18.06.2015	15:53:35	gen.	at a torrid pace	бурными темпами
18.06.2015	15:50:45	gen.	fierce debate	ожесточённый спор
18.06.2015	15:42:23	gen.	reverse course	пойти на попятную
18.06.2015	12:28:57	gen.	boxing machine	силомер (аттракцион)
17.06.2015	16:44:23	account.	DIO	срок оборачиваемости запасов
17.06.2015	11:27:42	gen.	dent	пойти во вред
17.06.2015	11:27:21	gen.	dent	повредить
17.06.2015	11:21:42	gen.	roar ahead	резко вырасти
17.06.2015	11:20:09	gen.	lose puff	замедляться
17.06.2015	11:18:40	gen.	lose puff	терять обороты
17.06.2015	11:18:40	gen.	lose puff	выдыхаться
17.06.2015	11:12:52	gen.	things are looking up	жизнь налаживается
16.06.2015	12:13:34	gen.	vehicle sales	продажи автомобилей
16.06.2015	12:02:21	gen.	keep loose	не ужесточать
16.06.2015	12:02:10	gen.	keep loose	избегать ужесточения
16.06.2015	11:57:58	gen.	paradoxically	как это ни парадоксально (In a presidency of unprecedented disruption and turmoil, Donald Trump's support has remained remarkably stable. That stability, paradoxically, points toward years of rising turbulence in American politics and life. cnn.com)
16.06.2015	11:57:58	gen.	paradoxically	парадокс заключается в том, что
16.06.2015	11:56:03	gen.	use up one's arsenal	израсходовать весь арсенал
16.06.2015	11:53:36	gen.	decree	гласить (о законе и т.п.)
16.06.2015	11:49:16	gen.	tip into a recession	скатиться в рецессию
16.06.2015	11:36:04	gen.	rock-bottom rate	минимальная ставка
16.06.2015	11:33:42	gen.	rock-bottom	минимальный
16.06.2015	11:19:12	gen.	arduous struggle	напряжённая борьба
11.06.2015	17:34:01	gen.	family	родной человек
11.06.2015	16:43:49	gen.	enlightenment	ликбез
11.06.2015	13:30:03	market.	A brand	эй-бренд
11.06.2015	13:29:31	market.	B brand	би-бренд
10.06.2015	17:56:03	gen.	awareness promotion	ликбез
10.06.2015	16:37:36	gen.	shouted about	широко обсуждаемый
10.06.2015	16:26:14	gen.	beyond the bounds of	за рамки
10.06.2015	16:11:09	gen.	come into its own	окончательно оформиться
10.06.2015	16:10:20	gen.	come into its own	отличиться (одобр.)
10.06.2015	16:09:21	gen.	come into its own	получить признание
10.06.2015	16:08:06	fig.	come into its own	вставать на ноги
10.06.2015	16:06:53	gen.	come into its own	выходить на передний план
10.06.2015	15:58:21	gen.	bond over	подружиться на почве
10.06.2015	15:55:13	gen.	of the nature of	подобный
10.06.2015	15:30:40	gen.	wary	относящийся с подозрением (of – к)
10.06.2015	15:29:55	gen.	wary of	относящийся с подозрением к
10.06.2015	15:15:58	gen.	serendipity	наитие
10.06.2015	15:15:17	gen.	use serendipity	действовать по наитию
10.06.2015	14:53:55	gen.	long-held belief	устоявшееся представление
10.06.2015	14:53:55	gen.	long-held belief	устоявшееся мнение
10.06.2015	14:33:30	cinema	cut	нарезка
10.06.2015	13:12:29	gen.	lose all sense of self	потерять своё "я" (контекстуальный перевод)
9.06.2015	18:26:49	gen.	peek-a-boo	с прорезями
9.06.2015	17:26:41	gen.	next door	соседняя квартира
9.06.2015	11:42:19	electric.	local grid operator	территориальная сетевая организация
9.06.2015	11:13:21	el.	local grid company	территориальная сетевая организация
9.06.2015	11:12:55	electric.	local grid operator	ТСО (территориальная сетевая организация)
9.06.2015	10:56:58	gen.	sector-specific issues	специфика отрасли
9.06.2015	10:56:58	gen.	sector-specific issues	проблемы отрасли
9.06.2015	10:53:21	gen.	describe in simplistic terms	упрощать (при объяснении)
9.06.2015	10:53:03	gen.	describe in simplistic terms	упростить (при объяснении)
9.06.2015	10:52:15	gen.	in simplistic terms	с упрощением
9.06.2015	10:51:06	gen.	take on a risk	идти на риск
9.06.2015	10:51:06	gen.	take on a risk	пойти на риск
5.06.2015	17:27:41	gen.	drug addiction	наркотическая зависимость
5.06.2015	17:27:41	gen.	substance addiction	наркотическая зависимость
5.06.2015	16:42:29	fin.	ruble free float	плавающий курс рубля
5.06.2015	12:49:45	gen.	out of equilibrium	неуравновешенный (НЕ о черте характера)
5.06.2015	12:47:18	st.exch.	trade at par	торговаться по номиналу (о ценной бумаге)
5.06.2015	12:46:25	st.exch.	trade at par	торговать по номиналу
5.06.2015	12:36:36	gen.	catchall	обобщающий термин
4.06.2015	18:40:39	cinema	mumblecore	мамблкор
4.06.2015	14:38:24	gen.	inarticulateness	косноязычие
2.06.2015	18:06:51	gen.	remove impact	устранить влияние
1.06.2015	11:45:00	med.	accident and emergency	скорая медицинская помощь
1.06.2015	11:45:00	med.	A&E	скорая медицинская помощь (accident and emergency)
1.06.2015	11:44:39	med.	A&E	СМП (accident and emergency)
28.05.2015	11:57:37	gen.	make a dramatic difference	кардинально изменить ситуацию
25.05.2015	13:10:46	gen.	underprivileged children	дети из малоимущих семей
25.05.2015	12:46:55	telecom.	gross additions	число новых подключений
23.05.2015	10:37:43	commer.	UPT	комплексность чека (units per transaction)
22.05.2015	15:27:01	gen.	restricted asset	актив с ограничением по использованию
22.05.2015	12:42:20	saying.	eschew obfuscation, espouse elucidation	кто ясно мыслит, тот ясно излагает
22.05.2015	12:05:42	fig.	eschew obfuscation!	не лей воду!
21.05.2015	12:48:26	gen.	list as	включить в список
21.05.2015	12:48:16	gen.	list as	назвать в качестве одного из
21.05.2015	12:19:16	gen.	raise the limit on	повышать максимально допустимый уровень
21.05.2015	12:12:20	med.	private patient	коммерческий пациент
21.05.2015	12:12:20	med.	paying patient	коммерческий пациент
21.05.2015	12:12:20	med.	self-paying patient	коммерческий пациент
20.05.2015	10:51:10	gen.	eurozone	еврозона
20.05.2015	10:51:10	gen.	the euro area	еврозона
20.05.2015	10:50:13	inf.	the euro	еврозона
20.05.2015	10:47:47	gen.	not a sure bet	не факт
20.05.2015	10:38:54	gen.	delinquent payer	неплательщик
19.05.2015	17:51:15	gen.	retain access	сохранять доступ
19.05.2015	13:47:16	agric.	test threshing	контрольный обмолот
19.05.2015	11:53:47	gen.	tough-talking	откровенный (в высказываниях)
19.05.2015	11:53:32	gen.	tough-talking	прямолинейный
19.05.2015	11:51:48	gen.	disappointingly	к вящему разочарованию
19.05.2015	11:44:49	gen.	take charge of	встать во главе
14.05.2015	19:57:41	gen.	dysfunctionality	неэффективность
14.05.2015	19:33:40	gen.	undivided attention	всё внимание
13.05.2015	21:00:08	gen.	emotional coloring	эмоциональная окраска
13.05.2015	19:35:29	fin.	lean consumption	бережливое потребление
13.05.2015	19:32:40	invest.	investment goods	товары инвестиционного спроса
13.05.2015	18:45:33	invest.	priced for perfection	переоцененный

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112