| 22.05.2017 |
22:52:41 |
gen. |
кулёк |
puntzak |
| 22.05.2017 |
22:37:21 |
gen. |
коробейник |
colporteur |
| 22.05.2017 |
22:37:21 |
gen. |
офеня |
colporteur |
| 22.05.2017 |
22:29:13 |
gen. |
солдатский ранец |
pukkel |
| 22.05.2017 |
22:25:23 |
gen. |
морось, изморось |
druilregen |
| 22.05.2017 |
22:22:15 |
gen. |
вялый, моросящий дождь |
druilregen |
| 22.05.2017 |
21:35:17 |
gen. |
якобы |
bij geruchte |
| 22.05.2017 |
21:26:58 |
gen. |
ни много ни мало |
maar liefst |
| 22.05.2017 |
21:23:24 |
gen. |
это стоит упомянуть |
dit mag genoemd worden |
| 22.05.2017 |
21:23:24 |
gen. |
это что-то из себя представляет |
dit mag genoemd worden |
| 22.05.2017 |
20:47:20 |
gen. |
ароматный |
pittig |
| 22.05.2017 |
20:47:20 |
gen. |
крепкий |
pittig |
| 22.05.2017 |
20:46:55 |
gen. |
пикантный, пряный |
pittig |
| 22.05.2017 |
20:46:55 |
gen. |
выразительный |
pittig |
| 22.05.2017 |
20:46:55 |
gen. |
мощный |
pittig |
| 22.05.2017 |
20:46:55 |
gen. |
насыщенный |
pittig |
| 22.05.2017 |
20:46:55 |
gen. |
трудный |
pittig |
| 19.05.2017 |
18:22:59 |
fig. |
качество |
niveau |
| 19.05.2017 |
18:14:09 |
gen. |
удобство в использовании |
hanteerbaarheid |
| 19.05.2017 |
18:14:09 |
gen. |
практичность |
hanteerbaarheid |
| 19.05.2017 |
18:14:09 |
gen. |
наглядность |
hanteerbaarheid |
| 17.05.2017 |
16:10:51 |
gen. |
наткнуться |
treffen |
| 17.05.2017 |
16:10:51 |
gen. |
достичь |
treffen |
| 17.05.2017 |
16:10:50 |
gen. |
уловить |
treffen |
| 17.05.2017 |
16:10:50 |
gen. |
схватить |
treffen |
| 17.05.2017 |
16:10:50 |
gen. |
попасть |
treffen |
| 17.05.2017 |
16:10:50 |
gen. |
угодить |
treffen |
| 17.05.2017 |
16:10:50 |
gen. |
постичь |
treffen |
| 17.05.2017 |
16:10:50 |
gen. |
поразить |
treffen |
| 17.05.2017 |
16:10:50 |
gen. |
застать |
treffen |
| 18.04.2017 |
20:53:38 |
gen. |
идиоматический словарь |
idioticon |
| 17.04.2017 |
19:50:58 |
dial. |
грубый, неразвитый, тупой человек |
potuil |
| 17.04.2017 |
19:50:58 |
dial. |
мужлан |
potuil |
| 17.04.2017 |
16:22:51 |
dial. |
глядеть |
sjoeren |
| 17.04.2017 |
16:22:51 |
dial. |
любопытствовать |
sjoeren |
| 17.04.2017 |
16:07:32 |
dial. |
не понимать |
verstaan, zich er niet uit ~ |
| 16.04.2017 |
22:55:54 |
saying. |
не бойся, так скоро это не случится |
als de lucht invalt zijn alle mussen dood |
| 15.04.2017 |
20:15:21 |
dial. |
хвастун |
stoefer (opschepper, die groot gaat op zichzelf, stoefkont diminutief stoeferke W.-Vl. ook: boffer) |
| 14.04.2017 |
20:41:24 |
gen. |
мужлан |
kinkel |
| 13.04.2017 |
23:04:25 |
gen. |
рыночная стоимость |
muntwaarde |
| 13.04.2017 |
22:38:03 |
gen. |
терять |
toeleggen |
| 13.04.2017 |
21:31:14 |
dial. |
голова |
koker |
| 13.04.2017 |
16:43:30 |
gen. |
первоапрельская шутка |
aprilvis |
| 13.04.2017 |
16:04:33 |
gen. |
умудрённый жизнью |
wereldwijs |
| 13.04.2017 |
15:50:05 |
gen. |
абсурдный |
onmogelijk |
| 13.04.2017 |
15:50:05 |
gen. |
нелепый |
onmogelijk |
| 13.04.2017 |
14:27:29 |
idiom. |
была не была |
buigen of barsten |
| 13.04.2017 |
14:14:23 |
gen. |
раздавить |
verpletten |
| 13.04.2017 |
14:14:23 |
gen. |
уничтожить |
verpletten |
| 13.04.2017 |
14:14:23 |
gen. |
сокрушить |
verpletten |
| 13.04.2017 |
14:14:23 |
gen. |
разгромить |
verpletten |
| 13.04.2017 |
14:14:23 |
gen. |
растоптать |
verpletten |
| 12.04.2017 |
18:42:11 |
dial. |
котельная |
duivelskamer |
| 12.04.2017 |
18:42:11 |
dial. |
кочегарка |
duivelskamer |
| 12.04.2017 |
16:35:38 |
gen. |
щемящая тоска |
verscheurdheid |
| 12.04.2017 |
16:35:38 |
gen. |
душевная боль |
verscheurdheid |
| 12.04.2017 |
16:35:38 |
gen. |
страдание |
verscheurdheid |
| 12.04.2017 |
16:20:41 |
ed. |
вдоль и попёрек |
van naaldje tot draadje |
| 12.04.2017 |
16:20:41 |
ed. |
досконально |
van naaldje tot draadje |
| 12.04.2017 |
16:20:41 |
ed. |
от и до |
van naaldje tot draadje |
| 12.04.2017 |
13:17:06 |
gen. |
пресловутый |
veelbeschreven |
| 12.04.2017 |
12:04:27 |
gen. |
лицо |
aanschijn |
| 12.04.2017 |
12:04:27 |
gen. |
внешность |
aanschijn |
| 12.04.2017 |
0:10:34 |
dial. |
место |
plein |
| 11.04.2017 |
20:52:50 |
gen. |
общая, срединная, смежная стена дома |
buitenmuur |
| 11.04.2017 |
20:48:25 |
gen. |
чувства |
gemoed |
| 11.04.2017 |
20:10:55 |
subl. |
высшее благо |
opperste goed |
| 11.04.2017 |
20:00:09 |
dial. |
обман |
bedriegdenboer |
| 11.04.2017 |
19:39:16 |
dial. |
притворяться |
gebaren |
| 11.04.2017 |
19:39:16 |
dial. |
лицемерить |
gebaren |
| 11.04.2017 |
18:55:15 |
dial. |
или |
ofte (это союз) |
| 11.04.2017 |
18:35:50 |
gen. |
водосток |
spuigat |
| 11.04.2017 |
17:52:19 |
gen. |
горланить |
lawaaien |
| 11.04.2017 |
17:52:19 |
gen. |
орать |
lawaaien |
| 11.04.2017 |
17:52:19 |
gen. |
драть глотку |
lawaaien |
| 11.04.2017 |
16:43:33 |
gen. |
проблеск |
flits |
| 11.04.2017 |
16:43:33 |
gen. |
отголосок |
flits |
| 11.04.2017 |
16:41:16 |
dial. |
встать устойчиво |
zich schrap zetten |
| 11.04.2017 |
16:41:16 |
dial. |
упираться ногами / спиной |
zich schrap zetten |
| 11.04.2017 |
15:31:37 |
gen. |
декор |
omgeving |
| 11.04.2017 |
15:31:37 |
gen. |
место действия |
omgeving |
| 11.04.2017 |
15:31:37 |
gen. |
антураж |
omgeving |
| 11.04.2017 |
14:40:17 |
ed. |
оказаться не на высоте |
te kort schieten in |
| 11.04.2017 |
14:31:41 |
gen. |
возвышенные, громкие слова |
hoge woorden |
| 11.04.2017 |
14:01:56 |
econ. |
кризис |
malaise |
| 10.04.2017 |
22:33:12 |
gen. |
продираться сквозь, через |
doorworstelen |
| 10.04.2017 |
22:08:59 |
gen. |
баснословный |
sprookjesachtig |
| 10.04.2017 |
21:43:37 |
relig. |
екклесиаст |
prediker |
| 10.04.2017 |
21:43:37 |
relig. |
Екклесиаст |
prediker |
| 10.04.2017 |
21:40:44 |
dial. |
только |
eveneens |
| 10.04.2017 |
21:35:59 |
dial. |
точно так же |
alleens (al eens, aleens, alliens: eveneens, evenzoo, gelijkelijk, op dezelfde wijze.) |
| 10.04.2017 |
21:35:59 |
dial. |
равным образом |
alleens (al eens, aleens, alliens: eveneens, evenzoo, gelijkelijk, op dezelfde wijze.) |
| 10.04.2017 |
21:00:51 |
dial. |
дать достаточно |
zes op tien geven |
| 10.04.2017 |
20:58:11 |
dial. |
плохо говорить по-французски |
Frans met haar op spreken |
| 10.04.2017 |
20:56:10 |
dial. |
и тебя тем же концом по тому же месту |
laken, van hetzelfste ~ een pak |
| 8.04.2017 |
20:41:32 |
gen. |
декламатор |
voordrachtskunstenaar |
| 8.04.2017 |
19:43:05 |
gen. |
то да се |
zus en zo |
| 8.04.2017 |
19:36:51 |
gen. |
нытье |
gezeik |
| 8.04.2017 |
19:36:51 |
gen. |
скучная пустая болтовня |
gezeik |
| 8.04.2017 |
19:28:24 |
gen. |
стремянка |
trapleer |
