30.11.2020	14:53:51	gen.	keep pace with	угнаться за
30.11.2020	14:53:10	gen.	since the turn of the millennium	с начала нового тысячелетия
30.11.2020	14:53:10	gen.	since the turn of the millennium	с 2000-го года
30.11.2020	14:48:17	gen.	inflict damage	наносить удар
30.11.2020	14:48:17	gen.	inflict damage	нанести удар
30.11.2020	14:46:22	gen.	burgeoning demand	быстрорастущий спрос
30.11.2020	14:46:22	gen.	burgeoning demand	стремительно растущий спрос
30.11.2020	14:45:25	gen.	burgeoning demand	растущий спрос
30.11.2020	14:44:27	gen.	squeeze	вытеснить (напр., конкурентов)
30.11.2020	14:42:42	gen.	part	регион
30.11.2020	14:41:48	gen.	add capacity	наращивать мощности
30.11.2020	14:41:48	gen.	add capacity	наращивать производственные мощности
30.11.2020	14:41:48	gen.	add capacity	расширять производственные мощности
30.11.2020	14:39:41	gen.	dethrone	отнимать лавры первенства
30.11.2020	14:39:41	gen.	dethrone	отнять лавры первенства
30.11.2020	14:38:47	gen.	top of the pack	лидер
30.11.2020	14:37:26	gen.	quickly rebound from a pandemic	быстро восстанавливаться после пандемии
30.11.2020	14:20:38	telecom.	retail outlet	салон связи
30.11.2020	13:56:39	gen.	reasonable proxy	косвенный показатель (контекстуальный перевод)
30.11.2020	13:17:11	gen.	get under way	сдвинуться с мёртвой точки
26.11.2020	18:50:15	gen.	flimsy evidence	скудные доказательства
26.11.2020	18:50:15	gen.	flimsy evidence	скудные факты
26.11.2020	18:47:56	gen.	vehemently reject	яростно опровергать
26.11.2020	18:47:06	gen.	cornucopia	огромное количество
26.11.2020	18:47:06	gen.	cornucopia	колоссальное количество
26.11.2020	18:46:08	gen.	proponent of a theory	сторонник теории
26.11.2020	18:44:19	gen.	Aquarian utopia	утопия эры Водолея
26.11.2020	18:01:34	gen.	far outstrip	оставить далеко позади (соперника)
26.11.2020	17:33:16	gen.	afford a good example	являть собой наглядный пример
26.11.2020	17:21:21	fig.	transition away from	уход от
26.11.2020	17:20:24	gen.	rebound from a crisis	восстанавливаться после кризиса
26.11.2020	17:20:24	gen.	rebound from a crisis	восстановиться после кризиса
26.11.2020	16:43:40	gen.	grapple with a crisis	переживать кризис
26.11.2020	16:42:00	gen.	Covid crisis	коронакризис
26.11.2020	16:42:00	gen.	Covid crisis	кризис, вызванный пандемией COVID-19
26.11.2020	16:39:29	gen.	radically reduce	радикально снизить
26.11.2020	16:39:29	gen.	radically reduce	радикально сократить
26.11.2020	16:35:44	gen.	pull the plug on	закрывать (бизнес)
25.11.2020	18:50:14	gen.	infinite number	бесконечное количество
25.11.2020	18:50:14	gen.	infinite number	неограниченное количество
25.11.2020	18:49:27	gen.	prodigious amount	огромное количество
25.11.2020	18:49:27	gen.	prodigious amount	огромный объём
25.11.2020	18:49:27	gen.	prodigious amount	колоссальное количество
25.11.2020	18:49:27	gen.	prodigious amount	колоссальный объём
25.11.2020	18:48:39	gen.	a prodigious amount of	огромное количество
25.11.2020	18:48:39	gen.	a prodigious amount of	огромный объём
25.11.2020	18:48:39	gen.	a prodigious amount of	колоссальное количество
25.11.2020	18:48:39	gen.	a prodigious amount of	колоссальный объём
25.11.2020	18:47:48	gen.	ingest information	усваивать информацию
25.11.2020	18:43:43	gen.	siren wailing	вой сирены
25.11.2020	18:41:54	gen.	a matter of pure chance	чистая случайность
25.11.2020	18:41:54	gen.	a matter of pure chance	простая случайность
25.11.2020	18:40:41	fig.	inner wiring	внутреннее устройство
25.11.2020	18:40:08	gen.	accidental genetic mutations	случайные генетические мутации
25.11.2020	18:37:41	gen.	hopeless undertaking	бессмысленное занятие
25.11.2020	18:37:41	gen.	hopeless undertaking	затея, обречённая на провал
25.11.2020	17:20:45	gen.	it's not a foregone conclusion	не факт
25.11.2020	17:20:45	gen.	it's hardly a foregone conclusion	не факт
25.11.2020	17:15:22	gen.	poor in	бедный на
25.11.2020	17:03:47	gen.	bunch together	объединять
25.11.2020	17:01:17	gen.	classify into	разделять на
25.11.2020	17:00:00	gen.	chafe against	жаловаться на
25.11.2020	17:00:00	gen.	chafe against	роптать на
25.11.2020	16:55:53	gen.	get under way	начинаться
25.11.2020	16:55:53	gen.	get under way	начаться
25.11.2020	16:20:40	fig.	do an about-turn	переобуваться на лету
25.11.2020	16:20:40	fig.	do a 180	переобуваться на лету
25.11.2020	16:20:40	fig.	do a flip-flop	переобуваться на лету
25.11.2020	16:20:40	fig.	flip	переобуваться на лету
25.11.2020	16:20:11	fig.	do an about-turn	переобуваться на ходу
25.11.2020	16:20:11	fig.	do a 180	переобуваться на ходу
25.11.2020	16:20:11	fig.	do a flip-flop	переобуваться на ходу
25.11.2020	16:20:11	fig.	flip	переобуваться на ходу
25.11.2020	16:19:24	fig.	about-turn	развернуться на 180 градусов
25.11.2020	16:19:24	fig.	about-turn	переобуваться на ходу
25.11.2020	16:19:24	fig.	about-turn	переобуваться на лету
25.11.2020	16:18:23	gen.	about-turn	сделать поворот на 180 градусов
25.11.2020	16:18:23	gen.	do an about-turn	сделать поворот на 180 градусов
25.11.2020	16:15:49	gen.	turnabouts	разворот на 180 градусов
25.11.2020	16:11:59	gen.	imitate to the life	очень похоже пародировать
25.11.2020	16:11:38	gen.	imitate to the life	очень похоже изображать (других людей; об актере, пародисте и т.д.)
25.11.2020	16:10:48	gen.	imitate to the life	очень похоже передразнивать (других людей)
25.11.2020	16:08:14	gen.	hold a grudge against	попрекать (кого-либо)
25.11.2020	16:07:10	gen.	drag a leg	волочить ногу
25.11.2020	16:04:17	gen.	drop out of school	перестать ходить в школу
25.11.2020	16:01:33	inf.	from that time on	с тех пор
25.11.2020	16:01:33	inf.	from that time on	с того дня
25.11.2020	16:01:33	inf.	from that time on	с того самого дня
25.11.2020	15:28:57	inf.	put away	упечь
25.11.2020	15:28:18	inf.	put away	упекать в психушку
25.11.2020	15:28:18	inf.	put away	упечь в психушку
25.11.2020	15:28:18	inf.	put away	упекать в сумасшедший дом
25.11.2020	15:28:18	inf.	put away	упечь в сумасшедший дом
25.11.2020	15:26:51	inf.	put on a show	устраивать показуху
25.11.2020	15:25:39	gen.	foreboding	внушающий чувство тревоги
25.11.2020	15:23:04	gen.	get out of doing	отмазаться от (something; работы)
25.11.2020	15:19:23	gen.	stuff oneself	набивать рот
25.11.2020	15:16:17	gen.	stay-at-home	неработающий (обычно о женщинах-домохозяйках)
25.11.2020	15:13:55	gen.	better than other people	лучше других
25.11.2020	15:11:05	gen.	yet-to-be-worked-out	непознанный

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112