Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Dutch-Russian dictionary - terms added by user
Сова
: 6.202
<<
|
>>
18.03.2014
15:38:02
gen.
перед лицом
ten aanschouwen van
18.03.2014
15:37:01
gen.
увидеть свет
aanschouwen
het levenslicht
18.03.2014
15:37:01
gen.
появиться на свет
aanschouwen
het levenslicht
18.03.2014
15:35:47
gen.
созерцать, разглядывать, всматриваться
aanschouwen
18.03.2014
15:35:47
gen.
всматриваться
aanschouwen
18.03.2014
13:08:11
gen.
судорожно
stuiptrekkend
18.03.2014
13:08:11
gen.
корчась
stuiptrekkend
18.03.2014
12:59:34
cleric.
стихарь
koorhemd
17.03.2014
19:26:49
gen.
ссорщик
twistzoeker
17.03.2014
19:26:49
gen.
забияка
twistzoeker
17.03.2014
19:26:49
gen.
задира
twistzoeker
17.03.2014
19:26:49
gen.
буян
twistzoeker
17.03.2014
19:26:49
gen.
дебошир
twistzoeker
17.03.2014
19:26:49
gen.
бузотёр
twistzoeker
17.03.2014
19:24:46
gen.
спорщик
twistzoeker
17.03.2014
19:13:16
relig.
отлучить от церкви
excommuniсeren
17.03.2014
14:24:55
gen.
в довершение всего
tot overmaat van
17.03.2014
13:51:13
gen.
большой двор
binnenplein
17.03.2014
13:51:13
gen.
городская площадь
binnenplein
7.03.2014
18:56:17
gen.
колесница
strijdkar
7.03.2014
16:46:36
gen.
сбить с ног
omverlopen
7.03.2014
16:46:36
gen.
опрокинуть
omverlopen
7.03.2014
16:46:36
gen.
свалить
omverlopen
7.03.2014
16:21:18
vernac.
девчонка, деваха
kaan
7.03.2014
15:00:35
gen.
тяга к странствиям
zwerflust
7.03.2014
15:00:05
gen.
тяга к странствиям
lzwerflust
6.03.2014
16:24:37
gen.
отговорки
drogreden
6.03.2014
14:18:37
relig.
часослов
brevier
6.03.2014
12:58:22
gen.
дезертирство
desertie
17.02.2014
16:20:43
gen.
елейный
zalvend
(о голосе)
17.02.2014
16:20:43
gen.
слащавый
zalvend
(о голосе)
17.02.2014
14:38:03
gen.
преднамеренный
moedwillig
17.02.2014
14:38:03
gen.
умышленный
moedwillig
17.02.2014
14:27:28
gen.
грабительский поход / набег
plundertocht
14.02.2014
19:34:03
gen.
накануне
voornacht
14.02.2014
17:26:03
gen.
полководец
bevelhebber
14.02.2014
15:58:43
gen.
оконная ниша
vensternis
14.02.2014
14:26:16
gen.
смятение чувств
bewogenheid
(соотв. англ. tumult)
13.02.2014
20:19:38
gen.
отвислый
kwabbig
(kwabberig)
13.02.2014
20:19:38
gen.
дряблый
kwabbig
(kwabberig)
12.02.2014
17:46:45
nautic.
'воронье гнездо'
mastkorf
12.02.2014
17:46:45
nautic.
марсовая площадка
mastkorf
7.02.2014
13:55:25
gen.
по дороге туда
op de heenweg
7.02.2014
13:55:25
gen.
по пути туда
op de heenweg
6.02.2014
19:10:42
idiom.
незаметно привести / увести
spelen:
iem.
of
iets
in of uit de hand spelen
6.02.2014
19:10:42
idiom.
принести / унести
spelen:
iem.
of
iets
in of uit de hand spelen
6.02.2014
15:18:25
gen.
разбойник
sluiprover
6.02.2014
14:38:04
gen.
утлое суденышко
hulk
(тж. hulkje)
6.02.2014
13:51:40
gen.
каменистая равнина
rotsvlakte
6.02.2014
13:44:46
gen.
неустранимый
onoverkomelijk
(проблема, осложнение)
6.02.2014
13:22:01
gen.
с рассветом
bij het eerste ochtendgloren
6.02.2014
13:22:01
gen.
чуть свет
bij het eerste ochtendgloren
6.02.2014
13:22:01
gen.
ни свет ни заря
bij het eerste ochtendgloren
5.02.2014
16:20:56
mil.
трубить сбор
verzamelen blazen
5.02.2014
16:01:17
mus.
негармоничный
wanluidend
e
5.02.2014
16:01:17
mus.
неслитный
wanluidend
e
5.02.2014
16:01:17
mus.
диссонансный
wanluidend
e
5.02.2014
15:49:25
gen.
распорядиться
last geven
5.02.2014
15:37:41
gen.
насаждать
мораль, взгляды
ingang doen vinden
4.02.2014
20:23:52
gen.
один на один
oog in oog
4.02.2014
20:23:19
gen.
столкнуться лицом к лицу
oog in oog komen te staan met
iem.
4.02.2014
19:06:12
gen.
тиски для пальцев
орудие пытки
duimschroef
4.02.2014
17:46:40
paint.varn.
"олень коричневый"
цвет 8007 по шкале RAL
reebruin
4.02.2014
15:37:32
gen.
неподвижность
onbewegelijkheid
4.02.2014
15:14:18
gen.
поступить на военную службу
dienstnemen
4.02.2014
14:13:08
gen.
отвалить
камень, глыбу
wegwentelen
30.01.2014
16:25:54
relig.
кредо
confessie
30.01.2014
15:59:21
astr.
конфигурация
constellatie
30.01.2014
15:32:50
relig.
спасение
Verlossing
30.01.2014
15:06:18
saying.
всё познаётся в сравнении
alles is betrekkelijk
30.01.2014
14:45:07
gen.
наитие
inspiratie
29.01.2014
21:57:08
relig.
ритуальный, обрядовый
sacraal
29.01.2014
21:18:10
context.
продолжить
мысль
aanknopen
bij
(ik wil graag aanknopen bij wat de vorige spreker zei)
29.01.2014
21:15:28
gen.
задержаться
на денёк
aanknopen
29.01.2014
19:47:24
obs.
унижать
neerzetten
29.01.2014
19:46:45
gen.
изображать
исполнять роль
neerzetten
(=vertolken)
28.01.2014
20:24:47
gen.
застать
aantreffen
28.01.2014
20:24:47
gen.
найти
aantreffen
28.01.2014
20:24:47
gen.
обнаружить
aantreffen
28.01.2014
19:28:21
gen.
смятение
verwarring
28.01.2014
19:28:21
gen.
переполох
verwarring
28.01.2014
19:28:21
gen.
кутерьма
verwarring
28.01.2014
19:28:21
gen.
замешательство
verwarring
28.01.2014
19:04:49
rude
меня это не колышет
het kan me geen moer schelen
28.01.2014
19:04:49
rude
мне до лампочки
het kan me geen moer schelen
28.01.2014
19:00:17
rude
к чёрту!
naar zijn moer!
28.01.2014
19:00:17
rude
к чёртовой бабушке!
naar zijn moer!
28.01.2014
18:55:32
rude
говори по-человечески!
spreek je moers taal!
28.01.2014
18:54:19
rude
ни черта не понимаю
ik snap er geen moer van
28.01.2014
18:54:19
rude
ни хрена не понимаю
ik snap er geen moer van
28.01.2014
18:54:19
rude
ни фига не понимаю
ik snap er geen moer van
28.01.2014
18:39:25
gen.
орденский знак
versiersel
28.01.2014
18:24:13
gen.
непрерывный гудок
zoemtoon
28.01.2014
15:41:12
gen.
кальян
waterpijp
28.01.2014
15:41:12
gen.
водопроводная труба
waterpijp
28.01.2014
14:38:18
rude
неразбериха
rotzooi
28.01.2014
14:38:18
rude
кавардак
rotzooi
28.01.2014
14:38:18
rude
хлам
rotzooi
28.01.2014
14:38:18
rude
фигня
rotzooi
28.01.2014
14:38:18
rude
барахло
rotzooi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Get short URL