьма желательно |
geboden (часть речи: прил. и причастие) |
| 13.03.2012 |
15:33:54 |
gen. |
в высшей степени целесообразно |
geboden |
| 13.03.2012 |
15:11:21 |
gen. |
гостиная |
salon |
| 13.03.2012 |
15:11:21 |
gen. |
кают-компания |
salon |
| 12.03.2012 |
15:17:14 |
gen. |
завуалированно высказать своё мнение |
suggereren |
| 9.03.2012 |
20:28:57 |
gen. |
преувеличивать |
overtrekken |
| 9.03.2012 |
20:17:03 |
bible.term. |
Нагорная проповедь |
bergede |
| 9.03.2012 |
19:39:10 |
gen. |
беззащитность |
weerloosheid |
| 8.03.2012 |
21:19:13 |
gen. |
заносчивость |
verwatenheid |
| 8.03.2012 |
21:19:13 |
gen. |
спесь |
verwatenheid |
| 8.03.2012 |
21:19:13 |
gen. |
надменность |
verwatenheid |
| 8.03.2012 |
21:19:13 |
gen. |
чванливость |
verwatenheid |
| 8.03.2012 |
21:19:13 |
gen. |
надутость |
verwatenheid |
| 8.03.2012 |
19:38:32 |
law |
cм. нем. Antragsdelikt |
klachtdelict |
| 8.03.2012 |
19:37:07 |
law |
преступление, рассматриваемое только по жалобе потерпевшего |
klachtdelict |
| 8.03.2012 |
17:54:18 |
gen. |
спутник жизни |
levenspartner |
| 8.03.2012 |
17:39:54 |
gen. |
культурно-просветительное учреждение |
vormingscentrum |
| 8.03.2012 |
17:34:38 |
gen. |
изложение/передача/выражение мысли словами |
verwoording |
| 7.03.2012 |
20:56:59 |
gen. |
подавляющий о большинстве |
overgroot |
| 7.03.2012 |
20:41:27 |
fr. |
достоинство, заслуга |
merite |
| 7.03.2012 |
18:35:00 |
gen. |
дело в том, что... |
het is er zo mee gesteld |
| 7.03.2012 |
18:35:00 |
gen. |
дело вот в чем... |
het is er zo mee gesteld |
| 7.03.2012 |
18:35:00 |
gen. |
дело обстоит вот как |
het is er zo mee gesteld |
| 7.03.2012 |
18:33:03 |
gen. |
предположим, что... |
gesteld, dat... |
| 7.03.2012 |
18:33:03 |
gen. |
а что, если...? |
gesteld, dat... |
| 7.03.2012 |
17:45:18 |
gen. |
половинчатый |
halfhartig |
| 7.03.2012 |
17:45:18 |
gen. |
равнодушный |
halfhartig |
| 7.03.2012 |
17:18:09 |
relig. |
кощунство |
godslastering |
| 7.03.2012 |
16:54:52 |
gen. |
истолковывать |
opvatten |
| 7.03.2012 |
16:38:14 |
gen. |
вменять в вину |
incrimineren |
| 7.03.2012 |
15:47:53 |
gen. |
переплетать |
verstrengelen |
| 7.03.2012 |
15:47:53 |
gen. |
запутывать |
verstrengelen |
| 7.03.2012 |
15:47:53 |
gen. |
сплетать |
verstrengelen |
| 7.03.2012 |
13:50:53 |
gen. |
неотпразднованный |
ongevierd |
| 7.03.2012 |
13:34:42 |
gen. |
так сказать |
als het ware |
| 7.03.2012 |
13:08:53 |
relig. |
конец времен Армагеддон |
eindtijd |
| 6.03.2012 |
20:31:34 |
lit. |
хрюшка |
knorretje |
| 6.03.2012 |
20:31:34 |
lit. |
Пятачок |
knorretje |
| 6.03.2012 |
18:37:02 |
gen. |
повторное введение смертной казни |
wederinvoering van de doodstraf |
| 6.03.2012 |
15:50:48 |
gen. |
раскольничество |
scheurmakerij |
| 6.03.2012 |
15:48:55 |
gen. |
бессодержательный |
inhoudsloos |
| 6.03.2012 |
15:46:43 |
gen. |
сомнительный |
onzindelijk |
| 6.03.2012 |
15:27:34 |
law |
уголовный кодекс |
wetboek van strafrecht |
| 6.03.2012 |
14:58:07 |
gen. |
письма |
schrijfsels |
| 6.03.2012 |
14:58:07 |
gen. |
корреспонденция |
schrijfsels |
| 6.03.2012 |
14:58:07 |
gen. |
черновики |
schrijfsels |
| 6.03.2012 |
14:58:07 |
gen. |
записочки |
schrijfsels |
| 6.03.2012 |
14:58:07 |
gen. |
писульки |
schrijfsels |
| 6.03.2012 |
14:58:07 |
gen. |
каракули |
schrijfsels |
| 6.03.2012 |
14:48:47 |
gen. |
чудовищность |
monstrum |
| 6.03.2012 |
14:48:47 |
gen. |
чудовище |
monstrum |
| 6.03.2012 |
14:48:47 |
gen. |
страшилище |
monstrum |
| 6.03.2012 |
14:48:47 |
gen. |
урод |
monstrum |
| 6.03.2012 |
13:34:48 |
relig. |
евхаристия |
eucharistie |
| 6.03.2012 |
13:34:48 |
relig. |
святое причастие |
eucharistie |
| 6.03.2012 |
13:24:55 |
gen. |
всемирный |
wereldomvattend |
| 5.03.2012 |
20:36:34 |
gen. |
наименование |
denominatie |
| 5.03.2012 |
20:36:34 |
gen. |
рел. вероисповедание |
denominatie |
| 5.03.2012 |
18:18:10 |
gen. |
интересно было бы узнать |
ik zou weleens willen weten |
| 5.03.2012 |
18:08:05 |
gen. |
не давать |
iem. iets onthouden |
| 5.03.2012 |
18:08:05 |
gen. |
не предоставлять |
iem., iets onthouden |
| 5.03.2012 |
17:51:55 |
relig. |
in de-zijn: быть пастором прот. |
zielzorg zielszorg |
| 5.03.2012 |
17:51:55 |
relig. |
быть священником Р.К. |
zielzorg zielszorg |
| 5.03.2012 |
17:21:43 |
law |
законодательство, принятое в срочных условиях |
gelegenheidswetgeving |
| 5.03.2012 |
17:21:43 |
law |
не продуманное основательно законодательство |
gelegenheidswetgeving |
| 5.03.2012 |
16:46:10 |
gen. |
важно для |
van belang voor |
| 5.03.2012 |
16:34:35 |
law |
судебный контроль |
toetsingsrecht |
| 5.03.2012 |
15:27:10 |
gen. |
предвзятое мнение |
waardeoordeel |
| 5.03.2012 |
14:20:29 |
idiom. |
на краю гибели |
op de rand van de afgrond |
| 5.03.2012 |
13:57:36 |
idiom. |
быть непривередливым в еде |
van het hele varken lusten |
| 5.03.2012 |
13:57:36 |
idiom. |
есть всё подряд |
van het hele varken lusten |
| 2.03.2012 |
20:16:56 |
gen. |
выносливость |
duldzaamheid |
| 2.03.2012 |
20:16:56 |
gen. |
терпеливость |
duldzaamheid |
| 2.03.2012 |
18:50:52 |
relig. |
Святая Троица |
Drievuldigheid Drieëenheid |
| 2.03.2012 |
15:02:51 |
gen. |
достойный внимания |
behartigenswaardig |
| 2.03.2012 |
14:55:41 |
gen. |
бесконечно |
uitentreuren (вар.: uittentreure) |
| 2.03.2012 |
14:55:41 |
gen. |
до посинения |
uitentreuren |
| 2.03.2012 |
14:17:07 |
gen. |
матерное слово |
schuttingwoord |
| 2.03.2012 |
14:17:07 |
gen. |
ругательство |
schuttingwoord |
| 1.03.2012 |
15:45:25 |
relig. |
понятие о Боге |
Godsbegrip |
| 1.03.2012 |
15:36:03 |
gen. |
назначать |
destineren |
