| 29.03.2017 |
15:44:02 |
gen. |
шутить |
grollen |
| 29.03.2017 |
15:44:02 |
gen. |
ворчать |
grollen |
| 29.03.2017 |
15:27:12 |
gen. |
опустить |
neerkomen |
| 29.03.2017 |
15:27:12 |
gen. |
обрушить |
neerkomen |
| 29.03.2017 |
15:25:22 |
gen. |
откидная дверь |
valdeur |
| 29.03.2017 |
15:14:31 |
med. |
геморрой |
speen (=aambeien) |
| 29.03.2017 |
14:38:43 |
dial. |
врезаться |
knotsen (=tegen iets stoten, botsen) |
| 29.03.2017 |
14:38:43 |
dial. |
наталкиваться |
knotsen (=tegen iets stoten, botsen) |
| 29.03.2017 |
13:34:26 |
relig. |
исповедоваться |
opbiechten |
| 29.03.2017 |
13:21:49 |
dial. |
с тяжким вздохом |
met een zucht vanuit zijn tenen |
| 29.03.2017 |
0:55:57 |
dial. |
выплачивать заём, долг |
afkorten |
| 29.03.2017 |
0:14:00 |
saying. |
оставить всё, как было |
hek aan de oude stijl hangen |
| 29.03.2017 |
0:13:28 |
saying. |
не менять положение дел |
hek aan de oude stijl hangen |
| 28.03.2017 |
20:24:44 |
dial. |
проваливший экзамен |
gebuisd |
| 28.03.2017 |
19:53:55 |
gen. |
кишеть |
doorspekken |
| 28.03.2017 |
19:53:55 |
gen. |
быть нашпигованным |
doorspekken |
| 28.03.2017 |
16:16:23 |
gen. |
расщеплять |
ontdubbelen |
| 28.03.2017 |
16:16:23 |
gen. |
удваивать |
ontdubbelen |
| 28.03.2017 |
15:38:38 |
gen. |
охотничья территория |
jachtveld |
| 28.03.2017 |
15:28:32 |
med. |
ревматизм |
flerecijn (flericijn) |
| 27.03.2017 |
21:40:02 |
gen. |
натравливать, подстрекать |
hitsen |
| 27.03.2017 |
21:28:21 |
gen. |
предоставлять, жаловать, дарить |
jonnen (gunnen) |
| 27.03.2017 |
20:29:54 |
idiom. |
вот в чем штука |
daar lag het juist |
| 27.03.2017 |
20:29:54 |
idiom. |
вот какое дело |
daar lag het juist |
| 27.03.2017 |
20:22:16 |
idiom. |
как бы то ни было |
hoe het kwam of niet |
| 27.03.2017 |
19:53:56 |
idiom. |
это как будто похоже на... |
dat heeft wel, iets weg van |
| 27.03.2017 |
19:01:26 |
gen. |
избороздить морщинами |
doorgroeven |
| 24.03.2017 |
21:12:55 |
saying. |
дорога ложка к обеду |
vijgen na pasen |
| 24.03.2017 |
21:10:36 |
gen. |
теперь ни к чему |
vijgen na pasen (=mosterd na de maaltijd) |
| 24.03.2017 |
21:10:36 |
gen. |
слишком поздно |
vijgen na pasen |
| 24.03.2017 |
21:10:36 |
gen. |
без толку |
vijgen na pasen |
| 24.03.2017 |
21:10:36 |
gen. |
бесполезно |
vijgen na pasen |
| 24.03.2017 |
19:34:15 |
gen. |
отказаться |
laten vallen |
| 24.03.2017 |
19:34:15 |
gen. |
махнуть рукой |
laten vallen |
| 24.03.2017 |
19:34:15 |
gen. |
оставить, бросить |
laten vallen |
| 24.03.2017 |
19:34:15 |
gen. |
предать забвению |
laten vallen |
| 24.03.2017 |
16:14:06 |
gen. |
беспримерный |
weergaloos |
| 24.03.2017 |
16:14:06 |
gen. |
невиданный |
weergaloos |
| 24.03.2017 |
16:14:06 |
gen. |
невообразимый |
weergaloos |
| 24.03.2017 |
16:02:04 |
dial. |
богатый |
begoed |
| 24.03.2017 |
16:02:04 |
dial. |
обеспеченный |
begoed |
| 24.03.2017 |
15:38:03 |
gen. |
фигура |
postuur |
| 24.03.2017 |
15:38:03 |
gen. |
силуэт |
postuur |
| 24.03.2017 |
13:26:36 |
gen. |
систематизированный |
gerangschikt |
| 24.03.2017 |
13:26:36 |
gen. |
классифицированный |
gerangschikt |
| 24.03.2017 |
13:26:36 |
gen. |
расположенный по порядку |
gerangschikt |
| 23.03.2017 |
20:21:12 |
child. |
милочка |
loeke |
| 23.03.2017 |
20:21:12 |
child. |
пиписка |
loeke |
| 23.03.2017 |
20:21:12 |
child. |
сокровище |
loeke |
| 23.03.2017 |
20:21:12 |
child. |
ангельчик |
loeke |
| 23.03.2017 |
16:37:53 |
cinema |
павильон |
kraam |
| 23.03.2017 |
16:10:35 |
relig. |
искушение |
bekoring |
| 23.03.2017 |
15:44:20 |
dial. |
стенания |
kriepen |
| 23.03.2017 |
15:44:20 |
dial. |
ламентации |
kriepen |
| 23.03.2017 |
12:51:16 |
mil. |
снабжение продовольствием |
ravitaillering |
| 23.03.2017 |
2:01:06 |
ed. |
не искать больше решения |
bij de pakken neerzitten (=geen oplossing meer zoeken, niet meer verder doen) |
| 23.03.2017 |
1:44:14 |
gen. |
пропасть |
tenietgaan |
| 23.03.2017 |
1:44:14 |
gen. |
сойти на нет |
tenietgaan |
| 22.03.2017 |
23:49:48 |
gen. |
выпасть |
stuiken |
| 22.03.2017 |
23:49:48 |
gen. |
упасть |
stuiken |
| 22.03.2017 |
22:54:59 |
gen. |
хромированный |
verchroomd |
| 22.03.2017 |
22:13:27 |
dial. |
промотать |
verprossen (verbrodden) |
| 22.03.2017 |
22:13:27 |
dial. |
растранжирить |
verprossen (verbrodden) |
| 22.03.2017 |
22:13:27 |
dial. |
растратить |
verprossen (verbrodden) |
| 22.03.2017 |
20:06:52 |
dial. |
детский стульчик |
kakstoel |
| 22.03.2017 |
19:21:04 |
dial. |
подъехать |
aanbollen komen (aangebold (прош. вр.)) |
| 22.03.2017 |
18:51:38 |
dial. |
вырезать |
uitkappen |
| 22.03.2017 |
18:50:29 |
dial. |
высекать |
uitkappen |
| 22.03.2017 |
18:50:29 |
dial. |
выдалбливать |
uitkappen |
| 22.03.2017 |
18:16:31 |
gen. |
стучать |
stampen |
| 22.03.2017 |
16:33:35 |
dial. |
дедуля |
peetje |
| 22.03.2017 |
16:33:35 |
dial. |
дедуся |
peetje |
| 22.03.2017 |
15:09:15 |
gen. |
встать на чью-либо сторону, принять чью-либо сторону |
partij trekken |
| 22.03.2017 |
15:06:50 |
dial. |
спичка |
allumetje |
| 22.03.2017 |
15:06:50 |
dial. |
серничек |
allumetje |
| 22.03.2017 |
14:51:19 |
gen. |
обхватить |
overgrijpen |
| 22.03.2017 |
14:51:19 |
gen. |
перехватить |
overgrijpen |
| 22.03.2017 |
14:30:07 |
dial. |
внезапно |
almeddekeer (almeteens) |
| 22.03.2017 |
14:30:07 |
dial. |
вдруг |
almeddekeer (almeteens) |
| 22.03.2017 |
0:50:35 |
gen. |
искажать |
perveteren |
| 22.03.2017 |
0:50:35 |
gen. |
извращать |
perveteren |
| 22.03.2017 |
0:50:35 |
gen. |
превратно толковать |
perveteren |
| 22.03.2017 |
0:50:19 |
gen. |
волноваться |
druk maken over |
| 22.03.2017 |
0:50:19 |
gen. |
горячиться |
druk maken over |
| 22.03.2017 |
0:50:07 |
obs. |
входить в азарт |
druk maken over |
| 22.03.2017 |
0:50:07 |
obs. |
выходить из себя |
druk maken over |
| 22.03.2017 |
0:50:07 |
obs. |
забываться |
druk maken over |
| 22.03.2017 |
0:49:55 |
obs. |
приходить в исступление |
druk maken over |
| 22.03.2017 |
0:49:55 |
obs. |
приходить в раж |
druk maken over |
| 22.03.2017 |
0:49:39 |
obs. |
раздражаться |
druk maken over |
| 22.03.2017 |
0:49:39 |
obs. |
раззадориваться |
druk maken over |
| 22.03.2017 |
0:49:39 |
obs. |
кипятиться |
druk maken over |
| 22.03.2017 |
0:49:39 |
obs. |
приходить в задор |
druk maken over |
| 22.03.2017 |
0:49:39 |
obs. |
приходить в бешенство |
druk maken over |
| 22.03.2017 |
0:48:41 |
fig. |
богатый |
overdadig (о платье и т. д.) |
| 22.03.2017 |
0:48:26 |
gen. |
адский |
heidens |
| 22.03.2017 |
0:48:26 |
gen. |
мерзкий |
heidens |
| 22.03.2017 |
0:48:26 |
gen. |
отвратительный |
heidens |
| 22.03.2017 |
0:39:43 |
gen. |
ошеломлять |
overdonderen |
| 22.03.2017 |
0:39:43 |
gen. |
ошарашивать |
overdonderen |
