3.06.2016	16:44:01	polit.	disrespectful of	неуважительный по отношению к
3.06.2016	16:41:26	polit.	censorship by assassination	цензура убийством
3.06.2016	16:33:25	ed.	vigorous debate	живая дискуссия
3.06.2016	15:29:22	ed.	perseverance	усидчивость
3.06.2016	15:21:02	gen.	convey a message	посылать сигнал
3.06.2016	15:19:04	ed.	grade progression	перевод в следующий класс
3.06.2016	15:09:57	gen.	proxy measure	суррогатный показатель
3.06.2016	15:09:57	gen.	proxy measure	косвенный показатель
3.06.2016	15:05:03	gen.	eighth-grade student	восьмиклассник
3.06.2016	15:04:28	gen.	ninth-grade student	девятиклассник
3.06.2016	14:56:23	gen.	in a sustained way	стабильно
3.06.2016	14:56:23	gen.	in a sustained way	постоянно
3.06.2016	14:54:19	gen.	persevere through challenges	не пасовать перед трудностями
1.06.2016	15:13:51	cinema	box office poison	актёр, фильмы с которым стабильно проваливаются в прокате
1.06.2016	14:20:22	gen.	indicate interest	заявить о заинтересованности
1.06.2016	13:25:25	gen.	approved by unanimous consent	одобрено единогласно
1.06.2016	13:25:12	gen.	accepted by unanimous consent	одобрено единогласно
1.06.2016	13:20:44	gen.	serve out	отработать (определенный срок)
1.06.2016	13:11:18	gen.	by unanimous consent	единогласно
31.05.2016	17:43:12	gen.	sprightly	шустрый
31.05.2016	17:29:21	biol.	twofold cost of males	двойная цена самцов
31.05.2016	12:44:04	gen.	epic proportions	эпический размах
31.05.2016	11:39:31	gen.	face off against	противостоять (кому-либо)
31.05.2016	11:39:31	gen.	face off against	вступать в конфронтацию с
31.05.2016	11:39:31	gen.	face off against	давать отпор (кому-либо)
30.05.2016	11:51:42	gen.	without recompense	безвозмездно
27.05.2016	15:55:58	gen.	as a matter of	в рамках
27.05.2016	15:54:34	gen.	look blankly	озадаченно посмотреть
27.05.2016	15:41:02	notar.	void for	недействительный ввиду
27.05.2016	15:28:29	fig.	it makes no sense	это полный бред
27.05.2016	15:21:32	fig.	political weather	политическая погода
27.05.2016	15:21:32	fig.	political situation	политическая погода
27.05.2016	15:19:06	fig.	long-winded	неудобоваримый (о тексте)
27.05.2016	15:18:40	fig.	long-winded	громоздкий (о тексте)
27.05.2016	12:55:46	fig.	paralysis by analysis	аналитический ступор
25.05.2016	10:54:39	gen.	displace one's anger onto	вымещать злость на
25.05.2016	10:53:32	inf.	redacted	с купюрами
25.05.2016	6:55:57	inf.	down the line	потом
24.05.2016	23:46:05	inf.	high on LSD	под кислотой
24.05.2016	23:45:24	inf.	high	под наркотой
24.05.2016	19:58:40	inf.	peek under the hood	копнуть глубже
24.05.2016	19:54:47	gen.	straight average	среднее арифметическое
24.05.2016	10:15:44	gen.	disruptive behavior	нарушение дисциплины
24.05.2016	10:07:19	gen.	fast-forward	забегать вперёд
24.05.2016	10:01:19	fig.	fraught	стрессовый
23.05.2016	17:20:17	gen.	process information	усваивать информацию
23.05.2016	17:19:36	gen.	navigate a situation	действовать в ситуации
23.05.2016	17:19:36	gen.	navigate a situation	управлять ситуацией
20.05.2016	21:50:33	gen.	withhold	не дать
20.05.2016	21:50:33	gen.	withhold	не заплатить
20.05.2016	21:39:01	fig.	hole card	тёмная лошадка
20.05.2016	21:34:44	gen.	subtle	неочевидный
20.05.2016	21:22:01	gen.	low-income	из малоимущей семьи
20.05.2016	21:21:34	gen.	low-income child	ребёнок из малообеспеченной семьи
20.05.2016	21:04:36	gen.	institutionally	на уровне организации
20.05.2016	20:59:38	gen.	resilience	стрессоустойчивость
18.05.2016	19:45:28	gen.	application of resources	использование ресурсов
17.05.2016	16:28:57	gen.	pitifully paid	получающий мизерную зарплату
17.05.2016	16:22:43	gen.	keep out of power	не допускать к власти
17.05.2016	13:27:03	fin.	accounting exposure	трансляционные риски
16.05.2016	16:28:39	gen.	change of emphasis	смещение акцентов
16.05.2016	16:25:31	fig.	company chief	первое лицо
16.05.2016	16:24:15	manag.	little man	маленький человек
16.05.2016	16:24:15	manag.	person of no consequence	маленький человек
16.05.2016	16:24:15	manag.	small fry	маленький человек
16.05.2016	16:21:03	manag.	grassroots	рядовой персонал
16.05.2016	16:21:03	manag.	grassroots	рядовые сотрудники
16.05.2016	16:17:30	manag.	mid-ranking	среднего звена
16.05.2016	16:17:09	manag.	mid-ranking manager	менеджер среднего звена
12.05.2016	11:14:35	slang	under the influence of LSD	под кислотой
12.05.2016	10:37:28	inf.	bless you	расти большой
11.05.2016	10:17:08	gen.	take off	начать развиваться
10.05.2016	10:34:45	gen.	that's not too far off	это не так уж далеко от истины
10.05.2016	10:34:10	gen.	far off	далёкий от истины
10.05.2016	10:33:03	gen.	financial struggles	финансовые трудности
10.05.2016	10:27:41	gen.	prosperous	обеспеченный (о человеке)
10.05.2016	10:25:00	gen.	levy funds from someone's bank account	принудительно списывать средства в счёт уплаты долга с банковского счёта должника
10.05.2016	10:24:29	gen.	levy someone's bank account	принудительно списывать средства в счёт уплаты долга с банковского счёта должника
10.05.2016	10:16:38	gen.	less than	не то чтобы
6.05.2016	18:23:06	gen.	chime in	присоединиться к предыдущему оратору (контекстуальный перевод)
6.05.2016	18:10:37	wood.	planed timber	строганый погонаж
6.05.2016	18:10:03	gen.	in the face of difficulty	перед лицом трудностей
6.05.2016	10:12:41	gen.	diminish spirit	подтачивать дух
6.05.2016	10:04:33	gen.	sense of self-worth	самооценка
6.05.2016	10:03:22	gen.	recede from the world	прятаться от внешнего мира
5.05.2016	20:00:18	gen.	intrinsic part	неотъемлемая часть
5.05.2016	19:56:17	gen.	screw up royally	облажаться по-крупному
5.05.2016	19:45:42	gen.	life happens	жизнь есть жизнь
5.05.2016	19:39:57	gen.	apply brushstrokes broadly	стричь всех под одну гребёнку (контекстуальный перевод)
5.05.2016	19:38:52	gen.	live grandly	жить на широкую ногу
5.05.2016	19:38:52	gen.	live grandly	жить красиво
5.05.2016	19:36:04	gen.	downsize	переезжать в дом/квартиру поменьше (контекстуальный перевод)
28.04.2016	20:41:31	gen.	count pennies	считать каждую копейку
28.04.2016	20:40:49	gen.	shop sales	делать покупки на распродажах
28.04.2016	10:51:07	gen.	magazine piece	статья в журнале
27.04.2016	13:25:52	gen.	claw one's way out of a hole	выбираться из ямы
27.04.2016	13:20:46	gen.	amortize	рассрочивать
27.04.2016	13:17:00	gen.	there was worse to come	худшее было ещё впереди
27.04.2016	13:15:07	gen.	pass on	скончаться
27.04.2016	13:10:15	gen.	masculine pride	мужская гордость

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112