Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
Ремедиос_П
: 6.191
<<
|
>>
25.01.2024
16:51:02
gen.
эффективная инвестиционная стратегия
ertragsstarke Anlagestrategie
25.01.2024
16:51:02
gen.
удачная инвестиционная стратегия
ertragsstarke Anlagestrategie
25.01.2024
16:49:24
gen.
выгодно
ertragsstark
25.01.2024
16:49:06
gen.
с прибылью
ertragsstark
25.01.2024
16:48:26
gen.
доходное предприятие
ertragsstarkes Unternehmen
25.01.2024
16:48:26
gen.
прибыльное предприятие
ertragsstarkes Unternehmen
25.01.2024
16:47:50
gen.
доходный бизнес
ertragsstarkes Geschäft
25.01.2024
16:47:50
gen.
прибыльный бизнес
ertragsstarkes Geschäft
25.01.2024
16:47:50
gen.
доходное дело
ertragsstarkes Geschäft
25.01.2024
16:47:50
gen.
прибыльное дело
ertragsstarkes Geschäft
25.01.2024
16:47:14
gen.
доходный
ertragsstark
25.01.2024
16:47:14
gen.
прибыльный
ertragsstark
25.01.2024
16:46:08
gen.
высокодоходная акция
ertragsstarke Aktie
25.01.2024
16:45:20
gen.
высокодоходная ценная бумага
ertragsstarkes Wertpapier
25.01.2024
16:40:52
gen.
низкодоходный бизнес
ertragsarmes Geschäft
25.01.2024
16:39:26
gen.
низкодоходные инвестиции
ertragsarmes Anlegen
25.01.2024
16:39:26
gen.
низкодоходное инвестирование
ertragsarmes Anlegen
25.01.2024
16:38:29
gen.
низкодоходный
ertragsarm
25.01.2024
14:59:34
gen.
призыв
Plädoyer
25.01.2024
14:56:28
gen.
переформатировать
überformen
25.01.2024
14:56:28
gen.
переконфигурировать
überformen
25.01.2024
14:55:45
gen.
менять облик
überformen
(чего-л. -- etw. (A))
25.01.2024
14:55:45
gen.
изменить облик
überformen
(чего-л. -- etw. (A))
25.01.2024
14:16:58
inf.
классная тачка
Nobelkarosse
(об автомобиле)
25.01.2024
14:16:26
inf.
классная тачка
Luxusschlitten
(об автомобиле)
25.01.2024
13:40:47
tech.
усовершенствованный
hochgezüchtet
25.01.2024
13:40:47
tech.
высокотехнологичный
hochgezüchtet
25.01.2024
13:37:47
fig.
изысканный
hochgezüchtet
25.01.2024
13:37:47
fig.
замысловатый
hochgezüchtet
25.01.2024
13:37:47
fig.
навороченный
hochgezüchtet
25.01.2024
13:37:47
fig.
продвинутый
hochgezüchtet
25.01.2024
13:37:47
fig.
тюнингованный
hochgezüchtet
25.01.2024
13:37:47
fig.
понтовый
hochgezüchtet
25.01.2024
13:24:45
fig.
заклеивать
zupflastern
(
Vor allem in ländlichen Regionen hatte sie die Straßen mit Plakaten regelrecht zugepflastert
)
25.01.2024
13:24:45
fig.
заклеить
zupflastern
(
Vor allem in ländlichen Regionen hatte sie die Straßen mit Plakaten regelrecht zugepflastert
)
25.01.2024
13:22:50
fig.
оклеивать
zupflastern
(
Vor allem in ländlichen Regionen hatte sie die Straßen mit Plakaten regelrecht zugepflastert
)
25.01.2024
13:22:50
fig.
обклеивать
zupflastern
(
Vor allem in ländlichen Regionen hatte sie die Straßen mit Plakaten regelrecht zugepflastert
)
25.01.2024
13:22:50
fig.
оклеить
zupflastern
(
Vor allem in ländlichen Regionen hatte sie die Straßen mit Plakaten regelrecht zugepflastert
)
25.01.2024
13:22:50
fig.
обклеить
zupflastern
(
Vor allem in ländlichen Regionen hatte sie die Straßen mit Plakaten regelrecht zugepflastert
)
25.01.2024
13:21:43
fig.
загружать
zupflastern
(
Damit wird der Desktop nicht mehr mit zahllosen Daten zugepflastert
)
25.01.2024
13:21:43
fig.
загрузить
zupflastern
(
Damit wird der Desktop nicht mehr mit zahllosen Daten zugepflastert
)
25.01.2024
13:21:43
fig.
перегружать
zupflastern
(
Damit wird der Desktop nicht mehr mit zahllosen Daten zugepflastert
)
25.01.2024
13:21:43
fig.
перегрузить
zupflastern
(
Damit wird der Desktop nicht mehr mit zahllosen Daten zugepflastert
)
25.01.2024
13:20:40
fig.
занимать
zupflastern
(
Wir wollten, daß es sich integriert und nicht den ganzen Garten zupflastert
)
25.01.2024
13:20:40
fig.
занять
zupflastern
(
Wir wollten, daß es sich integriert und nicht den ganzen Garten zupflastert
)
25.01.2024
13:19:42
fig.
забивать
zupflastern
(
Damit wird der Desktop nicht mehr mit zahllosen Daten zugepflastert.
)
25.01.2024
13:19:42
fig.
забить
zupflastern
(
Damit wird der Desktop nicht mehr mit zahllosen Daten zugepflastert.
)
25.01.2024
13:19:42
fig.
заполнять
zupflastern
(
Damit wird der Desktop nicht mehr mit zahllosen Daten zugepflastert.
)
25.01.2024
13:19:42
fig.
заполнить
zupflastern
(
Damit wird der Desktop nicht mehr mit zahllosen Daten zugepflastert.
)
25.01.2024
13:19:42
fig.
загромождать
zupflastern
(
Damit wird der Desktop nicht mehr mit zahllosen Daten zugepflastert.
)
25.01.2024
13:19:42
fig.
загромоздить
zupflastern
(
Damit wird der Desktop nicht mehr mit zahllosen Daten zugepflastert.
)
24.01.2024
16:57:16
gen.
фотовольтаическая система
Fotovoltaikanlage
24.01.2024
16:56:30
gen.
солнечная электростанция
Fotovoltaikanlage
24.01.2024
11:05:23
gen.
незаурядный
bemerkenswert
24.01.2024
11:05:23
gen.
недюжинный
bemerkenswert
23.01.2024
22:04:46
gen.
выйти из ситуации
aus einer Situation herauskommen
23.01.2024
16:25:50
gen.
уравновешиваться
sich austarieren
23.01.2024
16:25:50
gen.
уравновеситься
sich austarieren
23.01.2024
16:25:50
gen.
прийти в равновесие
sich austarieren
23.01.2024
16:25:50
gen.
достичь равновесия
sich austarieren
23.01.2024
16:18:25
gen.
обеспечивать возможность выбора
Optionen offen halten
23.01.2024
16:18:25
gen.
обеспечивать возможность выбора
Möglichkeiten offen halten
23.01.2024
16:12:58
gen.
вызванный климатическим воздействием
klimabedingt
23.01.2024
16:12:58
gen.
вызванный изменениями климата
klimabedingt
22.01.2024
18:13:54
idiom.
на свалке истории
auf dem Kehrichthaufen der Geschichte
22.01.2024
18:11:23
gen.
полевое растение
Ackerpflanze
22.01.2024
17:44:54
fig.
рубить с плеча
hart durchgreifen
22.01.2024
15:41:31
gen.
сдаться без боя
sich kampflos ergeben
22.01.2024
13:50:47
inf.
перестать валять дурака
sich ehrlich machen
22.01.2024
13:50:32
gen.
признать свою ошибку
sich ehrlich machen
22.01.2024
13:50:32
gen.
посмотреть в глаза правде
sich ehrlich machen
22.01.2024
13:47:12
gen.
противостоять
zurückdrängen
22.01.2024
13:47:12
gen.
препятствовать
zurückdrängen
22.01.2024
13:23:29
gen.
в движении
im Wandel
22.01.2024
13:22:40
gen.
в состоянии изменения
im Wandel
22.01.2024
12:19:55
gen.
давать задание
eine Aufgabe auftragen
22.01.2024
12:19:55
gen.
дать задание
eine Aufgabe auftragen
22.01.2024
12:17:32
fig.
обезоружить
jemandem den Wind aus den Segeln nehmen
22.01.2024
12:17:06
fig.
обезоруживать
jemandem den Wind aus den Segeln nehmen
22.01.2024
12:09:16
inf.
пускаться
sich ergehen
(напр., в рассуждения)
22.01.2024
12:07:04
inf.
разглагольствовать
sich auslassen
(о чём-л. -- über A)
22.01.2024
12:04:27
inf.
разглагольствовать
palavern
22.01.2024
11:59:23
inf.
говорить со стенкой
gegen die Wand reden
22.01.2024
11:58:04
inf.
сохранять спокойствие
locker bleiben
22.01.2024
11:47:47
gen.
копировать поведение
nachahmen
(чье-л. -- jn)
22.01.2024
11:46:14
gen.
махать кулаками
um sich schlagen
22.01.2024
11:46:14
gen.
распускать кулаки
um sich schlagen
22.01.2024
9:13:00
gen.
паттерн мышления
Denkmuster
22.01.2024
9:01:26
gen.
безропотно
ohne Murren
22.01.2024
9:01:26
gen.
без нытья
ohne Murren
22.01.2024
9:01:26
gen.
без жалоб
ohne Murren
22.01.2024
8:55:48
fig.
симметричный
angemessen
22.01.2024
8:43:02
gen.
выводить из себя
anecken
22.01.2024
8:43:02
gen.
вывести из себя
anecken
22.01.2024
8:37:52
gen.
запрет
Machtwort
(напр., родителя или начальника)
22.01.2024
8:37:52
gen.
требование
Machtwort
(напр., родителя или начальника)
22.01.2024
8:36:15
gen.
приказ
Machtwort
22.01.2024
8:36:15
gen.
команда
Machtwort
22.01.2024
6:39:40
inf.
подставлять
hängen lassen
(кого-л.)
22.01.2024
6:39:40
inf.
подставить
hängen lassen
(кого-л.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
Get short URL