29.06.2022	13:06:26	gen.	корабль Тесея	Schiff des Theseus
29.06.2022	13:02:12	gen.	шайка	Mob
29.06.2022	13:01:12	gen.	толпа	Mob
29.06.2022	12:56:47	gen.	поспешно	kurzfristig
29.06.2022	12:56:47	gen.	в спешке	kurzfristig
29.06.2022	12:55:23	gen.	в срочном порядке	kurzfristig
29.06.2022	12:54:41	gen.	в последнюю минуту	kurzfristig
29.06.2022	12:54:41	gen.	в последний момент	kurzfristig
29.06.2022	12:50:00	gen.	в назначенный час	zur anberaumten Stunde
29.06.2022	12:32:12	gen.	независимо от	ohne Bezug auf
29.06.2022	12:32:12	gen.	вне зависимости от	ohne Bezug auf
29.06.2022	12:21:37	gen.	иметь в качестве целевой аудитории	sich richten (an A – кого-либо)
29.06.2022	12:15:29	gen.	общественное возмущение	öffentlicher Aufruhr
29.06.2022	12:09:14	prop.&figur.	за решёткой	hinter Gittern
29.06.2022	12:02:56	gen.	признанный виновным	schuldig gesprochen
29.06.2022	12:00:51	gen.	преступление против половой неприкосновенности	sexueller Missbrauch
29.06.2022	12:00:51	gen.	половое преступление	sexueller Missbrauch
29.06.2022	11:56:32	gen.	борьба с терроризмом	Kampf gegen Terrorismus
29.06.2022	11:53:36	gen.	сегодняшний	jetzig
29.06.2022	11:52:54	gen.	обесцениваться	seinen Wert verlieren
29.06.2022	11:52:54	gen.	обесцениться	seinen Wert verlieren
29.06.2022	11:52:29	gen.	терять стоимость	seinen Wert verlieren
29.06.2022	11:50:39	gen.	за считаные часы	in wenigen Stunden
29.06.2022	11:50:39	gen.	всего за несколько часов	in wenigen Stunden
29.06.2022	11:50:15	gen.	за считаные минуты	in wenigen Minuten
29.06.2022	11:50:15	gen.	всего за несколько минут	in wenigen Minuten
29.06.2022	11:48:20	gen.	за считаные годы	in wenigen Jahren
29.06.2022	11:48:20	gen.	всего за несколько лет	in wenigen Jahren
29.06.2022	11:46:12	gen.	за считаные дни	in wenigen Tagen
29.06.2022	11:46:12	gen.	всего за несколько дней	in wenigen Tagen
29.06.2022	11:45:28	gen.	всего за несколько месяцев	in wenigen Monaten
29.06.2022	11:45:28	gen.	за считаные месяцы	in wenigen Monaten
29.06.2022	11:44:35	gen.	трендсеттер	Trendsetter
29.06.2022	11:44:17	fig.	трендсеттер	Taktgeber
29.06.2022	11:41:28	gen.	максимум	Hoch
29.06.2022	11:41:28	gen.	максимальное значение	Hoch
29.06.2022	11:41:28	gen.	исторический максимум	Hoch
29.06.2022	11:41:28	gen.	рекорд	Hoch
29.06.2022	11:41:28	gen.	наивысшая точка	Hoch
29.06.2022	11:39:44	gen.	тяжёлый кризис	schwere Krise
29.06.2022	11:39:44	gen.	серьёзный кризис	schwere Krise
29.06.2022	11:38:24	gen.	по вопросу	rund um
29.06.2022	11:37:47	gen.	в любой форме	jeglich
29.06.2022	11:36:14	gen.	неприятие	Absage
29.06.2022	11:31:43	gen.	отменяться	entfallen
29.06.2022	11:31:43	gen.	отмениться	entfallen
29.06.2022	11:28:52	gen.	мнения экспертов о чем-либо разделились	Experten sind sich uneins über A
29.06.2022	11:27:25	gen.	расходящийся во мнениях	uneins
29.06.2022	11:27:25	gen.	не единогласный	uneins
29.06.2022	11:26:00	gen.	малый и средний бизнес	kleine und mittlere Industriebetriebe
29.06.2022	11:26:00	gen.	предприятия малого и среднего бизнеса	kleine und mittlere Industriebetriebe
29.06.2022	11:18:10	gen.	высшее руководство банка	Bankspitze
29.06.2022	11:18:10	gen.	топ-менеджмент банка	Bankspitze
29.06.2022	11:16:36	gen.	высшее руководство	Spitze
29.06.2022	11:16:36	gen.	топ-менеджмент	Spitze
29.06.2022	11:15:27	gen.	относительно	rund um
29.06.2022	11:15:27	gen.	касательно	rund um
29.06.2022	11:15:27	gen.	в отношении	rund um
29.06.2022	11:06:04	gen.	не приниматься в расчёт	entfallen
29.06.2022	11:06:04	gen.	не играть роли	entfallen
29.06.2022	11:02:46	gen.	отсылать	Bezug nehmen (auf A – к чему-либо)
29.06.2022	11:01:03	gen.	какое-либо отношение к	jeder Bezug auf A
29.06.2022	10:59:27	gen.	любые отсылки к	jeder Bezug zu
29.06.2022	10:59:27	gen.	какое-либо отношение к	jeder Bezug zu
29.06.2022	10:59:27	gen.	любые отсылки к	jeder Bezug auf A
29.06.2022	10:58:26	gen.	связь	Bezug (zu D, auf A – с чем-либо)
29.06.2022	10:55:58	gen.	отсылка	Bezug (zu D, auf A – к чему-либо)
29.06.2022	10:51:42	gen.	участники	Teilnehmende
29.06.2022	10:50:58	gen.	участвующий	teilnehmend
29.06.2022	10:45:47	fig.	сделать выговор	rüffeln
29.06.2022	10:45:47	fig.	песочить	rüffeln
29.06.2022	10:45:47	fig.	пропесочить	rüffeln
29.06.2022	10:45:47	fig.	отчитывать	rüffeln
29.06.2022	10:45:47	fig.	отчитать	rüffeln
29.06.2022	10:45:47	fig.	распекать	rüffeln
29.06.2022	10:45:47	fig.	делать втык	rüffeln
29.06.2022	10:45:47	fig.	сделать втык	rüffeln
29.06.2022	10:45:47	fig.	чихвостить	rüffeln
29.06.2022	10:45:47	fig.	пробирать с песочком	rüffeln
29.06.2022	10:45:47	fig.	пробрать с песочком	rüffeln
28.06.2022	18:53:21	gen.	закрепиться	sich festigen (напр., о модели поведения)
28.06.2022	18:38:14	gen.	ортодоксальный еврей	orthodoxer Jude
28.06.2022	18:28:48	gen.	настольный футбол	Töggelikasten
28.06.2022	18:24:21	gen.	"потолок" зарплаты	Lohndeckel
28.06.2022	18:24:21	gen.	максимальная зарплата	Lohndeckel
28.06.2022	18:24:21	gen.	установленный максимум зарплаты	Lohndeckel
28.06.2022	17:57:41	gen.	лучше поздно, чем никогда	lieber spät als nie
28.06.2022	17:48:51	gen.	привлекать к ответственности	zur Rechenschaft ziehen
28.06.2022	17:48:51	gen.	привлечь к ответственности	zur Rechenschaft ziehen
28.06.2022	17:47:33	gen.	резко осуждать	scharf verurteilen
28.06.2022	17:47:33	gen.	резко осудить	scharf verurteilen
28.06.2022	17:14:07	gen.	придерживаться теории	eine Theorie pflegen
28.06.2022	16:53:38	gen.	скромность	Demut
28.06.2022	16:53:38	gen.	самокритичность	Demut
28.06.2022	16:31:54	gen.	настроение	Gestimmtheit
28.06.2022	16:29:06	quot.aph.	звёздное небо надо мной и моральный закон во мне	der bestirnte Himmel über mir und das moralische Gesetz in mir (И. Кант)
28.06.2022	16:00:05	gen.	осуществлять	anstellen
28.06.2022	16:00:05	gen.	производить	anstellen
28.06.2022	16:00:05	gen.	проводить	anstellen
27.06.2022	18:22:25	gen.	инакомыслящий	Querdenker

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62