7.07.2022	12:16:28	gen.	от стыда	vor Scham
7.07.2022	12:03:20	gen.	современный	neuartig
7.07.2022	11:58:57	gen.	новые методы	neuartige Methoden
7.07.2022	11:58:57	gen.	современные методы	neuartige Methoden
7.07.2022	11:58:34	gen.	новые средства	neuartige Mittel
7.07.2022	11:58:34	gen.	современные средства	neuartige Mittel
7.07.2022	11:55:49	gen.	узнавать	erkunden (за счет собственных усилий)
7.07.2022	11:55:49	gen.	узнать	erkunden (за счет собственных усилий)
7.07.2022	11:55:03	gen.	познавать	erkunden
7.07.2022	11:55:03	gen.	познать	erkunden
7.07.2022	11:51:53	gen.	ошибочный	verfehlt
7.07.2022	11:51:53	gen.	несостоятельный	verfehlt
7.07.2022	11:49:16	gen.	покрывать спрос	die Nachfrage decken
7.07.2022	11:49:16	gen.	покрыть спрос	die Nachfrage decken
7.07.2022	11:47:32	fig.	результаты	Leistungsausweis
7.07.2022	11:47:32	fig.	достигнутые результаты	Leistungsausweis
7.07.2022	11:47:32	fig.	показатели	Leistungsausweis
7.07.2022	11:47:32	fig.	достижения	Leistungsausweis
7.07.2022	11:46:58	gen.	табель успеваемости	Leistungsausweis
7.07.2022	11:39:34	gen.	подтвердить свой статус	seine Stellung untermauern
7.07.2022	11:30:17	gen.	хроническое недоедание	chronische Unterernährung
7.07.2022	11:29:52	gen.	хронически недоедающий	chronisch unterernährt
7.07.2022	11:28:04	gen.	вред здоровью	körperliche Schädigung
7.07.2022	11:23:33	gen.	заигрывать с идеей	mit einem Gedanken liebäugeln
7.07.2022	11:21:30	gen.	сдвинуться с места	in Fahrt kommen
7.07.2022	11:21:30	gen.	сдвинуться с мёртвой точки	in Fahrt kommen
7.07.2022	11:18:56	gen.	перспективный кандидат	aussichtsreicher Bewerber
7.07.2022	11:14:09	psychol.	отложенное вознаграждение	Belohnungsaufschub
7.07.2022	11:14:09	psychol.	отложенное вознаграждение	Gratifikationsaufschub
7.07.2022	11:10:25	gen.	больше откладывать нельзя	das lässt sich nicht länger hinausschieben
7.07.2022	11:08:26	gen.	тянуть с принятием решения	eine Entscheidung hinausschieben
7.07.2022	10:57:41	gen.	кара	Abstrafung
7.07.2022	10:57:41	gen.	возмездие	Abstrafung
7.07.2022	10:57:41	gen.	расплата	Abstrafung
7.07.2022	10:57:03	fig.	поражение	Abstrafung (напр., на выборах)
7.07.2022	10:51:24	context.	сутевые вопросы политики	Sachpolitik (контекстуальный перевод)
7.07.2022	10:48:15	gen.	сутевая политика	Sachpolitik
7.07.2022	10:48:15	gen.	субстантивная политика	Sachpolitik
7.07.2022	10:48:15	gen.	политика без оглядки на тактику, идеологию и т.д.	Sachpolitik
7.07.2022	10:37:44	gen.	смена руководства	Führungswechsel
7.07.2022	10:33:48	fig.	заступиться за кого-либо	sich hinter jemanden stellen
7.07.2022	10:32:15	fig.	поддержать кого-либо	sich hinter jemanden stellen
7.07.2022	10:32:15	fig.	выступить в защиту кого-либо	sich hinter jmdn stellen
7.07.2022	10:28:05	fig.	становится всё труднее	die Luft wird dünner
7.07.2022	10:24:05	gen.	цепляться за власть	sich an die Macht klammern
7.07.2022	10:22:33	gen.	мишень для нападок	Zielscheibe der Angriffe
7.07.2022	10:22:33	gen.	мишень для нападок	Zielscheibe von Angriffen
7.07.2022	10:21:21	gen.	мишень для критики	Zielscheibe von Kritik
7.07.2022	10:21:21	gen.	мишень для критики	Zielscheibe der Kritik
7.07.2022	10:18:33	gen.	служить мишенью	als Zielscheibe dienen
7.07.2022	10:16:56	gen.	стать мишенью	zur Zielscheibe werden
6.07.2022	19:26:10	gen.	выделять деньги	Geld bewilligen
6.07.2022	19:26:10	gen.	выделять деньги	Gelder bewilligen
6.07.2022	19:10:28	gen.	высококонтагиозный	sehr ansteckend
6.07.2022	19:08:28	gen.	по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года	gegenüber der Vorjahresperiode
6.07.2022	19:08:28	gen.	с аналогичного периода предыдущего года	gegenüber der Vorjahresperiode
6.07.2022	18:50:28	prop.&figur.	разваливаться	zerbröckeln
6.07.2022	18:50:28	prop.&figur.	развалиться	zerbröckeln
6.07.2022	18:47:24	gen.	в собственных рядах	in den eigenen Reihen
6.07.2022	16:30:11	gen.	терять контроль над собой	sich gehen lassen
6.07.2022	16:29:53	gen.	терять контроль над собой	sich gehenlassen
6.07.2022	16:29:53	gen.	потерять контроль над собой	sich gehenlassen
6.07.2022	16:20:34	fig.	балансировать на грани	am Anschlag sein
6.07.2022	16:20:34	fig.	ходить по краю	am Anschlag sein
6.07.2022	16:16:50	pharma.	фарма-гигант	Pharmariese
6.07.2022	16:14:38	pharma.	рецептурный	rezeptpflichtig
6.07.2022	16:14:09	gen.	рецептурный препарат	rezeptpflichtiges Arzneimittel
6.07.2022	16:07:38	gen.	выделить средства	Geld bewilligen
6.07.2022	16:07:38	gen.	выделить средства	Gelder bewilligen
6.07.2022	16:07:14	gen.	выделять средства	Geld bewilligen
6.07.2022	16:07:14	gen.	выделять средства	Gelder bewilligen
6.07.2022	15:59:11	gen.	феномен многократного усиления	Vervielfältigungseffekt
6.07.2022	15:59:11	gen.	эффект многократного повышения эффективности	Vervielfältigungseffekt
6.07.2022	15:59:11	gen.	мультипликативный эффект	Vervielfältigungseffekt
6.07.2022	15:50:50	context.	государственная безопасность	innere Sicherheit
6.07.2022	15:50:04	gen.	госизмена	Hochverrat
6.07.2022	15:48:15	gen.	в размере	in der Höhe von (перед числительным)
6.07.2022	15:46:14	fin.	блокировать активы	Vermögen einfrieren
6.07.2022	15:46:14	fin.	заблокировать активы	Vermögen einfrieren
6.07.2022	15:45:54	fin.	заблокированные активы	eingefrorenes Vermögen
6.07.2022	15:45:38	fin.	заблокированные активы	gesperrtes Vermögen
6.07.2022	15:45:38	fin.	замороженные активы	gesperrtes Vermögen
6.07.2022	15:44:23	fin.	блокировать активы	Vermögen sperren
6.07.2022	15:44:23	fin.	заблокировать активы	Vermögen sperren
6.07.2022	15:44:23	fin.	заморозить активы	Vermögen sperren
6.07.2022	15:44:23	fin.	замораживать активы	Vermögen sperren
6.07.2022	15:39:57	fin.	замораживать активы	Vermögen einfrieren
6.07.2022	15:39:57	fin.	заморозить активы	Vermögen einfrieren
6.07.2022	15:39:27	fin.	замороженные активы	eingefrorenes Vermögen
6.07.2022	12:06:23	gen.	заключить союз	sich zusammentun
6.07.2022	12:06:23	gen.	заключать союз	sich zusammentun
6.07.2022	12:05:13	gen.	уж лучше смерть	lieber der Tod
6.07.2022	12:03:49	gen.	по прошествии времени	beim Zurückdenken
6.07.2022	12:02:40	gen.	задним числом	beim Zurückdenken
6.07.2022	12:02:40	gen.	ретроспективно	beim Zurückdenken
6.07.2022	12:02:40	gen.	в ретроспективе	beim Zurückdenken
6.07.2022	12:02:40	gen.	с высоты прожитых лет	beim Zurückdenken
6.07.2022	11:58:48	gen.	бормотать себе под нос	vor sich hin murmeln
6.07.2022	11:49:46	gen.	весь фокус в том ...	der ganze Kniff ist
6.07.2022	11:47:05	gen.	неудобства	Unbill

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62