DictionaryForumContacts

 Dutch-Russian dictionary - terms added by user Сова: 6.202  << | >>

4.06.2012 17:25:48 gen. искусная работа vakwerk
4.06.2012 17:25:48 gen. мастерская работа vakwerk
4.06.2012 16:37:20 gen. быть в ударе op stoot zijn
4.06.2012 16:02:29 gen. не так ли? wat jij?
4.06.2012 16:02:29 gen. не правда ли? wat jij?
4.06.2012 15:44:54 gen. кустарь-одиночка kleine zelfstandige
4.06.2012 15:44:54 gen. мелкий лавочник kleine zelfstandige
4.06.2012 15:38:13 gen. таможенное ведомство de dienst invoerrechten en accijnzen
2.06.2012 13:32:47 gen. общественно-политический журнал opinieblad
2.06.2012 13:05:30 idiom. ответить чётко и обстоятельно iemand het volle pond geven
2.06.2012 12:58:04 gen. обмениваться мнениями van gedachten wisselen met iem.
2.06.2012 12:47:31 gen. представление о человеке mensbeeld
2.06.2012 10:51:45 gen. ставить на обсуждение aan de orde stellen
1.06.2012 18:01:47 idiom. растрезвонить iets van de daken schreeuwen
1.06.2012 18:01:47 idiom. раструбить по всему городу iets van de daken schreeuwen
1.06.2012 17:56:00 idiom. это ему попёрек горла het zit hem hoog
1.06.2012 17:47:43 idiom. он здесь ни при чем niet betrokken hij kan het niet helpen
1.06.2012 17:47:43 idiom. он в этом не виноват hij kan het niet helpen
1.06.2012 17:47:43 idiom. это не его вина hij kan het niet helpen
1.06.2012 17:42:19 idiom. решать voor het zeggen hebben (je heb't voor het zeggen: выбирай сам; решай сам; слово за тобой)
1.06.2012 14:35:32 gen. страстный gepassioneerd
1.06.2012 14:28:14 idiom. рассчитаться сполна iemand het volle pond geven
1.06.2012 13:32:26 gen. алкоголизм drankverslaving
31.05.2012 19:16:03 gen. рябь rimpeling
31.05.2012 19:16:03 gen. зыбь на воде rimpeling
31.05.2012 19:16:03 gen. волнение rimpeling
31.05.2012 19:16:03 gen. качка корабля rimpeling
31.05.2012 19:02:45 gen. расстройство ontreddering
31.05.2012 19:02:45 gen. разруха ontreddering
31.05.2012 19:02:45 gen. развал ontreddering
31.05.2012 18:46:39 gen. духовная жизнь zielenleven
31.05.2012 18:10:36 gen. исследование exploratie
31.05.2012 18:10:36 gen. разведка exploratie
31.05.2012 17:48:26 gen. мания величия hoogmoedswaanzin
31.05.2012 16:59:34 gen. занимательно рассказывать smakelijk vertellen
31.05.2012 16:58:49 gen. смеяться от души smakelijk lachen
30.05.2012 18:38:18 gen. умение жить levenskunst
30.05.2012 18:34:05 gen. человек, умеющий жить levenskunstenaar
30.05.2012 17:50:27 gen. дорожное движение rijverkeer
30.05.2012 17:50:27 gen. транспортное движение rijverkeer
30.05.2012 16:35:31 geogr. Северно-Германская Низменность Noord-Duitse Laagvlakte
29.05.2012 15:02:12 saying. полы коротать да плечи латать het ene gat met het andere stoppen (влезть в новые долги, чтобы уплатить старые)
29.05.2012 14:40:47 gen. ящик картотеки kaartenbak
29.05.2012 14:40:47 gen. ящик с карточками kaartenbak
29.05.2012 14:12:25 gen. сторожка wachthuisje
29.05.2012 14:12:25 gen. караульная будка wachthuisje
29.05.2012 14:12:25 gen. крытая остановка wachthuisje
29.05.2012 14:12:25 gen. постовая будка wachthuisje
29.05.2012 14:12:25 gen. сторожевая будка wachthuisje
29.05.2012 13:02:19 cook. оленья вырезка reerug
25.05.2012 13:46:41 relig. образ Божий godsbeeld
25.05.2012 13:45:36 relig. представления о божественном godsbeeld
4.04.2012 17:47:45 gen. ни черта не знать er geen barst van weten
4.04.2012 16:30:12 gen. дразнить jennen
4.04.2012 15:47:36 gen. знаете ли weet je wel
4.04.2012 15:22:52 gen. разобрать uitdokteren
4.04.2012 15:22:52 gen. задумать uitdokteren
20.03.2012 16:10:28 idiom. кто там не был, тот много потерял de thuisblijvers hebben ongelijk
20.03.2012 16:10:28 idiom. оставшиеся дома много потеряли de thuisblijvers hebben ongelijk
20.03.2012 15:44:50 inf. напиваться keilen
20.03.2012 14:05:54 gen. исчерпывающе uitentreuren (Oorspronkelikk heeft men aangeduid dat iets zonder treuren geschiedde, dat wil zeggen (volgens de oudere betekenis van treuren) zonder loom of mismoedig te zijn of te worden, dus niet ‘t werk opgevend en vandaar onverdroten, volhardend, onverpoosd.)
20.03.2012 13:58:51 gen. сбить с толку iemand van de wijs brengen
20.03.2012 13:58:51 gen. запутать iemand van de wijs brengen
19.03.2012 21:11:03 gen. очень не любить een kanker hebben aan (= hekel)
19.03.2012 21:11:03 gen. быть нерасположенным к ч.-л. een kanker hebben aan
19.03.2012 20:26:40 gen. участок позади дома achterperceel
19.03.2012 20:26:40 gen. задний двор achterperceel
19.03.2012 20:08:53 gen. жуткий, страшный spookachtig
19.03.2012 19:12:48 inf. банкнота в 1000 гульденов roodje
19.03.2012 19:11:55 inf. банкнота в 1000 гульденов rugje
19.03.2012 19:10:42 inf. банкнота в 100 гульденов meier
19.03.2012 18:57:35 inf. банкнота в 10 гульденов joetje
19.03.2012 18:55:38 gen. липкая бумага для заметок geeltje
19.03.2012 18:51:10 gen. чек на покупку bonnetje
19.03.2012 17:16:43 gen. вооруженный uitgerust
19.03.2012 16:08:22 obs. почтмейстер postmeester
19.03.2012 14:21:06 gen. бар drankkast (род: ж/м)
19.03.2012 14:21:06 gen. буфет drankkast
16.03.2012 20:55:21 gen. снять кору с дерева ontschorsen
16.03.2012 20:55:21 gen. содрать кору с дерева ontschorsen
16.03.2012 20:33:21 gen. не закончивший учёбу студент aflegger
16.03.2012 20:33:21 gen. рабочий бумажной фабрики aflegger
16.03.2012 20:33:21 gen. шпион aflegger
16.03.2012 18:04:38 idiom. способствовать iets in de hand werken
16.03.2012 17:54:47 gen. виноторговец drankboer
16.03.2012 17:54:47 gen. поставщик напитков drankboer
16.03.2012 17:23:27 low трусливый schijterig
16.03.2012 17:23:27 low бздун schijterig
16.03.2012 17:23:27 low дристун schijterig
16.03.2012 17:10:36 gen. насмешливо spottend
16.03.2012 17:10:36 gen. издевательски spottend
16.03.2012 16:47:55 gen. скупщик краденого heler
16.03.2012 16:47:55 gen. преступник heler
16.03.2012 16:47:55 gen. вор heler
16.03.2012 16:47:55 gen. сообщник heler
16.03.2012 15:58:36 idiom. столоваться in de kost zijn/komen bij iem.
16.03.2012 15:06:41 rude стоять как дурак voor lul staan
16.03.2012 15:06:41 rude стоять как обосранный voor lul staan
13.03.2012 21:21:41 jarg. деньги poet Barg.= buit (больше значений см. http://www.mijnwoordenboek.nl/puzzelwoordenboek/po)
13.03.2012 21:21:41 jarg. награбленное poet Barg.= buit

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63