20.11.2019	9:41:53	inf.	freaky hybrid	смесь бульдога с носорогом
20.11.2019	9:41:16	inf.	bizarre hybrid	помесь негра с мотоциклом
20.11.2019	9:41:16	inf.	oddball hybrid	помесь негра с мотоциклом
20.11.2019	9:41:16	inf.	freaky hybrid	помесь негра с мотоциклом
18.11.2019	13:24:23	vulg.	wacko	ебанат
18.11.2019	11:43:21	gen.	in first place	на первом месте
18.11.2019	11:43:21	literal.	in the first place	на первом месте
15.11.2019	12:26:34	audit.	aggregation risk	риск агрегирования искажений
15.11.2019	11:48:09	gen.	downstream transaction	внутригрупповая сделка (между материнской и дочерней компаниями, но не между двумя дочерними компаниями)
15.11.2019	11:46:32	gen.	downstream transaction	сделка между материнской и дочерней компаниями
14.11.2019	11:27:20	gen.	grandiose delusion	мания величия
13.11.2019	15:47:24	gen.	be tied with	делить строчку с (в рейтинге)
13.11.2019	15:46:55	gen.	be tied with	оказаться на одной строчке с (в рейтинге)
13.11.2019	15:45:49	gen.	toilet spray	освежитель воздуха
13.11.2019	12:31:02	gen.	CSP	оператор связи
12.11.2019	12:07:00	gen.	evolutionary stage	уровень развития
12.11.2019	12:07:00	gen.	evolutionary stage	стадия развития
12.11.2019	10:45:49	slang	wacko	ебанько
12.11.2019	10:44:58	slang	wacko bird	ебанько
7.11.2019	10:45:35	slang	wetback	понаех
6.11.2019	12:37:02	gen.	household chemicals	бытовая химия
5.11.2019	15:03:18	gen.	acoustiguide	аудиогид
4.11.2019	20:41:56	gen.	with one flick of a magic wand	одним взмахом волшебной палочки
4.11.2019	20:33:22	gen.	killer bacteria	смертоносные бактерии
4.11.2019	20:29:03	gen.	triage	отбор
4.11.2019	20:18:18	gen.	charitable endeavour	благотворительный проект
4.11.2019	20:02:56	gen.	in last place	на последнем месте
4.11.2019	19:31:38	gen.	herd thinking	стадный инстинкт (контекстуальный перевод)
1.11.2019	12:47:10	inf.	airport shuttle train	аэроэкспресс (impf of нахлестаться)
1.11.2019	11:23:43	gen.	recreationally	в качестве хобби
1.11.2019	11:22:36	gen.	recreationally	в свободное от работы время
1.11.2019	11:20:38	gen.	recreationally	в свободное время
1.11.2019	10:49:05	gen.	human scum	отбросы человечества
1.11.2019	10:49:05	gen.	human scum	подонки общества
30.10.2019	18:17:11	gen.	growing frustrations	растущее недовольство (with something – чем-либо)
30.10.2019	18:16:06	gen.	messaging service	мессенджер
30.10.2019	16:52:20	gen.	dismantle	искоренять
30.10.2019	16:50:57	gen.	dismantle	свергать (напр., политическую систему)
30.10.2019	16:49:53	gen.	dismantle	упразднять (We will show that the war and occupation in Ukraine are part of a consistent approach that deliberately attacks civilians, dismantles democratic institutions, and destroys cultural traditions.)
30.10.2019	16:44:51	gen.	huge numbers of people	огромное количество людей
30.10.2019	13:04:53	gen.	acumen	компетенции
30.10.2019	12:35:54	fig.	not a morning person	сова (о человеке)
29.10.2019	21:16:05	gen.	knee replacement	эндопротезирование коленного сустава
29.10.2019	20:38:14	gen.	down	уплетать
29.10.2019	20:36:04	gen.	appreciation for	любовь к
29.10.2019	20:35:24	gen.	poor eating habits	привычка к нездоровому питанию
29.10.2019	20:34:38	gen.	sedentariness	сидячий образ жизни
29.10.2019	15:37:42	gen.	pose injury	представлять угрозу для здоровья
29.10.2019	15:37:06	gen.	judo hold	захват дзюдо
29.10.2019	15:37:06	gen.	judo hold	захват в дзюдо
29.10.2019	15:37:06	gen.	judo hold	захват из дзюдо
29.10.2019	15:35:56	gen.	judo throw	бросок дзюдо
29.10.2019	15:35:56	gen.	judo throw	бросок в дзюдо
29.10.2019	15:35:56	gen.	judo throw	бросок из дзюдо
28.10.2019	18:52:31	gen.	blend into the background	смешиваться с толпой
28.10.2019	18:52:31	gen.	blend into the background	растворяться в толпе
28.10.2019	18:52:31	gen.	blend into the background	становиться незаметным
28.10.2019	12:07:07	gen.	high in need for	сильно нуждающийся в
28.10.2019	12:06:32	gen.	high in need for	серьёзно нуждающийся в
28.10.2019	12:06:17	gen.	patient high in need for care	сильно нуждающийся в
28.10.2019	12:04:03	gen.	it doesn't help that	всё усугубляется тем, что (контекстуальный перевод)
28.10.2019	10:58:58	med.	doctor-patient interactions	общение с пациентами
28.10.2019	10:58:31	gen.	doctor-patient interactions	взаимодействие между доктором и пациентом
28.10.2019	10:54:47	gen.	means to achieving a goal	средство для достижения цели
28.10.2019	10:49:00	gen.	see as less than a person	не увидеть в ком-либо человека
28.10.2019	10:49:00	gen.	see as less than a person	забыть, что кто-либо тоже человек
25.10.2019	7:24:51	gen.	trot out	повторять как мантру (контекстуальный перевод)
24.10.2019	16:30:18	gen.	take down	затравить (человека)
24.10.2019	16:02:50	inf.	do-it-yourself wizard	народный умелец
24.10.2019	16:02:50	inf.	do-it-yourself wizard	кулибин
24.10.2019	16:02:50	inf.	do-it-yourself wizard	рукастый парень
23.10.2019	15:19:11	gen.	travel assistance	ассистанс
22.10.2019	19:52:42	gen.	skills mix	набор компетенций
22.10.2019	18:51:58	HR	pressure	рабочая нагрузка
22.10.2019	18:50:14	med.	doctor in training	студент медицинского вуза
22.10.2019	18:50:14	med.	doctor in training	студент-медик
22.10.2019	18:50:14	med.	doctor in training	студент медицинского факультета
22.10.2019	15:52:15	med.	state-funded	по ОМС (контекстуальный перевод)
22.10.2019	15:52:15	med.	publicly funded	по ОМС (контекстуальный перевод)
22.10.2019	15:30:55	med.	legal commercial healthcare	ЛКМ (легальная коммерческая медицина)
22.10.2019	15:21:51	gen.	straightforward	без фиги в кармане (контекстуальный перевод)
22.10.2019	15:20:37	gen.	take an agenda forward	продвигать повестку
22.10.2019	15:20:37	gen.	take an agenda forward	продвигать цели
22.10.2019	15:20:37	gen.	take an agenda forward	продвигать ценности
22.10.2019	15:19:07	gen.	become disengaged with	потерять интерес к (работе)
22.10.2019	12:53:43	med.	post-discharge follow-up	мониторинг после стационарного лечения
22.10.2019	12:21:02	gen.	mortuary	поминальный дом
22.10.2019	11:41:53	gen.	under design	в стадии проектирования
22.10.2019	11:40:00	gen.	vast array	широкий круг
22.10.2019	11:40:00	gen.	diverse array	широкий круг
21.10.2019	19:15:43	gen.	experiential knowledge	эмпирическое знание
18.10.2019	13:07:16	gen.	length of ownership	срок владения
16.10.2019	0:50:34	gen.	non sequitur	замечание ни к селу ни к городу
14.10.2019	18:38:56	gen.	reemerge	возродиться
11.10.2019	16:50:58	inf.	ditch	забивать на
11.10.2019	16:50:58	inf.	ditch	забить на
7.10.2019	16:06:44	gen.	bogus company	фирма-прокладка
7.10.2019	9:36:47	gen.	fluid	динамически развивающийся
4.10.2019	9:53:47	inf.	stick-to-it-iveness	усидчивость
3.10.2019	18:29:34	inf.	bide one's time	не торопиться

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112