3.10.2019	18:29:34	inf.	bide one's time	не очень-то торопиться
3.10.2019	18:29:34	inf.	bide one's time	не особо торопиться
3.10.2019	15:17:53	gen.	miss out on an opportunity	упускать возможность
1.10.2019	18:40:34	comp., net.	C-RAN	облачная сеть радиодоступа (cloud radio access network)
1.10.2019	18:37:20	comp., net.	SDAN	программно-определяемая сеть доступа (software-defined access network)
1.10.2019	18:37:20	comp., net.	SDAN	программно-конфигурируемая сеть доступа (software-defined access network)
1.10.2019	16:01:38	fig.	song and dance	танцы с бубном
1.10.2019	15:43:24	gen.	CSP	телеком-оператор
1.10.2019	14:58:10	gen.	SD-WAN	программно-конфигурируемая глобальная вычислительная сеть
1.10.2019	14:57:39	gen.	SD-WAN	программно-определяемая глобальная компьютерная сеть
1.10.2019	14:57:39	gen.	SD-WAN	программно-конфигурируемая глобальная компьютерная сеть
1.10.2019	14:57:39	gen.	SD-WAN	программно-определяемая глобальная вычислительная сеть
1.10.2019	14:53:55	gen.	FMO	будущий принцип работы (future mode of operation)
30.09.2019	15:11:14	gen.	better-credentialed	с лучшим послужным списком
30.09.2019	15:10:21	gen.	signature catchphrase	коронная фраза
30.09.2019	15:07:39	gen.	spin out of	создавать на базе (контекстуальный перевод)
30.09.2019	12:54:56	gen.	distressed debt	проблемный кредит
27.09.2019	14:40:17	gen.	forlornly	в отчаянии
25.09.2019	16:18:16	context.	eerie	из области эзотерики (контекстуальный перевод)
25.09.2019	16:17:21	busin.	marketing speak	рекламный сленг
25.09.2019	16:17:21	busin.	marketing speak	жаргон маркетолога
19.09.2019	10:50:07	busin.	ex-manufacturer price	цена производителя
19.09.2019	10:48:01	busin.	ex-man price	цена производителя
17.09.2019	19:46:27	fin.	FFO	средства от основной деятельности
16.09.2019	15:28:47	gen.	zealous	активный
10.09.2019	16:50:16	gen.	feet first	ногами вперёд
10.09.2019	10:34:12	pharm.	dry granulation	сухая грануляция
9.09.2019	18:34:13	gen.	jinx	источник несчастий
30.08.2019	16:39:42	gen.	cut the bells and whistles	убирать всё лишнее
27.08.2019	17:25:34	gen.	sustainable fashion	устойчивая мода
27.08.2019	17:25:34	gen.	sustainable fashion	осознанная мода
27.08.2019	16:53:52	gen.	autonomous vehicle	беспилотный автомобиль
27.08.2019	15:32:34	gen.	of the essence	играющий важную роль
27.08.2019	15:32:34	gen.	of the essence	имеющий большое значение
27.08.2019	15:25:54	gen.	first one through the door	пришедший первым (на работу и т.п.)
27.08.2019	15:25:30	gen.	last one through the door	пришедший последним (на работу и т.п.)
27.08.2019	15:05:31	gen.	sunk cost fallacy	ловушка невозвратных затрат
27.08.2019	14:55:57	gen.	neat	неразбавленный и безо льда (о спиртном напитке)
27.08.2019	14:45:59	gen.	on one's own time	в свободное от работы время
27.08.2019	14:17:40	gen.	contingent on an interview	по результатам собеседования
27.08.2019	13:09:54	AI.	exploration-exploitation tradeoff	дилемма "исследовать или использовать"
27.08.2019	13:09:34	AI.	exploration-exploitation tradeoff	дилемма "исследование/эксплуатация"
27.08.2019	13:08:42	gen.	exploration-exploitation tradeoff	компромисс между исследованием неизученных областей и применением имеющихся знаний
27.08.2019	13:05:16	gen.	quant	количественный аналитик
27.08.2019	12:53:01	gen.	feasible	под силу
27.08.2019	12:49:11	gen.	work as a group	работать совместно
27.08.2019	12:41:22	gen.	shared mobility	каршеринг (контекстуальный перевод)
27.08.2019	12:35:12	gen.	gain a competitive edge	получать конкурентное преимущество
27.08.2019	12:33:01	gen.	friction costs	фрикционные затраты
27.08.2019	11:27:20	gen.	unanswered	открытый (о вопросе)
23.08.2019	11:55:51	inf.	promiscuous	гулящий
22.08.2019	12:56:37	inf.	embarrassing	стрёмный
22.08.2019	12:33:49	gen.	pinched	осунувшийся (о лице)
22.08.2019	11:51:24	fig.	the reverse	всё наоборот (контекстуальный перевод)
22.08.2019	11:28:29	gen.	unheard-of	экстраординарный
22.08.2019	11:26:14	gen.	controlling	деспотичный
22.08.2019	11:03:47	gen.	promiscuous	неверный (о супруге)
19.08.2019	11:34:49	pharm.	CDMO	узкоспециализированная подрядная фармацевтическая организация (контекстуальный перевод)
2.08.2019	17:51:36	gen.	check out	брать в библиотеке
31.07.2019	11:57:19	manag.	EBI plan	программа мотивации за прирост стоимости акций
31.07.2019	11:56:49	manag.	EBI	мотивация за прирост стоимости акций (equity-based incentive plan)
30.07.2019	13:08:07	insur.	negative determination	съём
30.07.2019	11:34:27	inf.	get wrapped up with	увлечься (чем-либо)
30.07.2019	11:31:31	fin.	Capex	капекс
30.07.2019	11:31:31	fin.	capital expenditure	капекс
30.07.2019	11:30:48	fin.	capital outlay	капекс
30.07.2019	11:29:14	gen.	account for uncertainty	учитывать фактор неопределённости
30.07.2019	11:26:35	gen.	earnings metrics	показатели доходности
29.07.2019	18:36:26	gen.	piss stink	запах мочи
29.07.2019	18:34:09	gen.	take a drag on a cigarette	затягиваться сигаретой
29.07.2019	18:33:47	gen.	take a drag	затягиваться (сигаретой)
29.07.2019	18:27:40	gen.	gamine	пацанка
29.07.2019	18:18:18	fig.	high horse	белое пальто (ханжество)
29.07.2019	18:03:35	gen.	impatience	раздражение
29.07.2019	17:35:31	gen.	idle boast	пустая похвальба
29.07.2019	17:25:30	gen.	make a strong case for	зарабатывать очки в пользу (контекстуальный перевод)
29.07.2019	17:09:37	gen.	give false comfort	понапрасну обнадёживать
29.07.2019	17:05:56	gen.	of Russian manufacture	российского производства
29.07.2019	17:00:46	gen.	pass through a meat grinder	пропускать через мясорубку
29.07.2019	16:37:31	gen.	yarmulke	кипа (головной убор)
26.07.2019	22:22:03	gen.	out cold	в бессознательном состоянии
26.07.2019	22:06:24	gen.	put into neutral	включать нейтральную передачу
26.07.2019	22:05:56	gen.	put into neutral	ставить на нейтралку
26.07.2019	22:05:04	gen.	neutral	нейтралка
26.07.2019	18:51:23	gen.	under a minute	меньше минуты
26.07.2019	18:34:53	gen.	contempt	низкое мнение (of – о ком-либо/чем.-либо)
26.07.2019	18:34:53	gen.	contempt	невысокое мнение
26.07.2019	18:32:26	gen.	straightforward design	простое устройство
26.07.2019	18:32:26	gen.	straightforward design	нехитрое устройство
26.07.2019	18:31:35	gen.	in it for fun	получающий удовольствие (от какого-либо процесса)
26.07.2019	18:30:19	gen.	nurser of grudges	злопамятный человек
26.07.2019	18:29:28	gen.	nurser of grievances	нытик
26.07.2019	18:29:28	gen.	nurser of grievances	брюзга
26.07.2019	18:26:54	gen.	see justice done	добиться справедливости
26.07.2019	18:18:12	gen.	nurse one's anger	лелеять свой гнев
26.07.2019	18:14:49	gen.	bluster	самовосхваление
26.07.2019	18:11:51	gen.	sham	прохиндей
26.07.2019	18:10:26	gen.	brood	хандрить
26.07.2019	18:06:33	gen.	close to the mark	точно подмечено
26.07.2019	17:42:18	gen.	impervious	невозмутимый

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112