Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Dutch-Russian dictionary - terms added by user
Сова
: 6.202
<<
|
>>
20.01.2017
16:02:26
inf.
учинять допрос
aan de tand voelen
20.01.2017
15:48:15
dial.
не за красивые глазки
niet voot niemendal
20.01.2017
14:58:53
dial.
хлам
klodde
20.01.2017
14:58:53
dial.
тряпки
klodde
20.01.2017
14:58:53
dial.
шмотки
klodde
20.01.2017
9:43:54
dial.
беспокоиться
inzitten ermee
20.01.2017
9:43:54
dial.
тревожиться
inzitten ermee
19.01.2017
22:33:19
gen.
конфисковывать
aanslaan
19.01.2017
22:31:57
dial.
начинать лаять
aanslaan
(о собаке)
19.01.2017
22:30:44
dial.
определять стоимость
описывать имущество
aanslaan
19.01.2017
22:28:00
dial.
чужие проблемы
klodden
(gewoonlijk in combinatie met ww. als: ~ oplossen, opkuisen, opknappen (делать за кого-то грязную работу))
19.01.2017
22:28:00
dial.
грязная работа
klodden
19.01.2017
22:22:07
dial.
суетиться
schermen
19.01.2017
22:22:07
dial.
метаться
schermen
19.01.2017
21:24:08
dial.
отченаш
vaderons
(отче наш)
19.01.2017
21:11:24
idiom.
быть в подавленном состоянии духа, хандрить, впадать в уныние
in de put zitten
19.01.2017
21:11:24
idiom.
не находить решения
in de put zitten
19.01.2017
21:11:24
idiom.
остаться на мели
in de put zitten
19.01.2017
20:30:50
gen.
злосчастный
mislukt
19.01.2017
19:50:24
gen.
круглодонное рыбацкое судно
bol
19.01.2017
19:50:24
gen.
1,7 литра
bol
19.01.2017
19:50:24
gen.
голова зайца или кролика
bol
19.01.2017
19:50:24
gen.
хлеб
bol
19.01.2017
19:50:24
gen.
тулья
bol
19.01.2017
19:50:24
gen.
лампочка
bol
19.01.2017
19:50:24
gen.
булочка
bol
19.01.2017
19:24:25
dial.
нищенский
armtierig
19.01.2017
18:36:17
gen.
трубочист
schouwvager
19.01.2017
18:36:17
gen.
чистильщик дымоходов
schouwvager
19.01.2017
17:12:19
dial.
каждый должен нести свой крест
ieder huisje heeft zijn kruisje
19.01.2017
16:21:19
dial.
блудодейство
uitspattingen
19.01.2017
16:21:19
dial.
непотребство
uitspattingen
19.01.2017
16:10:21
gen.
след, мазок
veeg
18.01.2017
22:36:21
inf.
пулька
snufje
(=новость)
18.01.2017
21:20:07
gen.
клеветать
bezwadderen
18.01.2017
21:20:07
gen.
чернить
bezwadderen
18.01.2017
20:01:07
gen.
совсем
wel degelijk
(=bel et bien)
18.01.2017
19:59:36
dial.
начисто
wel degelijk
18.01.2017
19:59:36
dial.
в самом деле
wel degelijk
18.01.2017
19:59:36
dial.
вполне
wel degelijk
18.01.2017
19:59:36
dial.
совсем
wel degelijk
18.01.2017
19:20:11
dial.
присоединиться
vervoegen
18.01.2017
16:51:58
obs.
посмертный долг
doodschuld
(
https://nl.wikipedia.org/wiki/Doodschuld
)
18.01.2017
16:49:54
gen.
дом покойного
sterfhuis
18.01.2017
15:02:52
gen.
во-первых и в главных
eerst en vooral
18.01.2017
14:55:55
fig.
набежать
aanstromen
18.01.2017
14:55:55
fig.
стечься
aanstromen
18.01.2017
14:55:55
fig.
сбежаться
aanstromen
18.01.2017
14:40:32
gen.
жить
door het leven gaan
18.01.2017
14:40:31
gen.
идти по жизни
door het leven gaan
18.01.2017
14:37:16
dial.
не
позволять себя обвести вокруг пальца / обжулить
zich
niet
laten doen
(=zich (niet) laten sollen; zich (niet) op de/zijn kop laten zitten)
18.01.2017
14:09:03
dial.
быть сам с усам
zijn eigen boontjes doppen
18.01.2017
2:23:44
dial.
пищать
miemen
18.01.2017
2:23:44
dial.
верещать
miemen
18.01.2017
2:19:03
gen.
буйный
woelend
18.01.2017
2:19:03
gen.
бурный
woelend
18.01.2017
2:05:10
inf.
высказаться определённо
stelling kiezen
18.01.2017
2:05:10
inf.
принимать решение
stelling kiezen
18.01.2017
1:35:33
inf.
портачить
ineensteken
18.01.2017
1:35:33
inf.
делать на скорую руку
ineensteken
18.01.2017
1:35:33
inf.
варганить
ineensteken
18.01.2017
1:35:33
inf.
халтурить
ineensteken
18.01.2017
1:12:18
gen.
мездрить
ontvlezen
18.01.2017
1:12:18
gen.
удалять мездру
ontvlezen
18.01.2017
1:03:10
dial.
служитель
knecht
17.01.2017
23:59:51
dial.
сорваться с языка
zich laten ontvallen
17.01.2017
23:38:52
dial.
изгаляться
duivel aandoen
17.01.2017
23:38:52
dial.
крови попить
duivel aandoen
17.01.2017
23:38:52
dial.
измываться
duivel aandoen
17.01.2017
23:34:23
dial.
шум
ramoel
(ramult; raffut (fr))
17.01.2017
23:34:23
dial.
гвалт
ramoel
17.01.2017
23:34:23
dial.
скандал
ramoel
17.01.2017
23:34:23
dial.
буза
ramoel
17.01.2017
23:13:10
dial.
коллаборационисты
2 Мировая война
zwarten
17.01.2017
22:41:23
dial.
залежные деньги
spaarpenningen
17.01.2017
22:41:23
dial.
сбережения
spaarpenningen
17.01.2017
22:29:29
uncom.
флотяга
matroos
17.01.2017
22:29:15
slang
ласкар
matroos
17.01.2017
21:54:55
gen.
с триумфом
triomferend
17.01.2017
21:54:55
gen.
торжественно
triomferend
17.01.2017
21:54:55
gen.
пышно
triomferend
17.01.2017
21:54:55
gen.
торжествующе
triomferend
17.01.2017
21:54:55
gen.
с торжествующим видом
triomferend
17.01.2017
21:54:55
gen.
победоносно
triomferend
17.01.2017
21:44:40
gen.
ухмыляться
grimlachen
(=ricaner)
17.01.2017
21:44:40
gen.
посмеиваться
grimlachen
17.01.2017
21:44:40
gen.
зубоскалить
grimlachen
17.01.2017
21:44:40
gen.
насмехаться
grimlachen
17.01.2017
21:44:40
gen.
глупо или бессмысленно улыбаться
grimlachen
17.01.2017
21:44:40
gen.
говорить, ухмыляясь
grimlachen
17.01.2017
21:44:40
gen.
хихикать ухмыльнуться
grimlachen
17.01.2017
21:44:40
gen.
хмыкнуть
grimlachen
17.01.2017
21:33:09
fig.
будоражить
opzwepen
17.01.2017
21:32:31
fig.
возбуждать, дразнить
opzwepen
17.01.2017
21:26:09
gen.
управление
hoofdzetel
17.01.2017
21:26:09
gen.
главная контора
hoofdzetel
17.01.2017
21:05:31
gen.
исполненный
vervuld
17.01.2017
21:05:31
gen.
преисполненный
vervuld
17.01.2017
21:01:14
dial.
помеха
tegenkomst
17.01.2017
21:01:14
dial.
препятствие
tegenkomst
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Get short URL