Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
Ремедиос_П
: 6.191
<<
|
>>
11.05.2022
16:06:04
gen.
социальный пакет
Sozialleistungen
11.05.2022
16:05:38
gen.
соцпакет
Sozialleistungen
11.05.2022
16:01:27
gen.
проводить время с пользой
seine/die Zeit sinnvoll gestalten
11.05.2022
16:00:11
gen.
осмысленная жизнь
sinnvolles Leben
11.05.2022
15:59:30
gen.
полезная работа
sinnvolle Arbeit
11.05.2022
15:59:30
gen.
осмысленная работа
sinnvolle Arbeit
11.05.2022
15:59:30
gen.
наполненная смыслом работа
sinnvolle Arbeit
11.05.2022
15:59:30
gen.
полезная работа
sinnvolle Tätigkeit
11.05.2022
15:59:30
gen.
осмысленная работа
sinnvolle Tätigkeit
11.05.2022
15:59:30
gen.
наполненная смыслом работа
sinnvolle Tätigkeit
11.05.2022
15:55:22
gen.
хорошее знание
ausgeprägte Kenntnisse
(напр., языка, дисциплины и т.д.)
11.05.2022
15:18:15
gen.
частичная занятость
Beschäftigung in Teilzeit
11.05.2022
15:12:25
gen.
почасовая оплата
Bezahlung nach Stunden
11.05.2022
15:09:59
gen.
на фрилансе
auf freiberuflicher Basis
11.05.2022
15:09:59
gen.
на условиях фриланса
auf freiberuflicher Basis
11.05.2022
14:55:07
gen.
приостанавливать
pausieren
11.05.2022
14:55:07
gen.
ставить на паузу
pausieren
11.05.2022
14:55:07
gen.
поставить на паузу
pausieren
11.05.2022
14:54:03
gen.
отменить подписку
ein Abo kündigen
11.05.2022
14:23:39
gen.
технологическое превосходство
technologische Überlegenheit
11.05.2022
13:34:56
gen.
показать
vorführen
11.05.2022
13:32:20
gen.
выполнять задание
eine Aufgabe erledigen
11.05.2022
13:15:55
gen.
проходить срочную
военную
службу
seinen Grundwehrdienst leisten
11.05.2022
13:14:49
gen.
объявлять мобилизацию
eine Mobilmachung anordnen
11.05.2022
13:14:49
gen.
объявить мобилизацию
eine Mobilmachung anordnen
11.05.2022
13:07:04
gen.
серьёзная проблема
gravierendes Problem
11.05.2022
13:06:35
gen.
с каждой неделей
von Woche zu Woche
11.05.2022
13:06:12
gen.
серьёзный дефицит
gravierender Mangel
(чего-либо – an D)
11.05.2022
13:04:56
gen.
серьёзный недостаток
gravierender Mangel
(чего-либо – an D)
11.05.2022
12:36:06
gen.
нелёгкое решение
gravierende Entscheidung
11.05.2022
12:35:57
gen.
трудное решение
gravierende Entscheidung
11.05.2022
12:35:23
gen.
серьёзные убытки
gravierende Verluste
11.05.2022
12:32:34
fig.
тяжёлый
gravierend
11.05.2022
12:27:12
gen.
ощущать своё моральное превосходство перед
кем-либо
sich jemandem moralisch überlegen fühlen
11.05.2022
12:27:12
gen.
быть уверенным в своём моральное превосходстве перед
кем-либо
sich jemandem moralisch überlegen fühlen
11.05.2022
12:25:13
gen.
разложение
Sittenverfall
(моральное)
11.05.2022
12:25:02
gen.
моральное разложение
Sittenverfall
11.05.2022
12:16:22
soviet.
эксплуатация трудящихся
Ausbeutung der Arbeiter
11.05.2022
12:09:26
gen.
хорошо подготовленный
gut ausgebildet
(о специалисте)
11.05.2022
12:08:19
gen.
представляться маловероятным
wenig wahrscheinlich wirken
11.05.2022
12:06:55
gen.
устанавливать порог
eine Schwelle ansetzen
11.05.2022
12:06:55
gen.
установить порог
eine Schwelle ansetzen
11.05.2022
12:02:20
gen.
уже давно
schon vor Längerem
11.05.2022
12:01:59
gen.
давно
vor Längerem
11.05.2022
11:59:37
gen.
база НАТО
Nato-Stützpunkt
11.05.2022
11:56:20
fig.
с его точки зрения
aus seiner Optik
11.05.2022
11:55:59
fig.
точка зрения
Optik
11.05.2022
11:54:54
gen.
основная проблема
Grundproblem
11.05.2022
11:54:54
gen.
главная проблема
Grundproblem
11.05.2022
11:45:08
inf.
оборонка
Rüstungsindustrie
11.05.2022
11:43:35
gen.
при царе
zur Zarenzeit
11.05.2022
11:39:25
gen.
закрепить статус кво
den Status quo zementieren
11.05.2022
11:39:25
gen.
закреплять статус кво
den Status quo zementieren
11.05.2022
11:34:37
gen.
расколоть общественность
die Öffentlichkeit spalten
11.05.2022
11:23:31
gen.
день ото дня
mit jedem Tag
11.05.2022
11:17:55
gen.
быть не за горами
kurz bevorstehen
11.05.2022
11:17:55
gen.
предстоять в ближайшее время
kurz bevorstehen
11.05.2022
11:13:03
gen.
скромный дар
ein bescheidenes Geschenk
11.05.2022
11:13:03
gen.
скромный подарок
ein bescheidenes Geschenk
11.05.2022
11:12:21
gen.
скромные результаты
bescheidene Erfolge
11.05.2022
11:11:25
gen.
в меру своих скромных сил
nach
seinen
bescheidenen Kräften
11.05.2022
11:11:25
gen.
в меру своих скромных способностей
nach
seinen
bescheidenen Kräften
11.05.2022
11:10:41
gen.
в меру сил
nach
seinen
bescheidenen Kräften
11.05.2022
11:10:41
gen.
в меру способностей
nach
seinen
bescheidenen Kräften
11.05.2022
11:06:58
gen.
скромное состояние
ein bescheidenes Vermögen
11.05.2022
11:02:53
gen.
начать наступление
eine Offensive lancieren
11.05.2022
11:02:53
gen.
развернуть наступление
eine Offensive lancieren
11.05.2022
11:02:53
gen.
перейти в наступление
eine Offensive lancieren
11.05.2022
11:02:53
gen.
предпринять наступление
eine Offensive lancieren
11.05.2022
11:00:48
gen.
дипломатическое решение
diplomatische Lösung
11.05.2022
10:59:30
gen.
глава Кремля
Kremlherr
11.05.2022
10:48:48
gen.
объявлять мобилизацию
eine Mobilmachung verkünden
11.05.2022
10:48:48
gen.
объявить мобилизацию
eine Mobilmachung verkünden
11.05.2022
10:32:10
gen.
в недалёком будущем
eher früher als später
11.05.2022
10:32:10
gen.
в ближайшее время
eher früher als später
11.05.2022
10:32:10
gen.
раньше, чем вы думаете
eher früher als später
11.05.2022
10:32:10
gen.
раньше, чем можно предположить
eher früher als später
11.05.2022
10:32:10
gen.
чем раньше, тем лучше
eher früher als später
11.05.2022
10:29:00
gen.
мотивационный лозунг
Durchhalteparole
11.05.2022
10:28:32
gen.
ободряющая речь
Durchhalteparole
11.05.2022
10:28:32
gen.
мотивационная речь
Durchhalteparole
11.05.2022
10:28:32
gen.
мотивационное выступление
Durchhalteparole
11.05.2022
10:18:41
gen.
царские времена
Zarenzeit
11.05.2022
10:18:23
gen.
в царские времена
zur Zarenzeit
11.05.2022
10:14:29
gen.
признание поражения
ein Eingeständnis des Scheiterns
6.05.2022
17:17:00
gen.
всеобщая мобилизация
Generalmobilmachung
6.05.2022
17:16:05
gen.
объявить военное положение
den Kriegszustand ausrufen
6.05.2022
17:16:05
gen.
объявлять военное положение
den Kriegszustand ausrufen
5.05.2022
18:27:24
gen.
увенчаться успехом
erfolgreich verlaufen
5.05.2022
18:25:42
gen.
проходить гладко
glatt verlaufen
5.05.2022
18:25:42
gen.
пройти гладко
glatt verlaufen
5.05.2022
18:23:40
gen.
проходить без эксцессов
ohne Zwischenfälle verlaufen
5.05.2022
18:23:40
gen.
пройти без эксцессов
ohne Zwischenfälle verlaufen
5.05.2022
18:23:04
gen.
проходить гладко
reibungslos verlaufen
5.05.2022
18:23:04
gen.
пройти гладко
reibungslos verlaufen
5.05.2022
18:22:01
gen.
идти по плану
planmäßig verlaufen
5.05.2022
18:22:01
gen.
пройти по плану
planmäßig verlaufen
5.05.2022
16:52:29
gen.
сложнее, хуже и т.д.,
чем кажется на первый взгляд
als man zunächst vermutet
5.05.2022
16:48:41
gen.
ни в коем случае
in keiner Weise
5.05.2022
16:28:52
gen.
неисправимый оптимист
unverwüstlicher Optimist
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
Get short URL