Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Ремедиос_П
: 11.186
<<
|
>>
13.10.2016
12:50:14
gen.
take out civilians
убивать мирных граждан
13.10.2016
12:22:31
gen.
weed management
борьба с сорняками
13.10.2016
10:47:08
gen.
acquire a loan
привлечь кредит
12.10.2016
19:12:20
fig.
gift for the striking phrase
красноречие
12.10.2016
18:54:09
fig.
ferment
брожение умов
12.10.2016
18:53:03
gen.
erase barriers
крушить барьеры
12.10.2016
18:53:03
gen.
erase barriers
стирать границы
12.10.2016
18:49:45
gen.
exemplar
образчик
12.10.2016
18:47:45
gen.
vanguardist
авангардный
12.10.2016
18:46:54
gen.
exactly
в полном смысле слова
12.10.2016
18:45:54
gen.
shut off
недоступный
(to someone – для кого-либо, кому-либо)
12.10.2016
18:43:52
gen.
lover
сексуальный партнёр
11.10.2016
18:08:02
gen.
munchkin
пупсик
10.10.2016
16:43:44
gen.
steel oneself
морально готовиться
(for – к)
10.10.2016
14:23:13
gen.
dereliction of duty
неисполнение должностных обязанностей
10.10.2016
12:28:53
gen.
come to be in
someone's
possession
попасть в руки
7.10.2016
13:08:43
gen.
generate employment
создавать рабочие места
7.10.2016
13:05:43
gen.
complicity
пособничество
(with someone – кому-либо)
7.10.2016
13:00:20
gen.
in celebration of
в честь
7.10.2016
13:00:20
gen.
in celebration of
по случаю
6.10.2016
15:27:27
gen.
uncoupled from
в отрыве от
6.10.2016
15:22:09
gen.
use interchangeably with
употреблять в качестве синонима
6.10.2016
15:20:28
gen.
sordid reality
ужасающая реальность
6.10.2016
15:17:41
gen.
intentional community
коммуна
6.10.2016
15:03:57
gen.
jealously guard
ревностно охранять
6.10.2016
15:03:04
gen.
preach against
something
читать проповеди о зле
(чего-либо)
6.10.2016
14:31:04
gen.
denigrate
упрекать
(for – в)
4.10.2016
13:10:47
gen.
retiring
нелюдимый
4.10.2016
13:10:47
gen.
retiring
необщительный
4.10.2016
13:03:56
gen.
compressed
сниженный
4.10.2016
12:54:11
gen.
carrion bird
стервятник
(
Already a host of the elves is on the way, and carrion birds are with them hoping for battle and slaughter.
)
3.10.2016
13:14:25
gen.
get a line on
разузнать о
3.10.2016
13:14:25
gen.
get a line on
навести справки о
(
I've been trying to get a line on the guy they've nominated with no luck.
)
3.10.2016
13:04:43
gen.
clear a case
раскрыть дело
3.10.2016
13:02:53
fig.
bandwidth
интеллектуальные способности
3.10.2016
12:59:46
gen.
on top of the world
успешный
3.10.2016
12:56:55
gen.
do a moral inventory
думать над своим поведением
(контекстуальный перевод)
3.10.2016
12:40:17
gen.
physical fortitude
физическая сила
(о человеке)
29.09.2016
14:56:20
med. obs.
abortive
средство прерывания беременности
29.09.2016
14:56:08
med.
abortifacient
средство прерывания беременности
29.09.2016
14:18:46
inf.
a few drinks in
после нескольких рюмок
29.09.2016
14:18:33
inf.
a few drinks in
после нескольких бокалов
29.09.2016
13:38:14
gen.
lobby government
лоббировать свои интересы в правительстве
29.09.2016
13:03:15
gen.
sub-scale
небольшой
29.09.2016
12:54:13
gen.
turn in the cycle
смена циклов
29.09.2016
12:50:45
econ.
turn in the commodity cycle
смена циклов на сырьевом рынке
28.09.2016
13:53:57
gen.
adoptive family
приёмная семья
28.09.2016
13:22:18
gen.
in a quandary
перед дилеммой
28.09.2016
13:22:02
gen.
quandary
дилемма
27.09.2016
13:27:21
gen.
slim down
разукрупняться
24.09.2016
12:18:56
gen.
hen do
девичник
23.09.2016
17:03:42
gen.
person with an allergy
аллергик
23.09.2016
16:50:43
fig.
have cabin fever
сходить с ума в четырёх стенах
23.09.2016
16:10:51
gen.
cascading cheers
оглушительные аплодисменты
22.09.2016
16:29:40
inf.
much-feared
великий и ужасный
22.09.2016
15:39:27
gen.
sedentary job
сидячая работа
22.09.2016
10:14:05
construct.
mortgage penetration
уровень распространения ипотечного кредитования
22.09.2016
10:11:48
construct.
residential penetration
обеспеченность жильём
22.09.2016
9:55:36
construct.
construction of housing estates
комплексное освоение территории
21.09.2016
17:46:02
construct.
permitted use of land plot
РИЗУ
(разрешенное использование земельного участка)
21.09.2016
11:43:19
gen.
mature
состоявшийся
20.09.2016
17:46:54
avia.
air-to-air radio line
МБРЛ
(межбортовая радиолиния)
20.09.2016
14:37:20
gen.
grocer
продуктовый ретейлер
20.09.2016
13:51:27
gen.
borrow against future income
брать кредит под залог будущих доходов
20.09.2016
13:03:43
gen.
lose out
оказываться в проигрыше
20.09.2016
10:54:12
bank.
money transmitter
компания, предоставляющая услуги денежных переводов
20.09.2016
10:50:13
bank.
CCO
пункт обналичивания чеков
(cheque cashing outlet)
20.09.2016
10:49:45
gen.
cheque cashing outlet
пункт обналичивания чеков
20.09.2016
10:49:45
gen.
check cashing outlet
пункт обналичивания чеков
19.09.2016
12:47:30
gen.
lesion
болячка
19.09.2016
12:38:53
gen.
inextricably bound up with
неразрывно связан с
19.09.2016
12:23:31
gen.
move cities
переезжать в другой город
19.09.2016
12:20:09
gen.
hair appointment
запись к парикмахеру
19.09.2016
12:10:36
gen.
adolescent gangliness
подростковая неуклюжесть
19.09.2016
12:10:07
gen.
gangliness
неуклюжесть
8.09.2016
16:43:02
gen.
Lebanon cedar
ливанский кедр
8.09.2016
16:02:59
gen.
pebble beach
галечный пляж
4.09.2016
12:25:46
slang
strident
борзый
4.09.2016
12:25:09
slang
stridency
борзость
4.09.2016
12:23:11
gen.
stridency
напор
4.09.2016
12:23:11
gen.
strident
напористость
4.09.2016
12:23:11
gen.
stridency
попытка оказания давления
4.09.2016
12:23:11
gen.
stridency
нахрапистость
30.08.2016
18:24:02
fig.
silos
разобщённость
30.08.2016
18:24:02
fig.
silo psychology
разобщённость
30.08.2016
18:07:42
gen.
deregulation
либерализация рынка
10.08.2016
12:30:56
inet.
dogecoin
доджкойн
(криптовалюта)
8.08.2016
18:54:54
inf.
hanging chad
незавершённое дело
8.08.2016
18:42:26
inf.
straighten out
взяться за ум
7.08.2016
16:18:20
inf.
check bounced
чек не приняли к оплате ввиду недостатка средств на счёте
7.08.2016
16:17:04
inf.
bounce
быть не принятым к оплате ввиду недостатка средств на счёте
(о банковском чеке)
4.08.2016
11:49:22
inf.
get to the nitty-gritty
перейти к подробностям
4.08.2016
11:43:23
fig.
go a long way
творить чудеса
4.08.2016
11:42:04
gen.
make whole again
возместить ущерб
4.08.2016
11:41:48
law
make whole
возместить ущерб
4.08.2016
11:38:04
police
county facility
окружная тюрьма
4.08.2016
11:35:19
fig.
charge stacking
сложение сроков уголовных наказаний
4.08.2016
11:35:00
fig.
stack charges
суммировать сроки уголовных наказаний
4.08.2016
11:25:21
fig.
down in the gutter
на самом дне
2.08.2016
19:04:49
real.est.
cash on cash
рентабельность собственных денежных инвестиций
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
Get short URL